питание и образ жизни — как при жаре крови.
Лечение с учетом времени после ранения.
Первые семь дней — это неделя крови.
[Раненый] должен, как брахман, соблюдать в это время чистоту.
Вторая неделя — время распространения чху-сер.
Должен, как монах, блюсти строго режим.
Последняя неделя — время созревания, время гноя.
Должен, как царь, следить за питанием.
Итак, в неделю крови надо снимать колики,
связывать устья сосудов, бороться с жаром крови,
вытаскивать порок из крови через сосуды,
а внешний жар усмирять водой.
Колик три: крови, сосудов и плотных органов.
Снимают их соответственно компрессами, прижиганием и кровопусканием.
Связывают сосуды прижиганием и «Быстрым огнем».
«Быстрый огонь» — в белую чистую тряпочку завернуть
шафран, желчь человека и медведя, череду,
затолкать в тростинку длиной в пядь, тростинку
привязать к ниточке и выдержать в ключевой воде,
пока [вода] не окрасится, и поить этой водой
шесть-семь раз. Тогда сосуды закроются, жар крови утихнет,
рана плотных органов схватится и чху-сер высохнет.
Поить «Быстрым огнем» до четырнадцатого дня после ранения.
При проникающем ранении с разрывом сосудов
и увечьем плотных органов происходит кровоизлияние,
скапливается кровь, возбуждается желчь и начинает развиваться жар.
Признаки жара: краснеют глаза, пульс делается напряженным,
лоснится лицо, раненый не спит ни днем, ни ночью,
сохнут язык и губы, черный налет на зубах,
исчезает аппетит, появляется сильная жажда,
[раненый] не может сесть на корточки или лежать на низком изголовье,
на плечах и над лопатками вздувается и колет.
Жар крови лечат диетой, режимом и порошками.
Диета: жидкая кашица, шо из коровьего и хайнычьего молока,
свежий дар, сливочное масло и прохладная вода;
соль, мясо, вино, «теплое» и сытное запрещаются.
Режим: пребывать в спокойствии и прохладе, избегать напряжений.
Порошки. Камфора, сандал белый, шафран, гвоздика
и бамбуковая манна справятся с испарениями крови.
Устья сосудов вяжет порошок из желчи человека,
медведя, рыбы, свиньи, черной собаки и яка
с золой парчи и золой раковин каури.
Для высушивания плохой крови четыре-пять раз
в день давай порошок рогов оронго, шалфея и свинцового сурика с сахаром.
Или же по утрам на голодный желудок давай
девятисложный порошок из камфоры, шафрана,
бамбуковой манны, меконопсиса цельнолистного,
киновари, кардамона настоящего, мускуса,
горичника «белого», кирказона с белым сахаром,
а по вечерам — порошок из рогов носорога,
оленьих пантов, сандала, орлиного дерева,
миробалана хебула, золы раковин каури,
мускатного ореха, свинцового сурика, рогов сайги
и сахара. Действие будет то же самое.
Или по утрам давай семисложный порошок, для приготовления
которого панты правого рога оленя выдержи три дня
в шо из молока белой ячихи и свари на
огне из колючего дерева; затем три дня
выдержи в грудном молоке и снова вари;
затем еще три дня выдержи в молоке хайныка и свари;
потом высуши в тени — панты станут царскими;
к этим пантам добавь камфору, «три прохладных»,
плоды мускатного ореха, пикроризу и сахар.
А по вечерам давай порошок из рогов сайги,
белого сандала, цветов бомбакса, мускатного ореха,
меконопсиса цельнолистного и сахара.
Вытягивание поврежденной плохой крови из сосудов
начинай, не дожидаясь ее созревания и отделения от здоровой крови.
Выпускай ее понемногу по утрам и вечерам,
пока сила крови явно не пойдет на убыль.
Ждать ее созревания — все равно что в морду тифа кидать песок.
Кровопускание из «малого острия» и «сосуда плеча» сбивает испарения чху-сер;
из «шестиголового» и ру-тхунг — останавливает боли;
из «слияния» и «длинного края желчи» — улучшает аппетит;
из «сосуда гребня» и «общего сосуда печени и желчного пузыря» —
уничтожает чху-сер с корнем.
При болях вдоль позвоночника и между лопатками
пусти кровь из «сосуда гребня» и «собирающего шестерых»,
при болях в груди и подмышках — из ру-тхунг и «слияния».
Открывать сосуды сверху или снизу
от раны, решай в зависимости от силы жара.
Если в крови есть гной, желчь и нечто, похожее
на ржавчину, — все это надо удалить кровопусканием.
Если кровопускание помогает, выпускай кровь понемногу и часто.
Если пойдет кровь с красными и черными разводами,