Первые. На суставы накладываются ложкообразные,
на бедра — сходяше-расходящиеся, на другие места —
перекрещивающиеся дощечки.
Ложкообразных шин три вида: шина в виде ящичка
с отверстиями для продергивания веревочек и без,
ложкообразная тростниковая с сеткой снаружи
и с сеткой внутри, «прохладная» плетеная шина.
Сходяще-расходящаяся шина бывает трех видов:
для соединения сломанных костей, для удержания на месте отсеченного мяса,
для выжимания гноя из борозд между мышцами.
Крестообразных шин три: для соединения впритык
рассеченных [тканей], для фиксации кровоточащего места,
для вытягивания из раны обломков оружия.
Различия по времени. В теплый сезон накладывают «прохладные», сетчатые шины из полого тростника. В холодное время — шины в виде ящичков и обертывают сверху еще шкурами. «Сухие» шины накладывают на раны без гноя и крови, а «влажные» — на гноящиеся и кровоточащие раны — делают с отверстиями для стока крови и гноя. Наружные шины — это полые ящички, а внутренние — сетки, еще шины бывают тугие и свободные. Итого восемь видов шин.
Показания к наложению шин.- вывихи, переломы,
стяжения жил, кровоизлияния, пустота на месте
мышцы, скопления гноя вокруг сустава.
Время наложения шин. Накладывать шины в один
из следующих моментов: после спадения отеков и жара,
изгнания остатков гноя и отторжения гнили.
За исключением перелома бедра и кровотечений
при пролежнях шины надо время от времени поднимать.
Когда снимать шины. Снимать, когда вывихнутые
суставы станут на место, переломы срастутся
и окрепнут суставы, на жилах завяжутся узлы,
соединятся сосуды, отрезанное мясо срастется,
вытечет весь гнойник, когда руки—ноги нальются силой
и можно будет ходить.
От слишком тугой шины появится сильная боль
и отек выше и ниже шины, сильная жажда, бессонница,
тошнота, пропадет аппетит, заболит голова и будет шуметь в ушах.
При этих признаках шину немного ослабь.
Если шина наложена слабо, переломы и вывихи сместятся,
кровотечение, гной и боли не прекратятся и конечности станут разной длины.
При этих признаках дощечки стяни чуть потуже.
При распираний изнутри оберни волосяной
рогожкой или тканью, пропитанными приправами,
а также выровняй перекосы и зафиксируй ровно.
Мера стягивания: шина не должна давить или быть слишком свободной.
Способы стягивания шин: их стягивают с краев, а снимают с середины.
Осложнения: если шина не подогнана к конечности,
она окажется короче или длиннее, больше или меньше.
Если дощечки разойдутся, боли не пройдут. Если веревки
врежутся в тело, конечность будет затекать и неметь.
Если в дощечках нет полостей и отверстий, начнется жар и разложение.
Хорошие признаки [для шины]: легко вправляются [вывихи]
и быстро заживают [переломы].
Печение в зависимости от состояния доша.
В первые три дня — время крови — надо
бороться с жаром крови и лечить свежую рану;
в следующие три дня — время желчи — идет борьба с жаром;
в следующие три дня — время чху-сер — идет борьба с отеком;
в следующие три дня — время гноя,
когда надо прокалывать и выводить гнойник;
в следующие три дня может возбудиться любое из этих начал,
надо удалять то, что проявляет себя избыточно;
в следующие три дня — время ветра -
в рану и вовнутрь вводи и давай сочное;
седьмая тройка — время слизи — удаляй все, что «вредничает».
Как все это делается, смотри в наставлениях.
Печение в три стадии, которые образно сравниваются [с обработкой железа].
Первая стадия — рана сильно отекает — лечи, как будто плавишь железо;
вторая стадия — выпускание гноя через проколы — похожа на ковку железа;
третья стадия — нарастание молодого мяса
и укрепление рубца — похожа на закалку стали.
Мазей жун два вида — для свежей раны и для отечной.
Свежую рану сперва укроти отсасывателями.
Свежую винную гущу отожми, смешай с волчьим, лисьим
и собачьим пометом — этот отсасыватель подавляет ветер, разгоняет чху-сер.
Если после этого появится отек, укроти мазями
нан, жун и примочками; [используй] пять [составов] —
«Красный», «Желтый», «Белый», «Черный» и «Пестрый».
Они делятся на две группы: «прохладные» и «теплые».
При приготовлении сырье нужно тщательно измельчить,
варить аккуратно, до густоты шо, заправленного мукой.