Если осколок кости повредил пенку мозга, вложить
в рану шафран, а сгустки крови растворить нашатырем.
При отеке мозга, нагнаивании и разложении мяса в рану вкладывают «Отсекающее лекарство» из аира, сыти, костуса, медвежьей желчи, хохлатки гу-друй, киновари, медной ржавчины, мускатного ореха, кардамона настоящего, винной закваски и миробалана хебула.
Для отторжения гнили в рану вкладывают ремманию,
или шафран, или камфору с бамбуковой манной,
шафраном и медвежьей желчью.
Если пенка колышется, проколи и выпусти чху-сер.
Если под оболочкой на поверхности мозга появится
гнойник, вскрой его золотой иглой-тхурма и приложи шелк,
пропитанный «Связывающим составом» из шафрана, лилии,
луба мирикарии, патоки и грудного молока.
Такое же лечение при разрыве оболочки. Здесь можно
приложить к ране шелк, пропитанный комфорой,
медвежьей желчью, крестовником и грудным молоком.
Сверху шелк придавить кусочком свинца, на свинец
положить камень из воды, обмазать все шо,
закрыть промасленным войлоком и туго перевязать.
Или можно заложить в рану и намазать сверху
состав из шести: камня «спинка лягушки»,
двух нектаров — «белого» и «бурого», щитовника,
ядер из косточек миробалана беллерического
и золы из «зеркала» лопаточной кости.
Или можно смазать кровью из петушиного гребешка
с жемчугом, белой или красной бодхичиттой18,
молоком ослицы и ржавчиной с зеркала.
При проколе без застревания стрелы плохой мозг
устремится вслед за стрелой,
а хороший крепко удержится на месте и не потеряет свою жидкость,
из среднего мозга вытечет жидкость, образованная
при отделении прозрачной части от мути.
Глубину раны измеряй жилкой с разжеванным концом,
вставь свинцовую трубочку, имеющую отверстия
с ушко иглы на конце и по четырем сторонам.
Трубочка должна на ширину пальца торчать из раны.
Для отделения прозрачной части от мути дай внутрь состав из камня «спинка лягушки», мрамора, пирита, лекарственной глины, ядер плодов миробалана беллерического, медвежьей желчи, безоара, шафрана, молочка одуванчика, адиантума, кольквунии, спаржи и патоки. В рану надо вставить яйцо и залепить по окружности теплой мукой.
[Еще] в рану заливают ячье топленое масло, смешанное с лекарствами, и разогревают с помощью телпы. Когда раненому покажется, что внутри раны стало горячо, [процедуру] прекратить. Делать это по утрам и вечерам. В лечении применяются, таким образом, согревание раны и внутренние лекарства.
Затем дают «Лекарство, прекращающее течь»: возьми мозги еще слепого щенка, не облизанного матерью козленка, жаворонка и пукразии, положи в воду, размешай, отдели прозрачную часть и высуши в тени. Полученный порошок смешай с камнем «спинка лягушки», магнетитом, глауконитовой глиной, камфорой, бамбуковой манной, ядром косточек миробалана беллерического, мускатным орехом, кольквунией, адиантумом, желчью медведя и человека. Эту смесь вложи в рану и разогрей теплой.
Если при этом не будет шкворчащего звука — рана заживет.
Если в ране остался наконечник и сильно
выдается вверх, раскали его горячими щипцами.
Появится горячая ржавчина, которая свяжет мозг.
Потом вокруг стрелы сделай щель и введи туда вытягивающее лекарство.
Когда настанет время19, стрелу выдерни и вставь
на ее место такого же размера свинцовую трубочку
с отверстиями для оттока яда из раны.
Вводи в рану до самой границы между отмершей
и живой [тканью] «Состав из соков».
Между трубочкой и костью проложи бересту.
К трубочке привяжи веревочку, приделай ручку и палочку для очистки.
В трубку вливай смесь камфоры, жемчуга, крестовника,
медвежьей желчи, сахара и грудного молока.
Сверху трубочку прикрой шелком и залепи рану мазью для раны.
Если гноя мало, если быстро растет молодое мясо и возникают боли внутри,
каждое утро вытягивай трубочку на ту длину,
которая не вызывает боли, и укорачивай.
При чувстве тяжести, жара и исчезновении аппетита
не надо спешить с вытягиванием трубочки, это
значит, что в глубине раны еще есть чху-сер.
При появлении бородавок-мдзер вводи через трубку
«Отторгающее лекарство»20 или прижги бронзовой иглой.
Если раненый плохо переносит трубочку, вытащи ее
в тот период, когда гной станет жидким.
Если молодая [ткань] мозга нарастает, но раненый беспокоится, —