При гланг-тхабс холода назначай компрессы, отвар
«трех горячих», порошок из ферулы и «трех горячих», прижигание.
Если в желудке — ма-жу-ба, дай рвотные из бодяка, молочая лур-бйид, каменной соли и перца длинного, потом — согревающее лекарство из фаната, «трех горячих», каменной соли и красной соли.
При гланг-тхабс из-за смуг-по назначай «Костус-6»,
компресс из листьев ревеня чху-рза и бадана,
пусти кровь из ру-тхунг, прижги по краям пупка3,
поставь клизмы жамци и нируха.
Если по тонкой кишке кружит ветер,
сделай прижигание4 и дай мягкие слабительные,
назначь «Ферулу-4» из ферулы, черного перца,
красной соли и имбиря с патокой — запить вином.
При гланг-тхабс из-за червей убей их смесью нашатыря и корней
колоказии, или пилюлями из зерен борщевика с патокой,
или беленой, или пузырницей, или чесноком, или
ложным женьшенем с мочой. Ставь компресс из
конского навоза с полынью Гмелина и зернами борщевика.
При гнйан-гланг-тхабс сделай очищение из «трех ядов
против лхог» с перцем длинным, каменной солью и мочой.
Убей болезнь пилюлями «Гаруда-5», потом назначь царя —
молочай тхар-ну с советниками, то есть с щавелем кислым
и латуком Лессерта.
При гланг-тхабс сосудов сдави поясницу5 и сне-са6,
подави жар слабительными и кровопусканием
и закрой дороги ветра с помощью прижигания.
Научись различать разные виды этой болезни
и сводить их к двум основным — жару и холоду.
Примечание:
1 Малый желудок (gsus-pa chung) — по словарю Суматиратны, этим термином обозначается «место ниже пупка».
2 Сосуд селезенки — здесь: сосуд «лошадиный недоуздок» на голени.
3 Прижигать в точках, расположенных слева и справа от пупка на расстоянии одного иона.
4 Прижигают в трехустой точке на два иона ниже пупка и в точке семнадцатого позвонка.
5 Сдавить поясницу — тугое обертывание поясницы тигровой шкурой. Однако в «Вайдурья-онбо» есть примечание: «В нашей традиции вместо этого больного укладывают вниз лицом и разминают ногой позвоночник».
6 Сдавить сне-са — наложение жгутов через подмышки или через паховые складки, которые называются «тонкими местами» (сне-са), иногда их называют «теплыми местами».
Глава 50
Затем риши Видьяджняна произнес:
О великий риши, слушай!
Расскажу о причинах и условиях,
различиях, признаках и способах лечения болезней от червей.
Причины и условия: пища, поведение и демоны
вызывают возбуждение доша, приводящее к болезням от червей.
Различают два вида червей наружных — вшей и гнид;
четыре вида внутренних — червей слизи, ветра, желчи и крови.
Черви слизи находятся в желудке, черви ветра —
в толстой кишке, черви желчи — в зубах, глазах,
коже, прямой кишке и в половых органах,
а черви крови живут в крови и разбегаются по
всем сосудам — это круглые, красные черви без ног,
которые вызывают все болезни гнйан и болезнь мдзе;
от них происходят черви головного мозга, как йа-ма белая и черная.
Признаки. От молочной и сладкой пищи и холода
вздувается живот, возникают приступы боли и злобы.
Червей различают по месту, где они возбудились,
а йа-ма белую и черную — по силе проявления жара или холода1
и по быстрым периодическим колющим болям.
Способы лечения. При вшах и гнидах смазывать
голову растительным маслом с живокостью Брунона,
живокостью крупноцветковой и ядовитым борцом синим.
Для тела эту смесь готовить на оленьем жиру.
Можно натирать одежду смесью ртути и масла.
Если над смесью прутняка, реальгара и
живокости Брунона сто восемь раз прочитать заклинание
«Дху ру да ха дзхе па сва ха» и намазать [ее] на тело,
то насекомых никогда не будет.
Червей слизи надо сперва собрать молоком,
потом дать порошок из прутняка, бутеи,
марены, софоры Муркрофта, фаната,
девясила кистистого, гедихиума, эмблики и меда.
Червей ветра собрать патокой и дать ферулу,
марену, коноплю, костус, миробалан беллерический,
аир и прутняк с патокой; сделать клизму из
«трех горячих», ферулы и чеснока с молоком.