— Джейкоб! Успокойся!
Я сглотнула, невольно встревожившись.
Джейкоб Малден, похоже, почти не слышал слов Барри.
Он хватал воздух ртом, точно собственные слова причиняли ему боль.
— ТЕПЕРЬ ВЫ ОБВИНЯЕТЕ МЕНЯ! — прокричал он, ещё сильнее сотрясаясь всем телом. — ВЫ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ, ЧТО ЭТО СДЕЛАЛ Я! Я! Я??!!
Ещё больше капель слюны слетало с этих тонких бледных губ.
Кассаветис оставалась спокойной.
— Никто этого не говорит, Джейкоб, — женщина-детектив подняла ладонь. — Никто. Мы этого не говорили. Ты напуган.
Её голос источал спокойствие.
После угроз её напарника её слова звучали скорее как команда.
Они также передавали неизбежный авторитет.
И всё же я чувствовала, что нервозность вибрирует в её свете, извивается в её бледно-голубой и розовой ауре. В отличие от Джейкоба Малдена и моего мужа, я чувствовала двух детективов в той комнате так же ясно, как Нину и Кэла.
И Кассаветис, и её напарник испугались.
Они бегло переглянулись, и судя по тревожным проблескам в их глазах, они, скорее всего, гадали, не надо ли им сдать Малдена в больницу и принудительно накачать успокоительными.
— Мы просто хотим узнать правду, — сказала Кассаветис, источая ещё больше того спокойного авторитета. — Правда — это хорошо, да? Для тебя? Для твоего друга Родни? Для нас? Это хорошо для всех. Правда — это то, что делает мир правильным, Джейкоб.
Я посмотрела на Джейкоба.
Я не могла сказать, доходят ли до него её слова.
Обдумывание правды определённо не входило в его приоритеты в данный момент.
Её команды, похоже, также не доходили до него.
Я смотрела, как его лицо приобретает тёмно-красный оттенок, становясь почти пурпурным.
Я наблюдала, как его губы шевелятся от затруднённых вдохов и выдохов.
Я приготовилась, ожидая, что он опять начнёт орать на Кассаветис.
Я гадала, может, он на грани ожесточённого припадка.
А может, на грани настоящей жестокости, которая может быть нацелена на женщину-детектива.
И тут внезапно, из ниоткуда…
Джейкоб Малден исчез.
Джейкоб Малден, как определённая и отдельная, пусть и странная личность, полностью исчез.
Глава 11. Новый Джейк
Того, кто заменил Джейкоба Малдена, я никогда прежде не видела.
Говоря, что он исчез, я не имею в виду, что он исчез в буквальном смысле, как исчезаю я при прыжке между измерениями. Джейкоб Малден как тело не исчез.
Тело Джейкоба осталось на прежнем месте.
Я имею в виду, что мужчина, сидевший за столом, кричавший, плевавшийся, раскачивавшийся вперёд-назад, стискивавший металлическую столешницу… та личность исчезла. Все следы эмоций в его глазах, все подёргивания, спазмы и румянец на лице странной формы, каждое искажение в теле, каждая побелевшая костяшка пальцев…
Всё это пропало.
Это случилось так быстро, что я несколько раз поморгала, дезориентированная переменой.
Я всё ещё ничего не могла в нём прочесть, но одна лишь физическая трансформация нервировала настолько, что я реально ощутила вспышку страха.
Пальцы Джейкоба Малдена заметно расслабились на краю металлического стола. Из его плеч ушло напряжение. Маниакальное дыхание замедлилось. Раскрасневшиеся щёки сделались бежево-беловатыми. Красные пятна, которые я видела на его коже ещё до того, как он накинулся на допрашивающих офицеров, сгладились.
Его глаза… его глаза выглядели так странно.
Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что его зрачки расширились. Из точек размером с булавочную головку в ярко освещённой комнате допроса они превратились в широкие чёрные сферы, которые почти полностью поглотили его радужки.
Та пустота, порождённая паникой, исчезла.
Заменившая её пустота была безразличной и скучающей.
Страх ушёл.
Осталась тишина, что выходила за пределы его физического тела.
Он сидел так неподвижно, что с таким же успехом мог быть сделан из камня.
Если бы я смотрела запись, то подумала бы, что воспроизведение поставили на паузу.
— Джейкоб? — тон Кассаветис сделался явно настороженным. — Джейкоб? С тобой всё в порядке?
— Я желаю поговорить с ними.
Кассаветис вздрогнула.
Я впервые увидела, как она утратила своё непоколебимое спокойствие.
Она посмотрела на своего напарника, он посмотрел на неё.
Я понимала совершенное неверие, отразившееся в их взглядах.
Более того, я видела страх.
— С кем, Джейкоб? — сказала Кассаветис. — С кем ты желаешь поговорить?