Выбрать главу

— пан ЕЛДОН ЕСТЕРМОНТ, дядько;

— син пана Елдона, пан АЕМОН ЕСТЕРМОНТ, брат у перших;

— син пана Аемона, пан АЛИН ЕСТЕРМОНТ;

+ його значкове панство:

— МЕЙС ТИРЕЛ, князь Вирію та Правиця Короля;

— РАНДИЛ ТАРЛІ, господар на Рогошпилі;

— МАТІС РЯБИН, господар на Золотогаї;

— БРИС КАРОН, князь у Порубіж’ї;

— ШИРА ЕРОЛ, господарка на Сінниках;

— АРВИН ДУБОСЕРД, господарка на Стародубі;

— АЛЕСТЕР ФЛОРЕНТ, господар на Ясних Водах;

— князь СЕЛВИН, господар на ТАРФІ, на прізвисько ВЕЧЕРНИЦЯ;

— ЛЕЙТОН ВИШЕСТРАЖ, Голос Старограду, господар на Порті;

— князь СТЕФОН ВАРНЕР;

+ його Веселкова Гвардія:

— пан ЛОРАС ТИРЕЛ, Лицар Квітів, Регіментар;

— князь БРИС КАРОН, Жовтогарячий;

— пан ГВИЯР МОРІГЕН, Зелений;

— пан ПАРМЕН ЖУРАВ, Фіалковий;

— пан РОБАР РОЙС, Червоний;

— пан ЕМОН КИЙ, Жовтий;

— БРІЄННА ТАРФІЙСЬКА, Блакитна, також відома як БРІЄННА-КРАЛЯ, донька князя Селвина Вечерниці;

+ його лицарі та служиві люди:

— пан КОРНІЙ ПЕНРОЗ, каштелян Штормоламу;

— вихованець пана Корнія, ЕДРІК ШТОРМ, син-байстрюк короля Роберта від панни Делени з дому Флорент;

— пан ДОНЕЛ ЛЕБЕДИН, спадкоємець Шолом-Каменю;

— пан ДЖОН ФОСОВЕЙ з Фосовеїв зеленого яблука;

— пан БРІАН ФОСОВЕЙ, пан ТАНТОН ФОСОВЕЙ і пан ЕДВИД ФОСОВЕЙ з Фосовеїв червоного яблука;

— пан КОЛЕН зі ЗЕЛЕНОСТАВІВ;

— пан МАРК МУЛЕНДОР;

— РУДИЙ РОНЕТ, Лицар Грифонового Сідала;

+ його чадь,

— маестер ЮРИН, радник, цілитель та вчитель.

Прапор короля Ренлі — вінчаний короною олень дому Баратеон на Штормоламі, чорний на золотому полі; це той самий прапор, під яким правив його брат, король Роберт.

Король на Півночі

РОББ СТАРК, господар на Зимосічі та Король-на-Півночі, старший син князя Едарда Старка, господаря на Зимосічі, та пані Кетлін з дому Таллі, юнак п’ятнадцяти років;

+ його лютововк, СІРИЙ ВІТЕР;

+ його мати, пані КЕТЛІН, з дому Таллі;

+ його брати та сестри:

— принцеса САНСА, дівчина дванадцяти років;

—— лютововчиця Санси, {ПАННОЧКА}, вбита в замку Даррі;

— принцеса АР’Я, дівчинка десяти років;

—— лютововчиця Ар’ї, НІМЕРІЯ, вигнана рік тому до лісу;

— принц БРАНДОН, зазвичай величаний Браном, спадкоємець Зимосічі та королівства Півночі, хлопчик восьми років;

—— лютововк Брана, ЛІТО;

— принц РІКОН, хлопчик чотирьох років;

—— лютововк Рікона, КУДЛАЙ;

— зведений брат ДЖОН СНІГОВІЙ, байстрюк п’ятнадцяти років, братчик Нічної Варти;

— лютововк Джона, ПРИВИД;

+ його дядьки та тітки:

— {БРАНДОН СТАРК}, старший брат князя Едарда, вбитий за наказом короля Аериса II Таргарієна;

— БЕНДЖЕН СТАРК, молодший брат князя Едарда, братчик Нічної Варти, зниклий за Стіною;

— ЛІЗА АРИН, молодша сестра пані Кетлін, удова князя {Джона Арина}, господарка на Соколиному Гнізді;

— пан ЕДМУР ТАЛЛІ, молодший брат пані Кетлін, спадкоємець Водоплину;

— пан БРІНДЕН ТАЛЛІ, на прізвисько ЧОРНОСТРУГ, дядько пані Кетлін;

+ його служиві люди та товариші по зброї:

— ТЕОН ГРЕЙДЖОЙ, вихованець князя Едарда, спадкоємець Пайку та Залізних островів;

— ГАЛІС МОЛЕН, сотник замкової сторожі Зимосічі;

—— ДЖАКС, КВЕНТ, ШАД, підлеглі Моленові стражники;

— пан ВЕНДЕЛ МАНДЕРЛІ, другий син князя Білої Гавані;

— ПАТРЕК МАЛІСТЕР, спадкоємець Морестражу;

— ДАСІЯ МОРМОНТ, старша донька пані Маеги, спадкоємиця Ведмежого острова;

— ДЖОН УМБЕР, на прізвисько МАЛОДЖОН;

— РОБІН КРЕМІНЕЦЬ, пан ПЕРВИН ФРЕЙ, ЛУКАС ЧОРНОЛІС;

— його зброєносець, ОЛИВАР ФРЕЙ, вісімнадцяти років;

+ чадь у Водоплині:

— маестер ВИМАН, радник, цілитель та вчитель;

— пан ДЕСМОНД ГРЕЛ, майстер-мечник;

— пан РОБІН РИГЕР, сотник замкової сторожі;

— УТЕРИД ВОЗНЯК, управитель Водоплину;

— РИМУНД РИМОСПІВЕЦЬ, музика та пісняр;

+ чадь у Зимосічі:

— маестер ЛЮВИН, радник, цілитель і вчитель;

— пан РОДРІК КАСЕЛЬ, майстер-мечник;

—— БЕТА, його юна донька;

— ВАЛЬДЕР ФРЕЙ, на прізвисько ВЕЛИКИЙ ВАЛЬДЕР, вихованець пані Кетлін, восьми років;

— ВАЛЬДЕР ФРЕЙ, на прізвисько МАЛИЙ ВАЛЬДЕР, вихованець пані Кетлін, також восьми років;

— септон ЧАЙЛ, служитель при замковому септі та бібліотеці;

— ЙОЗЕТ, конюший;

—— БАНДІЯ та ШИРА, його доньки-близнючки;

— ФАРЛЕН, старший псяр і доїзжачий;

— ПАЛЛА, дівчина при псярні;

— СТАРА МАМКА, казкарка, колишня мамка-годувальниця, вельми похилих літ;

— ХОДОР, її праонук, слабкий на розум хлопець-стайняр;

— ГЕЙДЖ, кухар;

— РІПКА, дівчина при кухні;

— ОША, жінка з дичаків, узята в полон у вовчій пущі, служить при замковій кухні;

— МІКЕН, коваль та зброяр;

— СТРІХА, СКИТРИК, РЯБИЙ ТИМ, ПИВОТРЯС, стражники;

— КАЛОН, ТОМ, діти стражників;

+ його значкові пани та військова старшина:

— з Роббом у Водоплині:

—— ДЖОН УМБЕР на прізвисько ВЕЛИКОДЖОН;

—— РІКАРД КАРСТАРК, князь Карголду;

—— ГАЛБАРТ ГЛОВЕР, господар на Жбирі-в-Пущі;

—— МАЕГА МОРМОНТ, господарка на Ведмежому острові;

—— пан СТЕВРОН ФРЕЙ, старший син князя Вальдера Фрея, спадкоємець Близнюків;

——— старший син пана Стеврона, пан РИМАН ФРЕЙ;

———— син пана Римана, ЧОРНИЙ ВАЛЬДЕР ФРЕЙ;

—— МАРТИН ВОДОГРАЙ, байстрюк князя Вальдера Фрея;

— з Рузом Болтоном у Близнюках:

—— РУЗ БОЛТОН, князь Жахокрому, очолює більшу частину північного війська;

—— РОБЕТ ГЛОВЕР, зі Жбиру-в-Пущі;

—— ВАЛЬДЕР ФРЕЙ, князь Переїзду;

—— пан ГЕЛМАН ТОЛГАРТ, господар на Торгеновому Закуті;

—— пан АЕНІС ФРЕЙ;

— у полоні в князя Тайвина Ланістера:

—— князь МЕДГЕР КЕРВИН;

—— ГАРІОН КАРСТАРК, єдиний вцілілий син князя Рікарда;

—— пан ВИЛІС МАНДЕРЛІ, спадкоємець Білої Гавані;

—— пан ЯРЕД ФРЕЙ, пан ГОСТІН ФРЕЙ, пан ДАНВЕЛ ФРЕЙ, їхній зведений брат-байстрюк РОНЕЛ ВОДОГРАЙ;

— у полі або у власних замках:

—— ЛИМАН ДАРРІ, хлопчик восьми років;

—— ШЕЙЛА ВЕНТ, господарка на Гаренголі, позбавлена свого замку князем Тайвином Ланістером;

—— ЯЗОН МАЛІСТЕР, князь на Морестражі;

—— ДЖОНОС БРАКЕН, князь на Камінному Заплоті;

—— ТИТОС ЧОРНОЛІС, князь на Крукоберезі;

—— князь КАРИЛ ВАНС;

—— пан МАРК ДУДАР;

—— пан ГАЛЬМОН ПУЖЕЛ;

+ його значкові пани та каштеляни на півночі:

— ВИМАН МАНДЕРЛІ, князь Білої Гавані;

— ГОРОЛАН ТРОСК з Сірявця, князь-болотник з плавнів Перешийку;

—— дочка Горолана, МЕЙРА, дівчина п’ятнадцяти років;

—— син Горолана, ЙОДЖЕН, хлопець тринадцяти років;

— пані ДОНЕЛЛА РОГОЛІС, удовиця та мати в жалобі;

— КЛЕЙ КЕРВИН, спадкоємець князя Медгера, хлопець чотирнадцяти років;

— ЛЕОБАЛЬД ТОЛГАРТ, молодший брат пана Гелмана, каштелян у Торгеновому Закуті;

—— дружина Леобальда, БЕРЕНА з дому Роголіс;

—— син Леобальда, БРАНДОН, хлопець чотирнадцяти років;

—— син Леобальда, БЕРЕН, хлопчик десяти років;

—— син пана Гелмана, БЕНФРЕД, спадкоємець Торгенового Закуту;

—— донька пана Гелмана, ЕДАРА, дівчинка дев’яти років;

— пані СИБЕЛЛА, дружина Робета Гловера, господарка на Жбирі-у-Пущі за його відсутності;

—— син Робета, ГАВЕН, трьох років, спадкоємець Жбиру;

—— донька Робета, ЕРЕНА, однорічне немовля;

— ЛАРЕНС СНІГОВІЙ, байстрюк пана Роголіса, дванадцяти років, вихованець Галбарта Гловера;

— МОРЗ ГАВИН ХАРЧ та ГОТЕР ХВОЙДОРІЗ із дому Умбер, Великоджонові дядьки;

— пані ЛІЄССА КРЕМІНЕЦЬ, мати Робіна;

— ОНДРЕШ КЛЯСК, князь Старозамку, похилих років.

Прапор Короля-на-Півночі лишається тим самим, яким був на протязі тисяч років: сірий лютововк Старків на Зимосічі, що біжить крижаним білим полем.