Спасибо всем моим друзьям, фанатам ужастиков, а в особенности – Майку, Крису и Брук, на чьих глазах целая орава замечательных киногероев была пущена в расход. Вы все – замечательные. Обожаю вас.
Ведь как говорят: в космосе никто не услышит твой крик[7]. Ну а в моей гостиной субботними вечерами крики было слышно прекрасно.
Об авторе
Мира Грант – автор трилогии Newsflesh[8], ставшей бестселлером по версии New York Times, а также множества других произведений так называемой «биомедицинской научной фантастики». Ее романы, повести и рассказы неоднократно номинировались на премию «Хьюго», а также на Премию имени Ширли Джексон и Премию Филипа К. Дика. Помимо этого роман Грант «Корм» вошел в авторитетный перечень «100 убийственных триллеров» по версии NPR[9]. Стать частью Вселенной «Чужой против Хищника» всегда было заветной мечтой писательницы.
8
На русском языке опубликованы первые два романа трилогии – «Корм» и «Новый срок». – Примеч. ред.
9
«Национальное общественное радио» (англ. National Public Radio) – крупнейшая некоммерческая организация, которая собирает и затем распространяет новости с 797 радиостанций США. Романы, которые вошли в этот перечень, были отобраны авторитетной комиссией экспертов из 600 произведений англоязычной остросюжетной литературы за все время ее существования, выдвинутых американскими радиослушателями в 2010 году. – Примеч. ред.