выдержи в растительном масле, смешай с густой винной гущей
и прикладывай на рану.
Хвалят составы «Девять красных» и «Три желтых».
[«Девять красных»]: кровь из петушиного гребня, кровь из носа светло-желтой козы, кровь из носа собаки масти ргйа-по, кровь из ослиного хвоста, кровь из внутренностей красно-коричневых хайныка и яка, кровь из нёба крапчатой лошади25, менструальная кровь девушки, шеллак и марена с винной гущей, мукой и растительным маслом.
[«Три желтых»]: яичный желток, нйа-цxa26, тыква с винной гущей и топленым маслом.
При сильных, но пустых отеках жидкость выпускай
и прикладывай компресс из нагретой муки, жмыха
с человеческим мясом, полыни холодной и борщевика, сваренных в вине.
Отек слизи бывает большим и усмиряется трудно,
он холодный, плотный или мягкий и располагается над мышцами нйа.
Лечат мазью жун из спаржи, ревеня, «трех горячих»,
тмина, соли, винной закваски и гущи с мукой
или мазью из ломоноса, ветреницы, «трех горячих»,
девясила высокого, мальвы и винной гущи.
Можно делать ванночки из борца синего, стеллеры,
жгун-корня, можжевельника шуг-па и голубиного помета.
А еще можно использовать «Семь желтых» из главы «Лечение лхог».
Отек желчи красный, горячий, болезненный при надавливании.
Обмазывай шеллаком, мареной, свинцовым суриком,
латеритом, киноварью, конской и ослиной кровью
с отжатой винной гущей и взбитым шо.
Используй состав «Девять желтых» из куркумы культурной, барбариса, ревеня, купены, арсенита, реальгара, рыбьей, свиной и человеческой желчи с винной гущей и маслом и состав «Семь красных» из главы «Лечение лхог».
Местных отеков четыре: отеки мышц нйа, желез, сосудов, суставов.
Отек сосудов красный, плотный, горячий, пульсирует
и располагается над сосудом.
Его подавляют тремя вариантами «Красного состава».
Большой вариант: смешай отжатую винную гущу с яйцами,
мукой и шо до густоты шо из овечьего молока
и намажь в теплом виде; сверху залепи смесью
шеллака, марены, свинороя и латерита с растительным маслом.
Если он не поможет, делай средний вариант
из шеллака, марены, адиантума, лошадиной
и ослиной крови с растительным маслом.
Если и этот вариант не поможет, делай малый вариант
из маточной крови, киновари, марены, шеллака,
нарда, колеуса и адиантума с растительным маслом.
Отеки мыши белесые, плотные, негорячие, выпуклые.
Их лечат «Белыми составами» — большим, средним или малым вариантами.
Большой [вариант]: полынь холодная, борщевик и белок яичный.
Если он не поможет и отек будет расти, становясь все более белесым и вздутым, смазывай средним вариантом состава из тмина, золы ломоноса, семян мальвы со стеллерой и «тремя горячими». Если и он не справится и отек станет плотным, как дерево или камень, переходи к малому составу из «трех горячих», полыни холодной, борщевика, головного мозга, головки человеческой бедренной кости, мяса грифа и плодов горичника.
Винную гущу с овечьим шо, яйцами и мукой возьми
как основу, добавь большой вариант и мажь не жалея.
Отек суставов темный, горячий, с ноющими болями.
Его лечи «Черным составом» — большим, средним или малым.
Большой — это «пять корней» с растительным маслом.
Если он не помогает и ноющие боли усиливаются, смазывай землей из-под очага и железной окалиной с растительным маслом. Если это не помогает и отверстие раны вообще теряется в черно-желтом отеке, смазывай железными опилками, щавелем кудрявым, золой заячьего помета, горечавкой холодной и миробаланом хебула.
За основу бери шо из козьего молока, яйца,
муку и ячменную солому, добавляй к ним составы до густоты овечьего шо.
Пометы [в составах] вызывают жар сосудов, приправы — жар костей,
а масло — жар мышц, поэтому их не используй.
Вкратце отеки бывают двух видов — отеки жара и отеки холода.
Отеки жара высушиваются прикладыванием мазей чхас;
если от отеков идет сильное испарение, если есть жар и краснота,
выпускай кровь из ближнего сосуда; вскрывай ланцетом;
поливай водой, сколько больной сможет вытерпеть.
Или промой водой с содой и вытяни рожком.
Если опухоль выступает вверх, вскрой и выпусти из нее чху-сер;
смажь бамбуковой манной с пикроризой, ревенем чху-рза,
куркумой культурной и горечавкой холодной со снеговой водой;
залепи горечавкой крупнолистной с шо из коровьего молока и винной гущей.