— Но что насчёт имплантата? — спросила Энджел, хмурясь.
Ковбой покачал головой.
— Имплантат на ней не работал. Они пытались. Он работает только с людьми, а в Мири слишком много от видящего, наверное.
Выдохнув, Ковбой провёл рукой по волосам, вздрогнув, когда пальцы задели шишку на голове.
— Тебе стоит приложить к ней лёд, — рявкнула Энджел.
Ковбой её проигнорировал, снова выдыхая и пожимая плечами.
— Судя по словам Блэка, будь Мири более натренированной, он мог бы ей сказать. А так они не могли ждать. Эфраим был первоклассным видящим, по словам Блэка… и он приклеился к ней как банный лист. Он все время её читал, если верить Блэку. Это стало одним из тех признаков, по которым Блэк определил, что именно Эфраим был тем видящим, которого поработили вампиры.
Затем Ковбой фыркнул, в его голосе зазвучала злость.
— Тот парень, Рави… Линкольн… кем бы он бл*дь ни был… Он помешался на Мири не хуже Брика. Может, даже больше. Он хотел, чтобы Эфраим читал каждую мысль в её голове. Он хотел знать каждое слово, которое она говорила Блэку. По словам Блэка…
Как будто ещё раз обдумав то, что собирался сказать, Ковбой умолк, качая головой.
— Слушай, это не важно. Это был тяжёлый выбор, не спорю. Но она согласилась на это, Энджел. Она хотела прижать этого сукина сына так же сильно, как и он.
Энджел обдумала его слова. Обмякнув на стуле, она раздражённо выдохнула.
— Ага, — сказала она, хмурясь, когда в голове всплыли воспоминания. Она привалилась к спинке стула, заставив тот скрипнуть. — Ага, — повторила она, вздыхая. — Я понимаю. Я помню, какой она была, когда Блэк пропал.
Ковбой кивнул, делая ещё один глоток кофе.
— В любом случае, это логично, — произнёс он будничным тоном. — А док у нас поклонница логики, не так ли? Она не хуже Блэка знала, что вампиры никогда не оставят их в покое. Не сейчас. Только не после того, как Брик попробовал, каково это — иметь собственного видящего. Когда он похитил Мири, думаю, для них обоих это стало своего рода последней каплей. Для Блэка — точно. Тогда он спросил у неё, можно ли ему сделать это.
Энджел нахмурилась ещё сильнее.
— Ага, — сказала она, поворачиваясь. — Об этом. Когда именно, черт подери, это случилось? И почему я об этом не слышала?
— Сразу после того, как он вернулся из Луизианы. Может, через несколько недель.
— И тогда они решили сделать это?
Ковбой пожал плечами.
— Ага. Мы возвращались оттуда, когда Блэк впервые поднял эту тему. Примерно неделю спустя он пришёл ко мне с подробностями, говоря, что мне нужно внедрить имплантат, если я хочу остаться в его нью-йоркской команде.
Подумав об этом, Энджел откинулась на стуле, заставив его скрипнуть.
— Почему я никогда не слышала эту историю? — спросила она, все ещё хмурясь. — Мне тоже внедрили имплантат ещё в Сан-Франциско. И Нику тоже, если на то пошло.
— Об этом знали только те, кому необходимо было знать, — сказал Ковбой извиняющимся голосом. — Главный секрет, который они скрывали — это то, что армия США выяснила, как превращать вампиров в людей. Нам всем пришлось притворяться, что технология оказалась утерянной, когда они сожгли лабораторию… так что Блэк не хотел, чтобы об этом думали те, кому знать необязательно.
Он нахмурился, голос зазвучал задумчиво.
— По правде говоря, сомневаюсь, что они сказали бы мне, не будь меня там. Если бы Блэк не позволил мне помнить об этом, ему пришлось бы скормить мне ту же дерьмовую историю, что и Мири. Полагаю, проще было загнать имплантат мне в шею и сказать, чтобы я держал рот на замке, — он пожал плечами. — В любом случае, он знал, что я вампиров не особенно интересую.
Он снова взглянул на Энджел, как будто оценивая её реакцию на свои слова. Его выражение помрачнело, когда он всмотрелся в её глаза.
— Теперь ты уже знаешь суть, — сказал он. — Брик похитил Мири прямо из её чёртова офиса в Сан-Франциско. Не думаю, что Блэк когда-либо простит себя за это, — его голос зазвучал холоднее. — Этот бл*дский вампир увёз её на другой конец света, чтобы помочь своей жене, которая была склонна к суициду после шести месяцев в той лаборатории.
Ковбой снова посмотрел ей в глаза.
— Они превратили её в человека. Жену Брика. Вот как Блэк узнал, что это возможно. Все это дерьмо об утере данных, о том, что у Блэка нет доступа к такой секретной информации — все это тоже полная чушь.
Энджел покачала головой, поморщившись, когда голоса по ту сторону стены зазвучали громче.