и голубя с беленой, кальцитом, «тремя разными плодами»,
«тремя горячими», «тремя жо-ша», мускатным орехом,
крабом, кардамоном настоящим, яруткой и патокой.
Это масло лечит гчин-снйи и истечение семени.
Назначай кардамон настоящий, «пять горячих», краба,
«пять разных солей», алтей и «три плода» с патокой.
Применяй грелки, компрессы, прижигание, «теплое» и сочное.
При выпадении ор в почках дай масло тысячелистника
и акации с разными солями и медом; назначай мясо осла,
сурка, лошади и кулана. При зуде втирай перец Бунге,
аир и куркуму культурную со старым маслом и
свиным жиром, потом прогрей [больного] на солнце.
При отеках коленей и ступней назначай ванны в горячих источниках.
При болезни «жар почек» назначай канавалию,
шафран и лыко барбариса с сахаром, пусти кровь
из сосуда «сидящий на икре» и сосуда лодыжки.
Если в моче показалась кровь, значит или почка
повреждена, или опустилась печеночная кровь, —
дай «три прохладных», мумие, медвежью желчь,
кирказон, корицу и рододендрон с сахаром;
открой ру-тхунг и сосуд лодыжки, полей водой.
При чху-шор почек отваром эмблики отдели и выпусти кровь болезни2, дай отвар «четырех красных», порошок из красного сандала, шафрана, мускуса, мумие, свериии, канавалии, марены, шеллака, мушмулы, миробалана хебула и можжевельника шуг-цхер;
дай порошок из безоара, момордики кохинхинской,
«трех прохладных», краба, алтея, «трех разных плодов»,
мускуса и ярутки, смешанных с сахаром.
При смещении почки вверх сделай ванну3, открой затылочный сосуд;
при смешении ее в сторону помогает очищение сосудов;
при опущении — кровопускание и [холодные] ванны.
Во всех трех случаях устраняй жар и давай масляное лекарство,
делай прижигание над тем местом, где колющие боли.
При грум почек дай очиститель из латука Лессерта, миробалана хебула, винограда и полыни веничной, назначай ванны в горячих источниках. После очищения сосудов дай барбарисовую кханду и порошок из «четырех красных», «трех лекарств чху-сер» с ослиной кровью и медом, дегу из «трех прохладных» и «трех жо-ша»,
«трех разных плодов», «трех лекарств чху-сер»,
золотого песка, краба, ярутки и меда;
сделай ванну из «пяти амрит», ванну из зерен и цветов,
открой сосуд «сидящий на икре» и сосуд лодыжки.
Если кровь болезни идет хорошо, повтори еще раз.
Когда жар спадет, дай «Полное медовое вино»
и лекарственное масло из барбариса с медом,
прижги все «двери ор и чху-сер»4 .
При болезни да-рган сделай ванну из «пяти амрит»;
очисти сосуды; дай масло «Ба-сам»,
пилюли из кардамона настоящего, корицы, чернушки,
перца длинного, костуса, ярутки и патоки;
выпирающий позвонок прижги со всех сторон и воткни в центр иглу.
Примечание:
1 «Черные сосуды» почек прижигают на уровне четырнадцатого позвонка на расстоянии двух ионов влево и вправо от позвоночника.
2 То есть следует разделить кровь на «кровь болезни» и «кровь — силу тела» и выпустить первую через сосуд «сидящий на икре» и сосуды лодыжки. Выпускают кровь, пока не выйдет вся темная кровь и не покажется алая кровь — «сила тела».
3 Рекомендуются ванны из «пяти амрит» и ванны из разных цветов.
4 «Двери ор и чху-сер» — точка шестнадцатого позвонка, точки на ион выше межпальцевых складок первых трех пальцев на ногах.
Глава 39
Затем риши Видьяджняна изрек:
О великий риши, слушай!
В [главе] о болезнях желудка четыре [темы]: причины и
условия, различия, признаки, способы лечения.
Причины: утомление, сырость, холод, переедание,
неподходящая и несовместимая пища.
Различают два вида болезней желудка: болезни жара и болезни холода.
К болезням жара относятся попадание в желудок жаров
грамс и кхругс, луг-тхабс, гнйан-гланг, сур-йа желудка,
заброс в желудок желчи и заброс печеночной крови,
причем заброс печеночной крови бывает двух видов —
образующий скраны и не образующий скраны.
Болезни холода — это ветер желудка, ма-жу, лчагс-дрегс,
лхен, ме-нйамс, каменный скран, дму-рзинг, черви и брас.