Длина головки с ширину зрачка, а ширина — в два раза меньше.
Шейка между головкой и ручкой иглы толщиной с колос
и длиной в два иона. На ней имеется насечка.
Ручка иглы в сечении прямоугольная, потолще шейки, и к концу суживается.
Хорошая игла делается по таким меркам.
Приготовление. Выбрав по звездам хорошее время,
утром ясного дня в спокойном месте усади больного
лицом на восток. Он должен сидеть, опираясь
на сиделку с подходящим годом рождения.
Руки больного привязаны к телу чистой тканью.
Лекарь устраивается перед ним на сидении.
Один из помощников стучит камнем о камень со стороны больного глаза —
на этот звук больной должен поворачивать глаза.
Точек прокола три: верхняя — божественная,
средняя — человеческая, нижняя — демонов дре.
При помощи дар-йе9 соответствующего размера зафиксируй точку.
Если она будет смешаться, помеху не удалить.
Если прокол сделаешь прямо над зрачком, помеху не содрать,
возьмешь выше — не сможешь нажать,
ниже возьмешь — не скатаешь [помеху].
Прокол сделай, отступив на толщину зерна от края зрачка,
выбрав место, где не проходит красный сосуд.
Как делать прокол. Левой рукой удерживай глаз,
правой — нацелься [тупым концом] иглы на точку
и, развернув иглу так, чтобы она была зажата большим,
указательным и средним пальцами, приставь острие
и спокойно введи до меры10, указанной в наставлении.
При удачном проколе раздастся звук сус.
Чистую ватку намочи водой и промокни глаз.
Как очистить глаз от помехи. Поверни больного лицом вверх
и разверни иглу поперек зрачка так, чтобы помеха,
зрачок и головка иглы были на одной линии.
Затем, [если помеха от желчи], чисти глаз движениями,
как будто свертываешь шелк [в свиток];
[помеху от слизи] — как будто чистишь луковицу;
[помеху от ветра] — как будто сливаешь молоко;
[помеху от сочетания всех доша] — как будто расчесываешь шерсть.
Удалив помеху, уведи иглу вниз.
То, что отскоблилось, собери к центру; если оно
рассеивается — собери, ускользает — прижми;
если падает вниз — попроси больного вскрикнуть.
Мера очистки. Сразу все мелкие предметы станут
видимыми ясно, будто солнце вышло из затмения.
Но если истекает жидкость, похожая на молоко,
ясности сразу не будет, зрение восстановится
постепенно, по мере того как жидкость будет делаться прозрачной.
После [операции] нельзя разговаривать, кашлять, вздыхать.
Если болезнь возвращается — чисти снова, а если нет — укрепи;
положи на глаз мокрую вату, перевяжи и уложи в постель.
Иглу вытаскивай поворачивая. Лежать следует на высоком изголовье,
на стороне [оперированного] глаза.
Три признака удачной [операции]: больному кажется,
как будто в лесу идет снег или будто над горой восходит солнце,
после операции нет боли, самочувствие хорошее.
Три плохих признака: после прокола идет кровь,
во время очистки поднимается черная муть,
после [операции] появляются колющие боли.
Послеоперационный уход — в соблюдении диеты и режима.
Кормить кашицей с маслом и молоком,
поить понемногу водой, забеленной молоком.
Запретить чихать, кашлять, сморкаться, плевать,
вставать, ложиться, делать то, что требует усилий.
Глаз — это вода, и его лечат водными процедурами.
Через три дня повязку сними и осмотри.
Через семь дней снимают ограничения в пище.
При усилении ветра ограничения сними раньше.
Неподходящая пища и поведение подобны яду.
Осложнений три [вида]: распространение, затемнение, увечье.
Распространений четыре: в мясе, костях, сосудах и
распространение из-за демонов.
При распространении в мясе — колет в затылке,
потливость, глаз не открывается, тяжесть в голове,
ухудшается зрение, слезотечение.
Поставь на затылок нагретый кирпич, прижги точки
на кромке волосистой части головы и на пульсирующем сосуде виска.
При распространении в кости — боли в глазах,
суставах конечностей, лбу и глазницах.
Ставь на большой родничок компрессы из «трех горячих»
с растительным маслом.
При распространении в сосудах — краснеют глаза,
глаза плохо открываются, болит половина головы,
беспокойство в шее, затекает все тело.
Срочно пусти кровь из расходящихся сосудов лба,
сосудов глаза и сосуда кончика носа.
При распространении из-за [демонов] гдон больной