Несмотря на его разглагольствования и предположения о мотивах Ника, в которых я сама не была до конца уверена, я верила, что Блэк намеревался согласиться на временное перемирие и воспринять ужин как предложение этого самого мира.
Мне как минимум казалось, что Блэк готов принять нейтральную территорию хотя бы как возможность лично понаблюдать за Ником.
Конечно, он прямо сказал мне, что если уловит хоть какой-то намёк на то, что Ник не тот, кем себя выдаёт, или он представляет какую-то угрозу для меня, Кико или кого-то из наших близких, то Блэк убьёт его без капли колебаний.
Я знала, что он говорит серьёзно.
Блэк на сто процентов верил, что сообщает мне неприукрашенную правду.
Однако я искренне сомневалась, что он сможет сделать это так просто, как утверждает. Даже теперь.
И всё же он угрожал ему примерно четвёртый раз.
Повторяющиеся угрозы меня нервировали.
В глубине души мне хотелось позвонить и предупредить Ника особенно осторожно следить за тем, что он говорит и делает (даже в шутку), если это может спровоцировать Блэка на желание убить его.
Однако я подумала, что это вовсе не поспособствует дружелюбной атмосфере.
Вместо этого я выбралась из машины Блэка.
Я подошла к калитке, которая вела в сад перед домом Танака, и к дорожке, которая подводила к входным дверям. При этом я думала о родителях Ника. Я гадала, как они восприняли то, кем теперь был Ник.
Я гадала, как они отреагировали просто на внешность Ника.
В более сплетнической манере, происходящей из нашего с Ником и Энджел прошлого, я хотела знать, как они восприняли, когда он сказал им о Даледжеме.
Подумав обо всём этом, я осознала — не надо полагать, что Ник сказал им о Джеме. Учитывая другие откровения, которые ему пришлось на них вывалить, мне показалось вероятным, что он опустит часть про Джема… как минимум, пока что.
Из всего, что могло подождать, ситуация с Джемом казалась самой очевидной.
Ник не особо мог маскировать свою внешность.
И свою расу он тоже почти не мог маскировать.
Дело даже не в том, что он откатился назад на двадцать лет.
И не в том, что его глаза были другого цвета.
И не в том, что он был бледным как сама смерть и намного красивее, чем он был при жизни человеческим мужчиной.
Теперь Ник даже двигался иначе.
Он иначе взаимодействовал со своим телом, со своим окружением.
Есть и плюс — больное колено его больше не беспокоило.
Как и плечо, которое он травмировал в двадцать с чем-то из-за несчастного случая на сёрфинге.
Я глянула на Блэка, который, должно быть, помедлил несколько секунд и не торопился выбираться из машины.
Теперь я видела, как он выходит из чёрно-белого Макларена и выпрямляется в полный рост, а потом нажимает на кнопку, чтобы дверь, поднявшаяся как крыло, опустилась обратно к корпусу машины.
Я гадала, почему он выбрал именно эту машину, затем отбросила данную мысль.
Я тянула время.
Мы оба тянули время.
Стоя у ворот, которые вели в дом Танака, держа в руке купленный в пекарне пирог с ревенем (любимое лакомство матери Ника) и бутылку дорогого красного вина под мышкой, я внезапно почувствовала себя очень странно.
Мы реально собирались это сделать?
Мы реально собирались притворяться нормальными с Ником-Вампиром и его четырёхсотлетним бойфрендом перед Юми и Хирото Танака?
— Да, — пробормотал Блэк, подходя ко мне с боку. — Мы реально это делаем.
Наклонившись, он поцеловал меня в висок и легонько прикоснулся к моей спине. Его глаза не отрывались от входной двери в дом Танака, и внезапно мне показалось, что здесь слишком тихо. Не только здесь, возле их дома, но и во всём районе.
Затем Блэк открыл калитку, и шарниры скрипнули в вечернем воздухе.
Я последовала за ним без единого слова.
Моё сердце так громко колотилось в груди, что Ник наверняка услышит это, как только мы войдём внутрь.
Я пребывала в ужасе.
Я даже не знала, почему именно, но меня ужасала перспектива того, что Юми Танака сейчас откроет эту дверь.
Глава 15. Другой мир
— Мириам!
Я почти забыла, как сильно разозлилась на меня Юми Танака, когда я видела её в последний раз. Это даже не приходило мне в голову, пока я не очутилась лицом к лицу с ней на расстоянии меньше метра и не ощутила лёгкий проблеск чувства вины в её свете.