«Я думала, мы это обсудили! — рявкнула я. — Знаю, ты сказал, что хочешь это сделать, но какого чёрта ты затеял теперь? Это не какая-то безобидная демонстрация! Ты терроризируешь людей… посреди сраного Голливуда!»
Я заставила себя остановиться.
Мне пришлось прикусить губу до крови, но я всё же заставила себя остановиться.
Мне хотелось проорать эти чёртовы слова вслух.
Мне приходилось прикладывать нешуточные усилия, чтобы сохранять сдержанность.
Услышав очередной пронзительный крик, эхом прокатившийся по конференц-залу, где в остальном царила тишина, я заставила себя успокоиться.
«Дорогая…» — начал Блэк.
«Блэк, не надо. Просто не надо, — я постаралась успокоить свой разум, но не могла. — Я не хочу это слышать. Не сейчас. Просто скажи мне, как это остановить. Тебе нужно, чтобы я пришла туда? Ты сможешь измениться сам, или тебе нужно, чтобы я…»
«Мири, — теперь он казался недоумевающим. — Думаю, ты не…»
«Просто скажи мне, какого чёрта тебе надо!» — рявкнула я.
Я ощущала от него какое-то ошеломлённое молчание.
«БЛЭК!» — заорала я.
Но он, похоже, вышел из своего шока.
«Милая, — послал он чуть резче. — Это не я».
«Блэк…» — сердито начала я.
«МИРИАМ».
Его разум врезался в меня потоком горячего ветра.
Он на мгновение лишил меня дара речи.
«ЖЕНА… ЭТО НЕ Я. ЭТО НЕ Я! КАК ТЫ ВООБЩЕ МОГЛА ПОДУМАТЬ, ЧТО ЭТО Я? Я СЕЙЧАС В ЗДАНИИ СТУДИИ С ГРАНТОМ СТИЛОМ!»
В обоих наших разумах воцарилась тишина.
Я почувствовала, как он сделал вдох, словно прикладывая усилия, чтобы немного сдать назад.
Затем его слова прозвучали почти нормально.
«Gaos, Мириам. Неужели за последние годы я настолько сильно поломал тебя своим хаотичным и специфическим дерьмом? То, что ты говоришь, вообще не имеет смысла».
Не потрудившись дождаться ответа, Блэк добавил:
«Серьёзно, я не знаю, как, чёрт возьми, я, по-твоему, могу небрежно болтать с тобой, при этом пикируя на киностудию и дыша пламенем, — он говорил так, будто мысль об этом пробуждала его чёрное чувство юмора вопреки откровенному изумлению в его голосе. — Или что я такой типа "хаюшки, женушка… я решил перекинуться с тобой парой словечек, пока я терроризирую Лос-Анджелес и пугаю людей до усрачки, чтобы они захотели прикончить меня атомной бомбой"…»
«Блэк…» — сердито начала я.
«Нет, Мири. Нет, — его мысли сделались откровенно предостерегающими. — Прекрати. Просто прекрати, милая. Ладно? Подумай о том, что ты говоришь. Сделай глубокий вдох, док, и подумай. Подумай. Имеет ли то, в чём ты меня только что обвинила, хоть какой-то смысл?»
Он помедлил, словно говорил буквально.
Словно он хотел, чтобы я хорошенько подумала об этом.
По какой-то причине я так и сделала.
Я осознала, почему орала на него.
Моё сердце колотилось в груди. Моё дыхание было стеснённым, затрудненным. Я вспотела так, что мои блузка и пиджак ощущались мокрыми. Хуже того, я чувствовала себя нехорошо, будто меня сейчас вырвет. Меня тошнило, и я готова была расплакаться.
Я пребывала в ужасе.
Какая-то часть меня с самого начала знала, что это не Блэк.
«Как?» — послала я наконец.
На сей раз мои мысли прозвучали почти безжизненными.
Блэк, похоже, ощутил перемену во мне. Он полностью отбросил свои саркастичные, дерзкие, бесящие-меня-ради-забавы повадки.
«Я не знаю», — честно послал он.
«Он нацелился на тебя? Он нападает на тебя?»
«Пожалуй, нам нужно предполагать, что он здесь из-за меня, верно? — послал он. — Это ведь не мой нарциссизм говорит во мне, нет? Ну то есть, не может же быть совпадением тот факт, что дракон заявился именно сюда».
Его мысли сделались чуточку более весёлыми.
«Я немного оскорблён, что ты не узнала меня, док. Я думал, что я немного более запоминающийся для моей собственной жены, даже в таком обличье. Я и не знал, что я для тебя всего лишь какой-то дракон, один из многих…»
«Не шути на эту тему, — предостерегла я. — Думаю, меня стошнит, если ты продолжишь в том же духе. Возможно, меня и так стошнит, но если ты начнёшь шутить на эту тему…»
Его разум лишился юмора.
«Ты видела эту тварь полностью?»
На мгновение я забыла, что он не здесь, со мной, во плоти.