Нельзя сказать, чтобы буддийские монахи стремились сохранять свои тела после смерти. Это происходило как бы само собой. Явление “нетленного тела”, наряду с оздоровлением, продлением жизни, представляет собой лишь “побочный продукт” на пути постижения истины, а отнюдь не цель. Поэтому нет и никакой “главной тайны” сохранения тела в нетленном виде. Это происходит само собой, естественным образом, когда возникают соответствующие условия, достигается определенный уровень мастерства, т. е. когда появляются все необходимые предпосылки.
Перевод С. Сергеева
* * *
Главный редактор А.П. Шилов
Редакторы А.Б. Фирсова, Е.Н. Новикова
Технический редактор А. Шевченко
Издатель: ООО ”ДАТУН"
Адрес редакции: 117218, Москва, Нахимовский просп., 32 (здание Института экономики РАН).
Комн. 1114, тел. 332-45-71
* * *
На первой стороне обложки:
Будда на горе Лешань, пров. Сычуань.
На четвертой стороне обложки:
Вершина Юйби Императорской горы. Расположена на западе пров. Хунань в районе Чжанцэяцзе, недавно открытом для посещения туристами.