— Джуд. Джуд, что случилось? Зачем ты это сделала? Почему ты голая?
Она не отвечает, а только начинает рыдать, захлёбываясь слезами, и стуча кулаками ему по плечам и в грудь.
И он, конечно же, добрый, заботливый, понимающий, гладит её по волосам, повторяя как мантру:
— Я здесь, милая. Я с тобой. Я рядом.
А она яростно пытается отбиться от него, потому что теперь врать себе уже бессмысленно: равнодушие, которое она испытывала, выходя за него замуж полгода назад, окончательно трансформировалось в совершенно другое, куда более сильное и страшное чувство — в ненависть.
========== Глава 10. ==========
Гарри не навещал её уже пятнадцать дней. Больше двух недель абсолютного одиночества и полной изоляции — теперь она даже не ходит на традиционную вечернюю прогулку около дома вместе с Уиллом, ссылаясь на плохое самочувствие и слабость. Джуд рассыпается на осколки и впадает в уныние. Она почти перестала соображать, что вокруг неё происходит и где она вообще находится, и практически не отличает день от ночи, а ночь путает с днём. У неё трясутся руки, её мучает бессонница, а по утрам — такая сильная мигрень, что моргать больно. Она ничего не чувствует, кроме бесконечной тягучей усталости, и перестала отличать еду на вкус. Теперь ей кажется, она не поняла бы, даже если бы съела кусок дерьма к завтраку.
Всегда услужливый Уилл, который одной только этой заботливостью, должен вызывать у неё уважение, раздражает как никогда, а от его вида избитой собачонки хочется бежать. Она запретила ему прикасаться к себе уже давно, и он согласился, как-то даже легко и просто сказав: «Хорошо», но теперь, когда он смотрит на неё, лежащую в постели, и держит её утром за руку, ей всё время кажется, что он вот-вот станет скулить, выпрашивая ласки. Она ненавидит это, но не Уилл в этом виноват. Просто, глядя на него, несчастного мужа, чей брак стал удушающей формальностью, едва успев начаться, Джуд видит саму себя. Это она, жалкая и несчастная, позволяет себе скулить, выпрашивая у Гарри чувство, которое он ни одному живому существу в мире дать не может — любви. Она ненавидит Уилла за то, что ненавидит себя, хотя пытается скрыть эту ненависть под фальшивой улыбкой слабого существа, о котором заботятся.
На шестнадцатый день разлуки, поклявшись в миллионный раз Уиллу, что она не будет вставать с постели, пока он не придёт домой (сегодня работает до трёх), она нарушает клятву едва за ним закрывается дверь, чтобы — впервые за долгое время разлуки с любовником, от которого она давно в пала в зависимость похлеще героиновой, — посмотреть на себя в зеркало. Увиденное пугает её. Вместо миловидной молодой женщины с мягкими чертами лица, сияющими глазами и непослушными волнистыми волосами, всегда причиняющими такие трудности при расчесывании, что она злилась, Джуд видит измотанную и несчастную старуху, чей взор уже погас, сердито уставившуюся в стекло, но ничего не видящую перед собой, кроме густого тумана. Всё погружается перед ней в забвение, и она тоже хотела бы оказаться забытой всем миром и забыть, в свою очередь, весь мир.
Она подносит руку к волосам, и вид оттопыренного локтя вызывает у неё ужас — костлявый, он выглядит более чем жалко. И это измождённое худое тело так сильно хочет Уилл? Не удивительно, что Гарри не приходит. Наверное он оставил её, исхудавшую вконец, и совершенно двинувшуюся головой.
Мысль об этом вызывает дичайший ужас и судорожный поток рыданий. Джуд икает, давится слезами, бесполезно пытается набрать в лёгкие воздуха, и медленно сползает на пол перед огромным зеркалом — когда они с Гарри впервые занимались сексом, он смотрел на них в это зеркало и контролировал, чтобы она не смела закрыть глаза. А теперь она, его любовница, уже наверняка ему ненужная, рыдает, свернувшись калачиком на полу у этого зеркала, точно обиженный щенок. Завтра полнолуние. Вполне возможно, у неё выйдет удачно повыть на луну.
В конце концов, её всё же удаётся кое-как подняться и встать на колени, облокотившись об стекло ладонями. Оно угрожающе скрипнуло. Возможно, будь на её месте кто посильнее, наклонилось назад и разбилось бы.
Разбилось. Судорожный поток бессвязных мыслей, наконец, слегка притормаживает, Джуд хватается за одну, как за спасительную соломинку, и впервые — перекошенной улыбкой — улыбается. Теперь на неё глядит монстр, которого она и сама бы испугалась, если бы способна была ещё испытывать какие-то чувства, кроме боли, стыда и отчаяния. Разбилось. Она встаёт и, покачиваясь, очень медленно идёт в коридор, в маленькую кладовую, где её муж (о прошлым с которым она так и не вспомнила ничего) хранит инструменты. Скорее, ползёт, но в её положении уже одно это — неплохой выход.
Очутившись, наконец, в нужной комнате, она открывает кладовую, несколько раз толкнув дверь, чтобы та поддалась (сил совсем нет), и, сложив на груди руки (вышло бы решительно, если бы она ещё обладала этой решимостью), выбирает молоток. У Уилла их пять штук, все разного размера и, судя по всему, мощности. В конце концов, Джуд останавливается на среднем, крепко сжимает его в руках, чувствуя, как дрожат пальцы, и ползёт обратно. В шаге от спальни теряет равновесие, её швыряет в сторону, и она едва не падает, ударившись плечом о дверной косяк. Наверняка, жизнь ей спасло только то, что она наткнулась на дверь, не то бы упустила молоток, раздробив себе конечности. Впрочем, это было бы забавно — теперь к психическим болезням и амнезии, которая не торопиться выпускать её из своих лап, добавилось бы ещё и физическое увечье. Полный комплект, чтобы она уже никому никогда не была нужна.
Она снова у зеркала, стоит, замирая, слушая собственное тихое, прерываемое горестными всхлипами (и все вызваны тоской по Гарри) дыханием. Теперь она разглядывает своё отражение более скептически, первый приступ брезгливости от себя самой уже миновал. Теперь она воспринимает зеркало как самый враждебный объект в этой милой квартирке, о которой она тоже ничего не помнит. Зеркало — это как портал в бездну, который затягивает её, манит к себе. Не нужно пытаться себя обмануть, она будет вспоминать о них с Гарри всякий раз, когда даже случайно посмотрит в это зеркало, или хотя бы скользнёт мимолётным взглядом. Зеркало — враг. Врагов нужно уничтожать, пока они не уничтожили тебя.
Джуд кусает губы, замирает от очередного всплеска боли, затаивает воспалённое дыхание. Так проходит ещё немного времени. Минута, вторая, третья — а она всё смотрит, и смотрит, и смотрит. И с каждым мигом ненавидит глядящую на неё женщину всё сильнее.
Эта женщина — чудовище. Она ужасна. Её нужно убить.
Джуд заносит молоток над головой, замахнувшись так сильно, как только может. Пальцы дрожат, иссушенная рука напряжена, держать молоток для неё сейчас, пожалуй, так же тяжело, как несчастному Сизифу всякий раз толкать в гору камень. Она не сдаётся. Понимая, что подходящий момент, в конце концов, наступил, Джуд жмурится и изо всех сил бьёт молотком по зеркалу.
Звук стекла, прорезавший уши, болезненный и тяжёлый. Он раздаётся в самом её сердце, внутри её души, придавая той ещё больше боли, режет уши, и способен испугать. Осколки лавиной летят вниз, один за другим, танцуя опасный танец на её ногах с поцарапанными коленками (очередной след страстной запретной любви). Джуд удаётся немного опомниться через пару минут, аккуратно приоткрыть сначала один глаз, затем другой, и с удивлением увидеть, что весь туалетный столик теперь составляет целую гору стекла. Она улыбается кривой ухмылкой психопата, которым, вне сомнения, стала, а, может, и была всегда, в уцелевшие обломки стекла, по которым уже в следующий миг бьёт и бьёт молотком, слушая их дребезжание.