- Доброе утро, мастер Блэк! - произнес японский волшебник. - Я вас разбудил?
- Коничива, мастер Джихан! - отозвался я и подтвердил очевидное: - Да, разбудили. Но я вас внимательно слушаю.
- Ох примите мои самые искренние извинения! - изобразил поклон Сяомин, позволив мне заметить стоявшую за его спиной рыжеухую Суоко. - Я так спешил сообщить вам радостную весть, что забыл о разнице в часовых поясах.
- И что же это за весть? - поинтересовался я, ощущая легкое раздражение.
- Старейшины моего клана наконец-то закончили составление списка товаров для обмена с вашей семьей. Все, как вы и просили, Сириус-сан, - подробное описание каждого предмета, цена выражена в корундовых заготовках для магических накопителей. Помимо этого аналитики выдали желаемое количество ваших артефактов, которые наш клан готов принять в самом ближайшем будущем.
И ради этого меня нужно было поднимать посреди ночи? Не дождавшись продолжения, я констатировал:
- Это прекрасно. В таком случае, прежде, чем дать определенный ответ, мне необходимо изучить упомянутый вами список, посоветоваться со своими деловыми партнерами и по итогу определить конкретные сроки поставки.
- Я могу прямо сейчас зачитать вам текст с предложениями клана, - Джихан продемонстрировал мне свиток.
- Джихан-сан, а вы когда планируете заглянуть в Англию? - решил уточнить я, оценив внушительные размеры бумажного рулона.
- Точно не на этой неделе. Простите, мастер Блэк, но старейшины настоятельно порекомендовали мне держаться подальше от Лондона, в котором вскоре может стать очень неспокойно.
Я легонько кивнул, демонстрируя, что принял информацию к сведению, и поинтересовался:
- А вы не могли бы прямо сейчас продемонстрировать содержимое списка моему связному артефакту?
- Разумеется, - отозвался Сяомин и с сомнением добавил: - Только текст в нем написан на японском.
- Ничего страшного, я разберусь!
Судя по последовавшей в разговоре заминке, Джихан такой вариант развития событий не предусмотрел. Однако он не заставил себя упрашивать дважды. Вручил свиток своей Су, которая стала его разматывать, а сам направил сквозное зеркало на ровные столбцы иероглифов. Разогнав свое восприятие, я парой замечаний скорректировал расстояние и необходимый угол наклона артефакта, после чего принялся загружать в свою память результат работы японских аналитиков.
В принципе, текста оказалось не так много. Думаю, если его разместить на стандартных листах офисной бумаги, хватило бы двадцати штук. Не представляю, зачем японцы до сих пор заморачиваются со свитками? Видимо, из тех же соображений, что и ученики Хогвартса, ваяющие эссе домашних заданий на листах пергамента. Традиции, чтоб их, и официальная поддержка местного производства! Ведь если все дружно перейдут на качественный материал из мира магглов, создающие пергамент мануфактуры разорятся, оставив мастеров без работы, а чиновников - без выплачиваемых предприятием налогов.
На то, чтобы промотать весь свиток, у лисицы ушла примерно минута. Поблагодарив Су за помощь, я сообщил Джихану, что всю информацию принял, но ответ смогу дать не раньше, чем через пару дней. Японца данное заявление сильно не расстроило. Развернув артефакт на себя, он продемонстрировал мне собственную задумчивую физиономию и протянул:
- Могу ли я предположить, что ваши знания японского языка являются результатом работы с тем самым носителем информации, предоставленным мной в нашу прошлую встречу?
Отодвинув зеркальце чуть дальше от своего лица, чтобы мой собеседник смог увидеть ушастую голову Шивы, все еще спящей и мило улыбающейся во сне, я ответил, не скрывая довольства:
- И будете абсолютно правы. Ваш «подарок» оказался очень ценным. И возможно, в недалеком будущем я смогу предложить вам для обмена эксклюзивную подборку знаний, собранных кланом Минеко.
- Даже так? - удивленно вскинул бровь Сяомин, пока его кицунэ, нахально заглядывая через плечо мага, потрясенно изучала внушительную грудь моей кошечки. - Тогда будьте уверены, я назову за них достойную цену!
На этом разговор себя исчерпал. Потратив еще минуту на то, чтобы вежливо распрощаться с японским волшебником, я спрятал артефакт обратно и задумчиво хмыкнул. Да, с моей стороны было не слишком вежливо тыкать в лицо Джихана тем фактом, что я сумел найти достойное применение нэкомате, которую маг посчитал бесполезной. Однако Сяомин сам подставился, умышленно разбудив меня посреди ночи.