Примечание:
1 В «Чжуд-ши» не приведены причины и условия заболеваний толстой кишки. К ним, согласно «Вайдурья-онбо», относится недостаточное, избыточное и неправильное питание, неправильный образ жизни, а также влияние демонов глон.
2 Используется состав «Предводитель купцов» с добавкой горца сибирского и марены.
Глава 42
Затем риши Маносиджи выразил просьбу:
О учитель, риши Видьяджняна, благо!
Как выучить раздел о лечении тайных болезней?
Пусть исцелитель Бхайшаджья-гуру благоволит рассказать!
Риши Видьяджняна молвил в ответ:
О великий риши, слушай о тайных болезнях.
Тайных болезней две [группы]: мужские и женские.
О болезнях мужского тайного органа расскажу в
четырех [частях]: причины и условия, различия, признаки и печение.
Причины: бурное совокупление, уколы волосами,
сдерживание и выдавливание кала, мочи и семени.
Различают сос-зин, брум-па, мдуд-дра,
сбубс-бйар и гра-ма-чан — итого пять болезней.
Но так как сос-зин бывает от ветра, желчи, слизи
и их сочетаний, получается девять болезней члена.
Признаки. При сос-зин от ветра — член постоянно
возбужден, трескается кожа; от желчи — [член] краснеет,
опухает, «горит»; от крови — покрывается кровоточащими
темными волдырями; от слизи — зудит, отекает, тяжелеет;
от сочетания всех [доша] — опухают яички,
плохо созревает гной, появляются признаки болезней разных доша.
При брум-ба — появляются множественные сыпи;
при мдуд-дра — крайняя плоть выворачивается наружу, отекает и мокнет;
при сбубс-бйар — отверстие канала сужается,
затрудненное и болезненное мочеиспускание.
При гра-ма-чан — ощущение, будто [в член] попала мякина или ости колоса.
Способы лечения. При свежем сос-зин пусти кровь1,
поставь клизмы нируха, смазывай «прохладными» ,
при созревании гнойника проколи и смазывай
кипяченым маслом с медом и кунжутом.
Язвы при сос-зин смазывай медом с винной гущей,
мушмулой, аурипигментом, охрой красной и латеритом,
реальгаром, железным купоросом, каменной солью,
кардамоном настоящим, барбарисовой кхандой,
морской солью и ха-ри-ну-кой, маслом с золой
«трех плодов», сожженных в новом горшке.
При сос-зин от ветра смазывай маслом с мушмулой,
от желчи — дегу камфоры и сандала белого,
от крови — отваром адатоды с порошком костуса,
от слизи — медом с эмбликой,
от сочетания всех [доша] лечи, как раны, [язвы] вообще.
Свежий брум-па лечи, как сос-зин.
Мдуд-дра смажь маслом, осторожно вправь, поставь масляный компресс.
При сбубс-бйар растягивай отверстие трубочкой или надрежь3.
При гра-ма-чан перевяжи мукой с тмином и маслом.
Примечание:
1 Кровь выпускается из «сосудов, тянущихся вдоль полового члена», которые могут быть идентифицированы, судя по клинической ситуации, описанной здесь, как пещеристые тела.
2 Подразумеваются сандал белый, сверция, эмблика.
3 См. «Вайдурья-онбо»: «Железную полую трубочку толщиной с соломину смазать маслом и растягивать ею мочеиспускательный канал. Если это не удастся, надо надрезать ланцетом».
Глава 43
Затем риши Видьяджняна изрек:
О великий риши, слушай!
Расскажу о болезнях женского тайного органа.
[Вопросов] четыре: причины и условия, различия, признаки, печение.
Причины и условия. Частые совокупления, кровотечения,
неправильные питание и поведение после родов
вызывают все без исключения женские болезни.
Различают болезни, вызванные ветром, желчью, слизью, кровью и
их сочетанием.
Признаки: при болезни от ветра — матка немеет,
месячные жидкие, пенистые, скудные,
частое мочеиспускание, ощущение, будто в низ живота попало насекомое,
месячные идут беспрерывно или свертываются в скраны,