образуется «цветок» — раненый выживет.
Четвертая [тема] — как предупреждать осложнения.
Под влиянием демонов глон, чрезмерных процедур,
изъянов питания и поведения могут быть осложнения.
Три вида [осложнения] в мясе: исчезновение, раздражение, распад;
в костях два [вида]: распад сухой и распад влажный;
в сосудах два [вида]: распространение порчи и стяжение;
в головном мозге четыре [вида]: распад, вздутие, безумие, потеря речи.
Признаки осложнений. Первым поднимается ветер:
появляются зевота, дрожь, потягивания, чихание,
озноб, тяжесть в голове и теле, потливость,
потеря аппетита, жажда, раздражительность.
Когда мясо исчезает, рана сохнет и бледнеет,
начинает отмирать мясо у отверстия раны.
Надо ставить компресс аса, улучшить питание,
прикладывать к ране винную гущу, сваренную с жиром
непарнокопытных животных, пряностями и вином.
Когда рана раздражена, она становится желто-бурой,
отверстие ее приподнимается над кожей и кровоточит.
Надо промывать камфорной водой и присыпать сахаром,
внутрь назначать «прохладные» средства.
Распад мяса может происходить в подкожном слое и собственно в мышцах.
В первом случае мясо и кожа отходят друг от друга, из раны сочится чху-сер.
Надо промывать водой с содой и смазывать смесью
«трех дымов без огня», ревенем чху-рза, маслом и пенкой от шо.
При распаде в мясе сперва опухает вокруг раны,
затем опухоль распространяется по швам и сосудам,
и наконец, опухает вся голова, отделяются друг от друга мясо и кости.
Если не лечить, распад может пойти внутрь.
Рану вскрыть, поставить компресс аса, нанести
теплую мазь из разных мозгов с солью и приправами
или теплые примочки из корней четырех растений — горичника,
тысячелистника, борщевика и жгун-корня с закваской и мочой.
Просвет сосудов сдавить огнем, приложить шерсть
с «Белым составом» над швом и привязать войлок.
Сухой распад костей бывает двух видов: когда
губчатое вещество становится похожим на срезанный бамбук
и когда оно становится похожим на обожженный камень.
В первом случае виноваты холод слизи и ветра.
Надо проскоблить до живого губчатого вещества
и приложить средства, удерживающие губчатое вещество:
бамбуковую манну, шафран, гвоздику, кровь петушиного гребня, человеческую и медвежью желчь, мускатный орех и лилию. Внутрь дать два вида кольквунии. В рану положить [состав] из головки бедренной кости, винограда, патоки и масла. Или же придавить рану костью, сваренной в вине, и смазывать дегу из мрамора, лекарственной глины, глауконитовой глины, медвежьей желчи, молочка одуванчика, бамбуковой манны и меда. Они вызывают рост кости. Свежее мясо и вино усиливают тепло губчатого вещества.
При распаде, когда губчатое вещество
становится похожим на обожженный камень,
главенствует жар. Рану смазывать составом
«Царь-камфора с советниками-4» из камфоры, бамбуковой манны, шафрана и пикроризы с сахаром или — составом из порошка сандала красного, пикроризы, разведенного шо из коровьего или козьего молока. Давать внутрь и применять в виде мази состав из красного сандала, асбеста, бамбуковой манны, мускатного ореха, шафрана, костуса и человеческой желчи. Для наружного применения состав надо размешать на грудном молоке и сверху приложить «прохладный» компресс цхас. Внутрь дать [состав] «Царь-камфора с советниками-3». Пустить кровь из «малого острия». Пищу и питье назначить «прохладные».
Если в губчатое вещество не поступает кровь,
выскоблить поврежденную кость до основания
и дать «Восемь лекарств, привлекающих кровь»:
бамбуковую манну, шафран, гвоздику, медвежью желчь, колеус, лилию, горечавку крупнолистную, кровь из петушиного гребешка с патокой. Приложить состав на поверхность губчатого вещества и прикрыть рану головкой бедренной или тазовой кости или бабкой, отварив в масле. Для питания губчатого вещества давать раненому живую кровь двадцатилетней девушки25, овцы и яка с патокой.
Влажный распад костей бывает двух видов: похожий
на слюни старой коровы и похожий на сырое поле.
В первом случае, если надавить на молодое мясо,
сочится темная кровь, а когда уберешь палец,
мясо становится цвета спинки летучей мыши
и гной тянется, как слюни старой коровы.
Смазывать рану сердцем черепахи, мозгами дом-па-ла26
и ящерицы цанг-па;
поставить компресс из тмина, плодов алтея, винной гущи и растительного масла. Внутрь дать «Собирающее лекарство» из миробалана хебула «золотистого», перца черного, патоки и вина. Если это не поможет, ввести в рану «Нектар, вытягивающий рану» из нашатыря и крови сайгака; внутрь дать медовое вино; смазать голову лекарством из костуса, адиантума, перца длинного и растительного масла. Если и это не поможет и не вызовет оттока гноя, надо проскоблить кость и смазать лягушачьей кровью или приложить нашатырь с костусом, аиром, ломоносом и придавить сверху жиром.