Когда стали прощаться, был уже вечер.
— И все-таки, кто такой Царь Вселенной? Почему вы считаете, что он существует? — решил вновь спросить Оуян Хуэй, прежде чем расстаться с мастером. Цюй Сяолун помедлил немного и сказал:
— На определенном этапе занятий я услышал космическую речь.
— Вот как? — остановился Оуян Хуэй. В этот момент они шли по дворику к выходу.
— Первый раз это произошло в полночь во время занятий. Я решил, что это не более чем слуховая галлюцинация. Однако голос, который я услышал, очень логично отвечал на все мои вопросы. Да и нервы у меня крепкие. В общем, в конце концов я поверил, что со мной говорит Царь Вселенной — так он себя назвал.
— Как вы можете доказать его существование?
— Практикой! Например, он сообщил мне о вашем приезде сегодня, и вы действительно приехали.
— А на что похож этот космический язык? Не могли бы вы что-нибудь сказать нам на нем? Цюй Сяолун с радостью согласился и даже разрешил записать на магнитофон, который приготовила Тянь Минмин. Он немного прищурился и быстро произнес очень странно прозвучавшую фразу.
— И что это означает? — спросил Оуян Хуэй.
— А вот что: «Оуян Хуэй, Тянь Минмин, на сто седьмой день, считая с сегодняшнего дня, вы оба столкнетесь с одним удивительным и совершенно неожиданным для вас обстоятельством».
— Вот как? — с большим любопытством обронила Тянь Минмин.
— Вы слышите этот голос ушами? — спросил Оуян Хуэй.
— Он звучит во мне, в голове. Со стороны его не услышишь. Я тоже обращаюсь к нему мысленно. Иногда его слова похожи на мои собственные мысли, и мне трудно бывает различить: он это или я.
— Есть ли у этого языка письменность?
— Есть. Сейчас я вам запишу фразу, которую вы только что слышали.
Мастер взял блокнот, протянутый ему девушкой, и очень быстро написал несколько строк странных знаков.
— Большое спасибо.
— Не за что.
Гости вышли за ворота. На небе ярко светила луна:
Перевод А. Александрова
(Продолжение следует)
МЕТОДИКИ ЦИГУН
Упражнение «против холода и голода»
Мо Вэньдань
Обычно, согласно теории, не рекомендуется заниматься цигун на пустой или полный желудок. Данное же упражнение в случае правильного его выполнения после приема пищи способствует процессу пищеварения и показано страдающим заболеваниями желудочно-кишечного тракта. В еще большей степени упражнение эффективно для устранения ощущения холода и подавления чувства голода
Упражнение
1. Встаньте лицом к югу, расставьте прямые ноги в стороны на ширину плеч, носками вовне. Руки опустите вдоль внешних поверхностей бедер. Подбородок слегка опущен, точка байхуэй направлена вертикально вверх, рот прикрыт. Смотрите прямо перед собой (рис. 1). В теле легкость, комфорт, дыхание мягкое, естественное.
2. Сохраняйте вышеуказанную позу в течение одной минуты, а затем плавно поднимите руки вверх до уровня плеч ладонями друг к другу, пальцами вперед. Вслед за этим, медленно сгибая колени, слегка присядьте. Глубина посадки определяется индивидуально. Но в любом случае колени не должны выступать за носки ступней. Приседая, опустите руки, согнув их в локтях и расположив предплечья параллельно друг другу, до уровня груди, локти должны находиться на расстоянии двух кулаков от туловища, расстояние между предплечьями до двух чи (0,66 м). Ладони повернуты друг к другу, пальцы не напряжены, направлены вперед. Туловище выпрямлено, ягодицы не выступают. Центр тяжести должен приходиться на середину линии, соединяющей точки юнцюань, расположенные на подошвах ног (рис. 2). Тело расслаблено, дыхание мягкое, естественное.
3. Стояние в вышеуказанной позе продолжается до тех пор, пока в даньтяне (область ниже пупка), ладонях и ступнях не появится ощущение ци. Ощутив движение ци, одновременно с вдохом через нос опустите руки, развернув ладонями книзу, пальцами внутрь (рис. 3).
Затем движением, передающимся от плеч к предплечьям и далее к кистям, разверните ладони вовне на 180°. Поворачивая кисти, приподнимите пальцы вверх и имитируйте надавливание запястьями вниз (рис. 4).