Они прошли переходами посадочных палуб и оказались в одном из двух центральных коридоров станции. Ежик называл его просто - 'второй'. Тот почти ничем не отличался от такого же на Луне: вой рекламы, куча народу, мешанина голосов и запахов.
-Ну? - сказал Ежик. - Какие планы?
Ной посмотрел на него и потер лоб.
-Здесь есть какая-нибудь гостиница?
-Здесь до хрена гостиниц. Хочешь корпоративные, хочешь - какие хочешь. Тебе какую?
-Не корпоративную, - поспешно сказал Ной. - Самую дешевую.
-Ууу, - протянул Ежик. - Вам там не понравится. Вам там настолько не понравится, что даже страшно сказать. У меня есть другое предложение: приличное, относительно чистое место по нормальной цене. Будете довольны!
Ной колебался. Он не верил Ежику, и каждое слово этого парня воспринимал, как ловушку. Оставалось только встать на месте и мотать головой - нет-нет-нет! Глупая позиция. Наверное, ему стоит дать шанс, а, если запахнет жареным, прорываться к выходу. Главное, вовремя это жаренное почувствовать.
От усталости и переживаний мысли немного путались. Нельзя этого показывать. Нельзя демонстрировать слабость перед мелким хищником.
-Ладно, - согласился Ной. - Далеко это место?
-Ну так... - неопределенно всплеснул руками Ежик. - Предлагаю прогуляться пешком. Сэкономить ногами.
* * * *В небольшом холле гостиницы 'Космонавт' было душно и суетно. Народ там толпился самый разнообразный - от полуголых, лысых, заторможенных дебилов до шустрых молодчиков в легких скафандрах, напоминающих 'сэконд-скин', в котором Ной сидел в 'холодильнике'. Ни одного корпоративного комбинезона заметно не было. Это немного успокоило Ноя: Ежик не врал - это как раз подходящее место, чтобы залечь на дно.
Они протолкались к стойке, за которой огромная, коротко стриженная женщина в блестящей черной куртке о чем-то спорила с таким же здоровенным парнем с легких брюках и майке. Они говорили на непонятном Ною языке и, хотя орали в полный голос, складывалось ощущение, что препираются они по привычке, без искры. Лицо женщины оставалось невозмутимым, а парня Ной видел только со спины.
Расталкивая народ, Ежик устремился к ним.
-Хэй Рики! - заорал он. - Хэй Джуд! Глэд а си ю аген! Дэм а симпли хэпи!
Парень повернулся на крик, и Ной едва не вскрикнул сам. От уха до уха через рот у него тянулся отвратительный толстый белесый шрам. Наперекор брутальной внешности голубые глаза гиганта смотрели спокойно и сонно.
-Хэлло Ёшик, - сказал он, отвернулся и продолжил прерванный спор.
-Это Рики, - сообщил Ежик ошарашенному Ною. - Они с матерью держат гостиницу и бар. Семейная атмосфера и все такое. - Он хищно улыбнулся. - Лучше не найти!
-Мне показалось, что он не очень рад тебя видеть.
-Рики - парень сдержанный. Вот смотри, как они меня сейчас полюбят!
Ежик опять рванулся к двум гигантам и заорал.
-Джуд кэш файв дейз эдванс!
Они перестали спорить. В глазах великанши появился интерес. Рики снова обернулся и стал с любопытством рассматривать Ноя и Принцессу.
-Ю? - спросила женщина.
-Фо ми энд май фрэндс. Ту румс! - Ежик подмигнул и осклабился. - Виз ларч бэдз!
Женщина смерила тяжелым взглядом Ноя и Принцессу.
-Ту хандред, - сказала она. - Фор ич.
-Джуд! Джуд - итс ми - Ёжик!
-Ай но. Джаст бикоз.
Ежик тяжело вздохнул.
-Окей.
Он развернулся к Ною и, почти уткнувшись головой ему в лоб, быстро зашептал.
-Гони пять сотен!
-Ты говорил, что будет дешево!
-Это и есть дешево!
-Пять сотен в день?!
-За пять дней и на нас всех! Давай, живенько - девушка ждет!
Ной полез в карман.
-Все не вытаскивай! Отсчитай в кармане. У тебя там по пятьдесят - десять штук!
Ной отобрал на ощупь десять бумажек. Ежик тут же схватил их, отвернулся, наклонил голову, дергая локтями, и радостно закричал.
-Та-дааа!
Рики спокойно вытащил деньги у него из пальцев и сунул в карман брюк. Великанша склонилась над стойкой, демонстрируя в разошедшейся куртке гигантские груди, вытащила на свет два маленьких блестящих цилиндрика и передала их Ежику.
-Кэрифул зээр.
-Шур! Лавли ю!
Рики и Джуд вернулись к прерванному разговору, а Ежик, махнув рукой Ною и Принцессе, принялся протискиваться к лестнице.
* * * *Номер оказался тесной комнаткой с маленьким закутком, в который втиснули душ и раковину. Половину комнаты занимала кровать, по словам Ежика - двуспальная. На самом деле она оказалась настолько узкой, что спать на ней вдвоем можно было бы или боком, или друг на друге. На стене возле двери висел экран, на тумбочке у кровати лежали миниатюрная клавиатура и экран поменьше. На этом обстановка и исчерпывалась. Ной подумал, что здесь могут быть скрытые ниши, как в 'спальне' на лунной станции, но искать не стал - слишком был измучен. Он сел на край кровати, на которой уже расположилась Принцесса со своим 'волшебным листом' - единственной вещью, с которой она не захотела расставаться. Она полулежала, облокотившись на стену - спокойная и безучастная.