«болезнями сосудов», так как вызываются они
рассеиванием ветром менструальной крови и чху-сер по всем сосудам.
Расскажу о девяти скранах менструальной крови и чху-сер,
[представляющих собой] скатанные ветром комки — это волдыри,
уплотнение,
утолщение бем-по, скран желез, черный скран,
скран от мужчин, сосудистый скран, за-кху и скран семени.
Расскажу о двух болезнях червей — мара-цхе и А-со,
вызываемых возбуждением маточных червей.
Их признаки. Если «опасность крови» сердечная,
то бывают колющие боли в груди, жар внизу живота;
при легочной опасности крови — частый кашель, боли в груди, отек лица,
тугость в области сосуда «малое острие» и онемение конечностей;
при печеночной — белки глаз красные или желтые,
боли над печенью и головные боли;
при селезеночной — колющие боли внизу живота,
урчание в желудке, боли над селезенкой;
при опасности крови желчного пузыря — слабость, жажда,
кашель, кожа и мясо делаются желтыми;
при почечной — зуд и жжение в половых органах,
колющие и жгучие боли в пояснице и в костях под мочевым пузырем;
при опасности крови тонкой кишки — жар и режущие боли;
при опасности крови молока — менструальная кровь
похожа на воду с молоком;
сердцебиение, боли в области мочевого пузыря, тошнота;
при опасности крови молочных желез — опухают и болят груди;
при затвердении «свернувшейся крови» — тяжесть в теле,
не хочется двигаться, вздутие и приступообразные боли внизу живота.
Признаки «опасности ветра» в голове — головокружение, бельмо на глазах,
глухота, гной из ушей, боли в зубах и челюстях;
в костях — ноют и стынут кости, суставы, бедра
и ягодицы затекают и теряют чувствительность;
в сердце — слабеет память, кружится голова,
шум в ушах, безумие и обмороки;
в почках — ноющие боли в пояснице,
боли от холода, тянущие боли ниже поясницы;
в желудке — вздутие, сжатие, приступообразные боли,
плохое пищеварение, особенно плохо от «прохладной» пищи;
в тонкой кишке — стягивает внизу живота, месячные приходят не вовремя.
При скране матки «волдырь» — живот вздутый,
менструации в виде чху-сер, уплотняется [матка];
при скране крови «уплотняющемся» — приступы болей внизу живота;
при скране мяса бем-по — чувство разрывания
[в области] почек и поясницы,
желудок переполнен, пища и питье не усваиваются,
тяжелеет зад, запоры и задержка мочи,
при скране желез вытекает кровь и гной, [девочка] плохо растет1 ,
приступообразные боли внизу живота, трудно подниматься;
при скране от мужчин2 постепенно сохнет тело,
чувство тяжести внизу, одышка, душа не на месте.
При черном скране, [возникшем] из остатков [послеродовой крови],
меняется цвет мяса, отекают центры суставов,
тело немеет и затекает, со временем болезнь переходит в мдзе;
при скране сосудов [из-за родовых травм] возникают
ноющие боли в мясе и костях;
при скране семени3 — чувство разрывания мяса и костей;
при скране крови за-кху — внутри скапливается мутный
осадок и вызывает вздутие и урчание.
При всех скранах [матка] уплотняется, как при беременности,
[живот] вздутый, колющие боли и выделяется чху-сер.
[Болезни от] возбуждения маточных червей протекают как [болезни] жара:
в заду и влагалище ноющая боль, жжение и зуд,
набухают молочные железы, беспокойное состояние,
бессонница, возбуждение, тянет к мужчинам,
сохнет тело, идет резкий запах из влагалища.
Если в период возбуждения не будет мужчины,
[больная] чешется пальцем или палочкой, а от этого
черви возбуждаются [еще сильнее], поэтому
отекает вход в лоно, истекает чху-сер,
сильно уплотняется [матка] и отекает влагалище.
Способы лечения — здесь три раздела: печение болезней сосудов,
печение скранов, печение болезней от червей.
Сперва о лечении шестнадцати болезней сосудов.
Шесть видов «опасности ветра» лечат «теплым» и сочным.
Десять видов «опасности крови» лечат сочетая «прохладное» и «теплое».
Частные способы лечения. При «опасности крови»
в сердце назначай очиститель из отвара корицы,
морской соли и миробалана хебула4, открой сосуд сердца,
дай масло «трех плодов», прижги шестой позвонок.
При «опасности крови» в легких сделай очищение
«Малым очистителем живота»,
отвори сосуд «шестиголовый», приготовь средний состав