— Оскорбляют тут, понимаете ли, — буркнул Блэк, выгнув бровь.
— Не мои слова, дорогой.
Блэк слегка улыбнулся, затем посмотрел на Брика.
— Она права, — сказал он. — Я последний, кому Чарльз доверил бы такие вещи.
— Как я и сказал, возможно, он играл с силами, которые не мог контролировать, — в голосе Брика звучало лёгкое предостережение. — Возможно, он призвал нечто, и это нечто выбрало свои цели…
— Нет, — я покачала головой, нахмурившись. — Нет, в этом нет смысла, — я посмотрела на Блэка. — Ты сказал, что Корек был твоим другом детства, так? Что они наверняка как-то использовали его для создания органических машин? Я думала, ты принёс это присутствие Корека с собой через дверь, когда пришёл сюда из измерения Старой Земли…
Я чувствовала, что Кассаветис и моя сестра внимательно слушают это всё.
Я осознала, что гадаю, что они обе думают, затем отмахнулась от этого. Брик прав. Нам надо было обсудить это втроём.
— Я не говорю, что понимаю это всё, — предостерёг Брик. — Но не забывай… Чарльз призывал эту штуку ещё до того, как твой муж прибыл сюда. Возможно, какое-то стечение обстоятельств спровоцировало это. Дверь с другом Блэка. Друг Блэка имел некий резонанс с этим присутствием «дракона», Чарльз призывал дракона… у самого Блэка имелся этот ритуал…
— Йохан, — губы Блэка мрачно поджались. — Йохан проводил ритуалы.
Я посмотрела на Блэка.
Как только его слова отложились в сознании, я почувствовала, что бледнею.
Я совсем забыла про Йохана.
Йохан был видящим, который владел Блэком на Старой Земле. Он помешался на драконе, на Единственном Боге. Это он нанес ту татуировку дракона на спину Блэка. Он называл Блэка своим «Маленьким Дракончиком» и ужасно истязал его.
Я много лет не слышала, чтобы Блэк упоминал имя Йохана.
Я никогда не слышала, чтобы он упоминал Йохана в чьём-то присутствии.
— Он был видящим на Старой Земле, — сказал Блэк Брику. — Он владел мной, когда я был молод. Слишком молод, чтобы дать отпор. Он проводил ритуалы, связанные с драконом. Возможно, это тоже спровоцировало какой-то резонанс. А может, эти ритуалы как-то наложились на случившееся с Кореком и на то, что делал Чарльз…
Я подумала об этом.
Конечно, это не объясняло ничего касаемо меня или моих способностей, но в отношении Блэка всё выглядело чертовски логичным. Корек всегда ощущался как чужеродный элемент в составе Блэка. Я никогда не воспринимала его как интегральную часть самого Блэка.
Корек контролировал дракона.
Для нас с Блэком Корек и был драконом.
— Gaos, — пробормотала я. — То есть, всё это время…
— …я мог вовсе и не быть драконом, — закончил Блэк.
— Опять-таки, — предостерёг Брик, подняв несколько пальцев. — Я пытался изучать это, по крайней мере, в плане того, во что верит Фаустус… и что утверждают старинные религии видящих в своих священных текстах. Возможно, что всё не так просто, всё не так легко делится на чёрное и белое. Возможно, что никто не является «Драконом» в строгом смысле слова. Возможно, это присутствие использует тех, кто образует с ним какой-то резонанс. Своего рода связь. И ты, Квентин, стал для него вместилищем здесь, после того, как Чарльз призвал присутствие дракона через свои ритуалы.
Блэк нахмурился.
Я наблюдала, как он переваривает это.
Я также силилась осмыслить это всё.
Я собиралась спросить у Брика, можем ли мы взглянуть на эти тексты, когда Зои выпрямилась в полный рост и отряхнула руки.
Она улыбнулась всем нам, словно была довольна собой.
— Ладно, — сказала она. — Думаю, мы готовы. Мне лишь надо, чтобы кто-нибудь помог мне зажечь свечи.
— Я могу, — тут же вызвалась Кассаветис.
Посмотрев, как они наклонились для этого, я глянула на Брика.
— А что насчёт меня? Ты встречал в своих текстах что-нибудь про пару Дракона?
Брик улыбнулся мне. Его хрустальные глаза метнулись к Блэку, затем обратно ко мне.
— А насчёт тебя я не знаю, очаровательная Мириам, — сказал он, с лёгкой улыбкой пожав плечами. — Но да, там упоминается супруга Дракона. Её называют Черепахой, владычицей времени и пространства… что кажется мне весьма драматичным совпадением.
Мы с Блэком переглянулись.
Практически то же самое сказали нам видящие в том другом измерении.
Я посмотрела на Брика.
— Эти книги. Ты поделишься ими с нами?
Брик улыбнулся. Он поворачивал туловище, всё так же держа руки скрещенными, и смотрел то на меня, то на Блэка.