— Ты его расстраиваешь! — Мири буквально прорычала эти слова, отпустив Блэка ровно настолько, чтобы шагнуть к видящей.
Сестра Блэка едва не упала, в спешке пытаясь убраться от его жены и пятясь так быстро, что врезалась в Пса, который стоял за ней.
— Кирев…
— ЗАТКНИСЬ!
В этот раз Блэк заорал по-настоящему.
Его голос прогремел эхом, разлетевшись во все стороны от него, откуда-то из глубины его груди или даже живота. Слова вибрацией прокатились по высоким потолкам, словно раскат грома.
Мэнни застыл, уставившись на него. Лицо Блэка сделалось почти пурпурным.
Его светлые, пятнистые золотые глаза почти светились.
Мэнни стоял как заворожённый, задержав дыхание.
Да все здание как будто задержало дыхание.
Блэк тяжело дышал и смотрел на женщину, которая была его сестрой, с таким видом, словно он с трудом себя контролировал. Затем он моргнул, и когда он вновь открыл глаза, они сделались яркими от слез. Уронив забытый пистолет на пол, Мири развернулась и обвилась вокруг него всем телом. Она обхватила его талию рукой, массируя спину, обнимая, прижимая к себе, и принялась тихонько ворковать с ним.
Мэнни смотрел, как тот заряд в свете Блэка постепенно начинает стихать.
Слезы продолжали катиться по его щекам.
Где-то в этот момент Кико пришла в себя и взяла инициативу в свои руки.
Мэнни и не осознавал, что до этого самого момента все они просто стояли и ничего не делали, ничего не говорили вопреки тому, что у Мири был пистолет, а Блэк явно опасно нестабилен.
Теперь Кико воспользовалась тем, что Мири отвлеклась, и утащила сестру Блэка в сторону. Может, заместительница Блэка сообразила, что если она уберёт Мэрин из зоны видимости, то Мири с большей вероятностью удастся его успокоить.
Что бы там ни было, Кико спешно оттащила женщину в сторону, одной рукой схватив её за бицепс. Фрэнк пошёл за ней, и Истон тоже, а в итоге и Ярли, про которую Мэнни чуть не забыл вовсе, потому что она держалась в стороне. Молча переглянувшись с Ярли, Кико всучила ей женщину, а затем они вчетвером — Фрэнк, Истон, Ярли и сестра Блэка, Мэрин, направились к выходу из столовой.
Мэнни быстро повернулся, проводив их взглядом.
Он только-только повернулся обратно, как Кико уже подошла к Мири и Блэку.
Блэк все ещё дышал тяжело, его лицо сохраняло почти болезненное выражение, но его руки теперь обнимали Мири. Он стиснул её в таком крепком объятии, что Мэнни забеспокоился бы о Мири, если бы не видел её лица.
Она все ещё выглядела разъярённой, словно готова была убить сестру Блэка голыми руками.
— Эй, — окликнула их Кико нарочито беззаботным тоном.
Блэк и Мири застыли и умолкли, перестав тихо разговаривать друг с другом.
Они оба повернулись, уставившись на маленькую мускулистую женщину с японскими чертами.
— Вы, ребята, хотели торт, верно? — сказала Кико. — Тёмный шоколад? — она повернулась и посмотрела на Мири. — И чили верде, верно? Ещё немного буррито?
Лица Блэка и Мири опустели.
— Мы можем дать вам что-нибудь ещё? — вежливо поинтересовалась Кико.
Она продолжала улыбаться, разговаривая с ними почти как с маленькими детьми или, может, как с опасными животными, которые могли укусить, если их ненароком напугать.
— Вы хотите что-нибудь ещё? — спросила она вновь, когда они так и не заговорили. — Мы можем принести вам торт и буррито. Или их вынесут через минутку, если вы не против подождать?
Выражения лиц Блэка и Мири не изменились.
Затем Мири нахмурилась, медленно повернула голову и посмотрела на Блэка. Её глаза слегка расфокусировались, и в этот раз Мэнни готов был поклясться — он почти слышал, как они говорят друг с другом, хоть и не мог различить слова.
Затем Мири посмотрела на Кико.
При этом её взгляд сфокусировался обратно.
— Мы подождём, — сказала она все ещё с теми железными нотками в голосе. — Скажи им, что Блэк хочет много торта. А мне нужно минимум три буррито. Без сметаны. Двойная порция авокадо.
Кико улыбнулась чуть шире, словно ничего не могла с собой поделать.
Затем она коснулась наушника и пробормотала что-то в микрофон.
Когда она в следующий раз подняла взгляд, в её глазах светилось открытое облегчение.
— Уже в пути, — сказала она, и это облегчение отразилось в её голосе. — Он сказал, пять минут. Десять максимум, — улыбнувшись ещё шире, она добавила: — Наверное, Родриго помнит ваши предпочтения по Сан-Франциско. Он сделал много того торта… и много чили верде. Он подумал, что вы захотите этого.