Лечение бунг-цханг. Если гноя мало, попробуй высушить. Лучше всех сушит гной и лечит легкие «Песчанка-10» из песчанки, сандала белого, эмблики, костуса, облепихи, «трех прохладных», солодки и кумарчика; а также состав из золы меди, серы, рогов оленя, пятилистника, термопсиса и песчанки; либо состав из мозгов лисы и сипухи, серы, золы шелка, термопсиса, бамбуковой манны, горечавки холодной и облепихи. Приготовь согласно устным наставлениям «Камфору-25» с «тремя рогами» и медвежьей желчью.
Если гноя много и он не поддается сушащим составам, вытяни его согласно устным наставлениям «Облепихой-5» с добавлением ланцеи, соды, сургуча и кварца с вкраплениями.
Если гной идет с кровью, лучше всего приготовить лекарство из пажитника: возьми коровье масло, окрашенное оносмой, залей его двумя горстями молока яловой дойной ослицы, положи пучок пажитника с гвоздикой и сахаром.
Или возьми бамбуковую манну, песчанку, сахар и миробалан хебула с молоком яловой ослииы, влей в легкие козленка и свари — это считается отличным средством при кровохарканьи и при лечении легких вообще.
Помогает также молоко, масло, лисьи легкие, миробалан хебула, бамбуковая манна, сера, медвежья желчь, солодка и мед, смешанные с шо из ослиного молока.
Если отхаркивается только гной без крови, надо очистить «Рвотным, изгоняющим гной». После его приема должен отойти гной, похожий на белок куриного или змеиного яйца, и больной поправится. Но если пойдет кровь, то надо назначить только кровоостанавливающие. Если остался гной, высуши его составом из золы меди, мозгов лисы и сипухи, серы, окиси меди, термопсиса и перца длинного, обожженных на сковороде, золы пятилистника, рогов оленя, горечавки лежачей и сахара с медом, чередуя с составом «Камфора-25».
Если ветер возбужден, дай масло, приготовленное из половины бре термопсиса и двадцати плодов миробалана хебула с добавлением «шести хороших», перца длинного и меда.
Частый неукротимый кашель останавливает «Бамбуковая манна-4» из бамбуковой манны, солодки, облепихи и костуса.
Примечание:
1 Глаз легких — в комментариях термин не раскрыт, в современной тибетской медицинской литературе определяется как «голосовая щель».
2 В состав ванны входят песчанка, кохия и сода.
Глава 36
Затем риши Видьяджняна изрек:
О великий риши, слушай!
В лечении болезней печени — «царицы плотных [органов]» —
четыре [темы]: причины, различия, признаки и способы лечения.
Причины: жгучая и кислая пища, перенапряжение.
Различают восемнадцать болезней: леб-рган-ргйас, лдем-бу,
дуг-тхабс, чху-шор, ркун-бу, ор-лхунг, кха-луд,
гжунг-ренгс, черный грум печени,
хал-скем, мчхин-дри-дкар, мчхин-дри-наг,
гнад-мчхин-рцар-бйер, ветер печени, мчхин-ргуд,
рлан-грангс, гланг-дгур, гранг-сбос.
Признаки. При леб-рган-ргйас — боли и припухлость
под короткими ребрами над печенью слева и справа,
тяжесть в теле и темени, колющие боли в груди;
когда лежит на левом боку, чувствует, что печень проваливается;
при нажиме на печень больному кажется, что печень просверливается,
а сидя на корточках — чувство, будто тянет вниз;
желтеет мясо, беспокойство в пояснице, слабость, не разгибаются колени.
При болезни лдем-бу — болей нет, бессонница,
вялость, тяжесть в теле, исчезает аппетит,
портится кровь, понемногу усыхают мясо и кости.
При дуг-тхабс — глаза красные, лицо серое, колющие боли в подреберье,
чувство переполненности желудка и печени,
плохое пищеварение, боли от переедания, сохнет кал,
отекают ступни, желтеют ладони, подошвы и скулы,
в конце концов, печень распадается и отхаркивается
в виде дымчатой мокроты.
При чху-шор — вздувается живот, чувство облегчения
при надавливании на грудь, позвоночник тугоподвижен,
печень отвисает, трудно зевать, чувство пустоты
на месте желудка и печени, головные боли от тепла.
При ркун-бу — ноги холодные, колет в груди,
трудно поднять веки, боли в плечевом суставе,