— О, нет, — сказала Мири, нахмурившись, качая головой, а затем грозя ему пальцем. — Ты не поменяешь тему разговора вот так запросто…
— Разговора о моём личном тюремном лагере? — уточнил Блэк, вскинув бровь.
Она хмыкнула.
— Потому что это же совершенно нормально, Блэк, — помолчав, она добавила: — Мы не можем держать их вечно. Нам нужно долгосрочное решение. Настоящее.
Он нахмурился.
— Я всё понимаю. Думаешь, я этого не знаю?
— Ты что-нибудь придумал?
— Кое-что, — неохотно признался он. — Один вариант, правда. Но я не уверен, что я думаю по этому поводу. И я не уверен, как ты к этому отнесёшься, — помолчав, он добавил: — К слову о решении сложных проблем, а где Чарльз?
Когда она, нахмурившись, отвела взгляд, он ткнул её своим светом.
— Ярли сказала, что не может найти его ни в одной из камер, — добавил он.
Глядя на него с раздражением, она громко выдохнула.
— Ты невозможен. Я же сказала, что ты меня не отвлечёшь от темы… и вот. Ты сбиваешь меня с толку.
— Где Чарльз? — спросил он, изучая её глаза, её губы. — Ты не хочешь мне говорить?
— Я перенесла его… в другое место.
— В другое место? — он нахмурился. — Не хочешь выразиться поконкретнее, док?
Она нахмурилась, скрестив руки на груди.
Он вздрогнул, когда она это сделала, чувствуя симпатическую боль в руках и рёбрах, потому что она пошевелилась так резко, не подумав.
Он также почувствовал вспышку вины в её свете.
Она была краткой — настолько краткой, что Мири, должно быть, сразу же подавила её. Но всё же достаточно сильной, чтобы Блэк почувствовал её и поморщился во второй раз.
— Док? — повторил он.
Она раздражённо вздохнула, глядя на него.
— Ты знаешь, что я имею в виду. Я перенесла его в другое измерение. В другое место. Он был первым, кого я забрала. Из Вашингтона, я имею в виду. Я боялась, что кто-нибудь попытается спасти его прежде, чем мы заберём остальных. Поэтому я перенесла его… в другое место.
Блэк невольно нахмурился.
— Куда? — выразительно спросил он.
Когда она не ответила сразу, он поймал себя на том, что обдумывает возможные варианты. Он фыркнул от смеха. Смешок вырвался из него прежде, чем он смог остановить себя.
— Ты перенесла его к Ревику? — спросил он, широко улыбаясь. — Ты перенесла его в дом Ревика и Элли? Потому что, бл*дь, я бы заплатил за возможность увидеть это. Чёрт, да один ланч в резиденции Дигойзов, где Чарльза посадили между моим кузеном и тем пацаном с жутким пристальным взглядом… бл*дь, это сделало бы мой год…
— Я не перенесла его туда, — сказала она, выдохнув. — Я бы не поступила так с Элли. Да и Ревик, наверное, придушил бы его, — нахмурившись, она посмотрела на океан, и её светлые глаза сделались отрешёнными. — Я перенесла его в другое место.
— Куда?
— Я не знаю, — призналась она, бросив на него косой взгляд.
— Ты не знаешь?
— Не совсем, — ответила она, поджимая губы. — Не похоже, чтобы у других мест были названия. Измерение Элли и Ревика — единственное, где я проводила хоть какое-то время.
Он почувствовал, как облако беспокойства покинуло её свет.
— Ты можешь найти это место снова? — осторожно спросил он.
После очередной паузы она кивнула, взглянув на него.
— Я бывала там прежде.
— И каково там?
Подумав об этом, она вздрогнула.
Блэк во второй раз ощутил, как завиток чувства вины вышел из живого света его жены.
— Чарльзу это не понравится, — призналась она, и в её глазах по-прежнему читалось то угрызение совести, когда она взглянула на Блэка. — Ему это совсем не понравится.
Блэк снова открыл рот, собираясь потребовать ещё…
Когда из громкоговорителя где-то наверху раздался резкий треск.
Блэк поднял глаза, чувствуя, что Мири сделала то же самое рядом с ним.
Сначала звук был тихим.
Он становился всё более пронзительным и громким, пока не заглушил все остальные звуки курорта и пляжа.
Он сделался громким. Затем он стал оглушительно громким.
Кроме того, он был потрясающе знакомым, хотя Блэк уже много лет не слышал ничего подобного.