- Элементарная цепь дедуктивных рассуждений, - продолжил Эллери Куин. Сначала пункт три. Почему вор вместо того, чтобы совершить самый логический поступок, - разбить стеклянную крышку железной фомкой, - четырежды использовал прут, тратя при этом драгоценные секунды?
Ответ ясен. Чтобы защитить от возможных повреждений другие марки в этом ящике, так только что живо изобразил мистер Альберт Ульм. Кто больше всех должен был беречь эти марки? Хинчмен, Петерс, Бенисон или мифический Планк? Конечно, нет. Только братья Ульм, владельцы марок.
Старый Унекер начал посмеиваться. Он толкнул инспектора.
- Фидите? Разфе я не гофорил, что он умен? Я бы никогда не додумался до этого.
- И почему Планк не украл другие марки из ящика? Со стороны вора было бы логично поступить так, но Планк их не тронул. Кража остальных марок становится бессмысленной, если ворами являются братья Ульмы.
- А как с табаком, мистер Куин?
- Исходя из факта, что мистер Планк, похоже, позволил себе это удовольствие лишь раз за все время, пока он работал у мистера Бенисона, вывод очевиден. Так как табак нюхают часто и не таясь, то значит, Планк нюхал не табак. Что еще можно вдыхать таким путем? Наркотики в виде порошка, героин! А каковы отличительные признаки наркомана, нюхающего героин? Нервное, искаженное лицо, худощавость, почти до истощения и, самое главное, глаза, зрачки которых предательски сжимаются под действием наркотика. Вот вам еще одно объяснение, почему Планк носил темные очки. Они выполняли двойную функцию. Это и запоминающаяся маскировка, и стремление скрыть глаза, способные выдать пристрастие к наркотикам! Но когда я заметил, что мистер Альберт Ульм... Эллери подошел к съежившемуся человеку и сорвал с него зеленые очки, открыв застывшие точечные зрачки, - носил их, это послужило психологическим подтверждением того, что он и был Планком.
- Да, но все эти кражи книг, - напомнил Хазлитт.
- Они явились частью хорошо продуманного плана, - продолжил Эллери. Альберт Ульм - переодетый вор, Фридрих Ульм с раной на шее - его сообщник. Если братья воры, то кражи книг были всего лишь обманом, отводом для глаз. Нападение на Фридриха, бегство из книжного магазина, кражи "Европы в хаосе" это умно спланированная цепочка событий, чтобы все считали, что в деле участвует вор со стороны. Главное - убедить полицию и страховую фирму, что марка украдена, хотя на самом деле ее никто не крал. Цель всего этого, конечно же, получение страховки, при этом даже не расставаясь с самой маркой. Ведь оба брата - фанатичные коллекционеры.
Маленький толстый Хеффли тревожно зашевелился.
- Все это весьма достоверно, мистер Куин, но где, черт возьми, марка, которую они украли сами у себя? Куда они ее спрятали?
- Я постоянно размышлял над этим, Хеффли. Долгое время единственным доказательством их вины мне казались только те три пункта в моих рассуждениях. Находка пропавшей марки стала бы решающим доказательством вины братьев Ульмов.
- Пытаясь восстановить ход событий, - продолжил Эллери, - я задал себе вопрос, какое самое безопасное место для марки? Затем вспомнил, что обе марки абсолютно идентичны, даже инициалы королевы на одном и том же месте. Будь я братьями Ульм, я бы спрятал марку, как герой знаменитого рассказа Эдгара По, в самом очевидном месте. А какое самое очевидное?
Эллери Куин вздохнул и вернул револьвер сержанту Вейли.
- Отец, - обратился он к вздрогнувшему инспектору, который все еще продолжал изучать принесенный ему альбом с маркой. - Мне кажется, что, если ты предложишь посмотреть второй "черный пенни" кому-нибудь из филателистов в нашей компании, даже не выпуская из своих рук, они легко обнаружат, что первая марка наклеена на вторую таким клеем, от которого не остается никаких следов!