— Это очень хороший план, — сказал Мустафа, — и довольно оригинальный. Где и когда мы его осуществим?
— Что касается места, то я позабочусь о нём, а насчёт времени — тогда когда всё будет закончено.
— Что ж, тогда нам лучше начать прямо сейчас, — сказал Мустафа и подошёл к столу, на котором лежала целая куча листов пергамента, а также чернильница и несколько перьев.
Харун сел за стол, а Акмат и Мустафа встали по обе стороны от его кресла, готовые дать совет. Ахмед вышел из комнаты, отдав им ключ от неё. Когда он ушёл, они заперли дверь, и Харун начал писать.
Акмат предложил название и некоторые эпизоды пьесы. По окончании пьеса выглядела следующим образом:
Месть: Багдадская трагедия
Действующие лица: Абдулла, богатый купец; Когия, маг, несколько слуг, Омар и Юсуф, два брата.
Картина I. Действие I. Сцена: Сад двух братьев. Входят Омар и Юсуф.
Ом. Итак, вы слышали, что Абдулла — наш враг. Это выглядит странным, ведь в последний раз, когда я встречался с ним, он был очень дружелюбен.
Юс. Разумеется, был. Он пытался тебя обмануть, и я предупреждаю, что он хочет причинить вред.
Ом. От кого ты узнал, что он нас ненавидит?
Юс. От Когиа, мага, нашего лучшего друга.
Ом. Ах! Если он так сказал, мы должны ему поверить, ибо я никогда не слышал, чтобы Когиа лгал своим друзьям.
Юс. Конечно, он не стал бы лгать нам, хотя мог бы солгать врагу.
Ом. Ты прав, брат, а теперь, пожалуйста, расскажи мне, в чём суть этого предупреждения.
Юс. Я так и сделаю, брат мой. Похоже, Абдулла нас ненавидит, потому что у нас есть шансы стать богаче, чем он. Помните предложение торговца? Так вот, Абдулла услышал об этом и позавидовал нашей удаче. Таким образом, как ты можешь видеть, ему выгодно убрать нас с дороги.
Ом. А как Когия узнал об этом?
Юс. Слуга Абдуллы услышал, как его хозяин сговаривался с другим торговцем, чтобы убить нас и получить предложение этого другого торговца. Он пошёл к Когиа и велел ему предупредить нас, потому что Абдулла ему не нравится.
Ом. И что, по его словам, нам лучше всего сделать?
Юс. Бежать из Багдада как можно скорее. Он будет здесь сегодня в полдень и даст нам дальнейшие советы.
Ом. Если так, то нам лучше не бежать, пока мы его не увидим.
Юс. Совершенно верно, совершенно верно; ты говоришь правду, брат. А теперь, я думаю, нам лучше удалиться до его приезда.
(Как только они собираются войти в дом, в сад входит Абдулла и двое вооружённых людей.)
Аб. Почему ты так скоро уходишь, мой друг?
Ом. Почему ты входишь в мой сад с двумя вооружёнными людьми?
Аб. Для моих собственных целей, молодой человек, и тебе не следует об этом спрашивать.
Ом. Почему нет? Я нахожусь в своём саду.
Аб. Так и есть, но я гораздо старше тебя, а возраст надо уважать. Не задавай мне больше вопросов.
Ом. Прости мою опрометчивость. Я был резок, и не хотел тебя обидеть.
Аб. Хорошо, я прощу это, если вы двое пойдёте со мной на прогулку. Я взял с собой этих вооружённых людей для нашей защиты.
Юс. Правда? Мне кажется, что ты привёл их, чтобы убить нас. Маг Когия услышал о вашем заговоре и предупредил нас. Должен сказать, что ваша хитрость очень неуклюжа. Неужто нельзя было придумать ничего получше?
Аб. Давай теперь без дураков. Вы прекрасно знаете, что я ваш друг и не хочу причинять вам вреда. Я так понимаю, что вы шутите надо мной.
Ом. Нет, ложный друг, мы не такие и не пойдём с тобой гулять.
Аб. Ха-ха-ха, ты опять шутишь. Пожалуйста, поторопитесь.
Ом. Я не шучу, а говорю серьёзно. Немедленно покиньте этот сад, господин, или я призову своих слуг выгнать вас.
Аб. Что ж, это лучшая шутка, которую я слышал за последние три месяца. Хе-хе-хе.
(В ответ оба брата выхватывают клинки.)
Ом. Тогда, если ты не уйдёшь, мы заставим тебя сделать это клинком меча. Если вы когда-нибудь придёте сюда снова, вам будет грозить смерть.
(Абдулла и двое вооружённых мужчин покидают сад, бормоча угрозы мести.)
Юс. На этот раз мы оказались в логове льва, но я надеюсь, что выйдем невредимыми. (Уходят.)
Картина II Сцена II. Комната в доме двух братьев. Входят Омар, Когия и Юсуф.
Ом. Что, по-вашему, нам лучше всего сделать?
Ког. Утром бегите из Багдада, переодевшись, и отправляйтесь в Константинополь. Я дам тебе рекомендательное письмо к моему другу, который живёт в этом городе, и ты останешься там, пока я не пришлю за тобой. Я позабочусь о том, чтобы о вашем имуществе и бизнесе хорошо заботились во время вашего отсутствия. Как думаете, мой план хорош?