Ник повернул голову, проследив за показывающим пальцем.
Туз показывал на Мику, которая всё ещё стояла рядом с Ником.
— Иди сюда, — потребовал Туз. — Немедленно, милая.
Ник с отвисшей челюстью наблюдал, как миниатюрная видящая Мика почти вприпрыжку направилась к долговязому техасцу с ослепительной улыбкой на лице. Челюсть Ника отвисла ещё ниже, когда Туз схватил её за запястье и притянул к своему худому телу.
— Ты мне нравишься, — объявил Туз. — Ты мне чертовски нравишься. Мне стоило сказать об этом раньше. Мне стоило сказать об этом давным-давно.
Улыбка Мики сделалась ещё шире.
— Ты мне тоже нравишься, глупыш.
— Я тебя сейчас поцелую.
— Да что ты?
— Именно так, чёрт возьми.
Мика рассмеялась, встав на цыпочки, чтобы обвить руками его шею.
— Ладно, — сказала она. — Тогда перестань говорить об этом, чудик.
Туз грубо обвил её рукой за талию, наполовину подняв в воздух. При этом он наклонился, чтобы поцеловать её в губы, а другой ладонью сжал её чёрные волосы до плеч.
Когда поцелуй углубился… затем продолжался… и продолжался… Ник попятился, стараясь не пялиться, и стал пробираться через всё ещё смеющуюся и разговаривающую толпу, чтобы дать парочке уединение. Он подумал, что можно было бы вообще ускользнуть через толпу по-вампирски, а потом побежать к зданиям курорта, пока никто не заметил…
…но тут кто-то схватил его за руку, вынуждая повернуться.
Он оказался лицом к лицу с Даледжемом.
Увидев эти зелёные глаза с фиолетовым ободком так близко, Ник ощутил, как в его груди зародилась рябь боли. Осознав, каким уязвимым он чувствовал себя здесь, каким неуместным и, возможно, даже богохульственным ощущалось его присутствие здесь, ему пришлось подавить противоречивые желания — схватить Джема и утащить его в номер или же сбежать в одиночку без Джема.
В итоге он не сделал ни того, ни другого.
— Ты съешь бл*дский торт, который я приготовил, — сказал Джем.
Ник уставился на него, испытав шок при виде слёз в глазах видящего.
Не просто какого-то видящего.
Его видящего.
— Ты его съешь, — повторил Джем, стиснув зубы.
Увидев глубину его чувств, Ник сглотнул, хоть он и был вампиром, и ему не нужно было сглатывать. Он протянул руку, сжав пальцы Джема.
Всматриваясь в эти изумительные глаза с их бледным ободком, он кивнул.
Он кивнул прежде, чем позволил себе подумать о том, на что соглашается.
— Ладно, — просто сказал он. — Хорошо, Джем.
Последовала пауза, пока они просто смотрели друг на друга.
Затем Джем расплылся в улыбке.
Что-то в этой улыбке вновь пробудило боль в груди Ника. Та боль говорила Нику о том, что он знал уже на протяжении какого-то времени, но как будто противился, по крайней мере, когда был слишком туп, чтобы видеть тщётность этих попыток.
То, что Джем сказал про Блэка и Мири, относилось и к ним двоим тоже.
Неизбежно. Навечно.
Никакое количество лжи, которую он твердил себе, не сделает эти вещи менее правдивыми.
Иногда это ужасало его.
Иногда это утешало его.
Иногда это было столь же естественным, как дышать.
Ник решил, что этой ночью он начнёт принимать этот факт.
Может, космические тортики даже помогут в этом.
Может, у вампира под ЛСД случится прозрение под звёздами пустыни, и он перестанет так бояться этой штуки… штуки, которая вернула ему родителей, сестёр, Мири и Блэка… чёрт, да всю его семью, и кровную, и обретённую.
Джем сделал это для него.
Джем вернул Ника Нику.
И ведь Ник даже не поэтому любил его.
— Ты сейчас очень хорошо смотришь на меня, — сказал Джем, вытирая слёзы и улыбаясь. — Думаю, брат, когда я умру, я хочу, чтобы ты был рядом и смотрел на меня именно вот так. Кажется, это очень хороший способ встретиться с моими Предками.
Что-то в этих словах пырнуло Ника как ножом в сердце.
Он не хотел слышать в этом предупреждение.
Но какая-то часть его восприняла это именно так.
В те несколько секунд ужас, которого Ник никогда в жизни не испытывал, абсолютно лишил его дара речи.
Усилием воли он вытолкнул эту мысль из головы.
— Идем, — сказал Джем, взяв его под руку. — Я хочу выпить. Тебе тоже не помешает, брат. Может, мы выпьем с десяток порций. В конце концов, это же свадьба.
Ник стиснул руку своего партнера.
Ему казалось, что он держится за видящего так, будто от этого зависела его жизнь.
Но глядя в это поразительно красивое лицо, он знал, что это бесполезно.
Ник впервые поймал себя на том, что понимает, что видящие имели в виду под «пожизненной связью».