При разложении мясо напоминает жеваные жилы,
рана расширяется, гноя много, появляется неприятный запах.
В этом случае сперва очисти гниль винной гущей и шо;
промой содовой водой, а потом раствором желчи.
Для очищения от гнили следует смазывать раны
миробаланом хебула, мумие, пикроризой, шо
и прикрыть пухом водяной птицы.
Можно смазать жженым зерном, желчью, ревенем чху-рза,
адиантумом с растительным маслом, приложить сверху
щавель обыкновенный и нетуго перевязать тонкой тканью из хлопка.
Можно приложить галению с шо,
или «Зольный состав» из белой золы смолевки, борца разнолистного, шалфея, щавеля обыкновенного, старого касатика вильчатого, полыни Гмелина, полыни йог-мо со сливочным маслом и разными видами желчи и серы. Смазывай смесью медвежьей желчи, шафрана, бамбуковой манны, киновари, адиантума, укрощенной буры, сахара, меда и сливочного масла. На мазь наложи шелковую тряпочку, а поверх нее сваренную в масле козью шерсть. Внутрь назначай
«Раневый эликсир» — это цветы остролодочника с медвежьей желчью — запивать отваром марены. Кормить свежими и питательными продуктами, в том числе леденцами.
Разъедание — это процесс в ране, оставшейся после
извлечения стержня гнойника.
Из раны сочится испорченная кровь, и рана похожа
на дырку, проеденную мышью.
Она неприятно пахнет и к ночи начинает болеть.
Такую рану перевязывают листьями свинороя
с корнями борщевика; выпускают кровь из близлежащих сосудов.
Остановив кровотечение, приложи мазь жун
из разных видов желчи, адиантума, жженого зерна,
грудного молока и растительного масла.
Протекание — это появление множественных отверстий.
Их надо смазывать или гнилыми головными мозгами с сажей,
копотью со сковороды и сливочным маслом,
или «Сушащим зольным эликсиром».
Если в теплый сезон рана зачервивеет, обработай
порошком эльсгольции и адиантума однотычинковой в вине или с водой.
Осложнение на уязвимых местах сосудов — рассеивание
имеет две [разновидности]: близкое и дальнее.
В первом случае сосуд напряженный, твердый, горячий и болезненный.
Если отверстие раны не отекло, собери рассеявшееся
смесью полыни холодной, винной гущи, жженого ячменя
и гнилых мозгов. Если не поможет, сделай очищение сосудов.
При дальнем рассеивании по вине сосудов ветра и сердца
между мускулами вдоль сосудов и в суставных впадинах
появляются опухания со всех сторон: сверху, снизу, слева, справа.
Они бывают двух видов: с жаром и с холодом.
При истинном распространении прижги прямо рану,
то есть на «вершину горы» воткни золотую иглу;
дай кханду из реммании, солодки, горечавки крупнолистной, адиантума, медвежьей и собачьей желчи, сумаха, мумие, камнеломки сер-тхиг, камфоры и буры, замочив в ячьем молоке; или дай кханду из пол-бре рододендрона с пригоршней горечавки крупнолистной и горстью солодки с «шестью хорошими», разными видами желчи, сумаха, киноварью, желтком голубиных яиц, сахаром и козьим молоком. Они соберут рассеявшееся, свяжут сосуды, задержат кровь [в сосудах].
Если собрать не удается, сделай очищение через сосуды и живот.
В частности, рассеивающийся жар собирают
отсасыватели, примочки, кровопускание, лекарства;
давай «шесть хороших», «два сандала», камфору и медвежью желчь с сахаром.
А рассеивающийся холод собирай мазями, примочками и диетой.
Стяжений сосудов два вида: стяжение внешних сосудов и внутренних.
Внешние сосуды стягивает, как будто пролетает комета
или как будто мышка в норку юркнула.
Внутренние сосуды не отекают, но [стяжение] проявляется
в потере аппетита, болях в желудке и печени,
головных болях, коликах в груди, жаре.
При возбуждении ветра случаются приступы,
будто [больной] одержим демонами дре.
При проявлении этих болезней ставь стражу сверху,
снизу и справа [от раны], а на отеки,
горячие места, сыпи и выпоты — местные ванны пуме.
Давай лекарство, которое изнутри собирает болезни,
рассеявшиеся по сосудам, — это состав с ремманией.
Если у гнойника есть головка, проколи.
Если эти стяжения будешь лечить как внутренние болезни,
потеряешь больного.
При стяжении внутренних сосудов в плотных органах
начинает скапливаться чху-сер, тело тяжелеет,
колет в груди, пропадает аппетит, частый кашель,
колющие боли в сосудах легких и легочных точках.