Призрак гнома вежливо откашлялся.
— А нам заплатят за это выступление? — спросил он.
— ВЫ ПОЛУЧИТЕ ВСЮ ВСЕЛЕННУЮ.
— А бесплатное пиво?
Бадди прижал гитару и посмотрел на Сьюзен.
Потом поднял руку и заиграл.
Простой аккорд пронесся по ущелью и тут же вернулся назад, сопровождаемый странными гармониками.
— СПАСИБО, — сказал Смерть и взял у него гитару.
А потом резко повернулся и разбил ее о камни. Струны лопнули, и что-то полетело вверх, к снегу и звездам.
Смерть с довольным видом посмотрел на обломки у себя в руках.
— ВОТ ЭТО ДОСТОЙНОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ МУЗЫКИ.
И он щелкнул пальцами.
Над Анк-Морпорком вставала луна.
Гад-парк опустел. Серебристый свет озарял обломки сцены, мусор и недоеденные сосиски, отмечавшие места, где совсем недавно стояли зрители. Кое-где поблескивали обломки музыкальных ловушек.
Спустя какое-то время одна из грязевых куч села и принялась отплевываться грязью.
— Крэш? Джимбо? Падла? — позвала она.
— Это ты, Нодди? — откликнулась жалкая фигурка, висевшая на одной из оставшихся балок сцены.
Грязевая куча вытряхнула грязь из ушей.
— Да! А где Падла?
— Кажется, его бросили в озеро.
— А Крэш жив?
Из-под горы мусора раздался стон.
— А жаль, — с чувством произнес Нодди.
Из темноты с хлюпаньем появилась еще одна фигура.
Крэш наполовину выполз, наполовину выпал из мусора.
— Фам шледует прижнать, — прошепелявил он — во время выступления ему досталось гитарой по зубам, — что это была наштоящая мужика Ро…
— Конечно, — подтвердил Джимбо и сполз с балки. — Но в следующий раз обходитесь без меня, лучше я попробую секс и наркотики.
— Папа сказал, что, типа, убьет меня, если я буду принимать наркотики, — сообщил Нодди.
— Да у тебя и так нет мозгов, чтобы еще наркотики принимать… — сказал Джимбо.
— А твои мозги сейчас окажутся на этой вот дубине…
— Кстати, болеутоляющее не помешало бы… — задумчиво проговорил Джимбо.
Рядом с озером зашевелилась куча тряпья.
— Аркканцлер?
— Да, господин Тупс?
— Кажется, кто-то наступил на мою шляпу.
— Ну и что?
— Она на моей голове.
Чудакулли сел и потянулся.
— Вставай, парень. Пора домой. И лично я с музыкой завязываю. Пусть ею всякие херцы занимаются.
Телега грохотала по извилистой горной дороге. Господин Клеть стоял на козлах и отчаянно охаживал кнутом лошадей.
Губошлеп с трудом поднялся на ноги. Край обрыва был настолько близко, что он мог заглянуть прямо в темную пропасть.
— Хватит, с меня довольно! — закричал он и попытался выхватить кнут.
— Перестань. Так мы их никогда не поймаем! — завопил господин Клеть.
— Ну и что? Какая разница? Мне понравилась их музыка!
Клеть обернулся. Его лицо застыло в ужасной маске.
— Предатель!
Ручка кнута ударила Губошлепа в живот. Он попятился назад, попытался схватиться за борт и выпал из телеги.
Однако ему удалось-таки ухватиться одной рукой за что-то, что в темноте он принял за тонкую ветку. Болтаясь над пропастью, он нащупал ногами выступ в скале, зацепился второй рукой за поваленный столб ограды…
Он успел заметить, что телега поехала прямо, в то время как дорога делала резкий поворот.
Губошлеп закрыл глаза и не открывал их, пока не стих последний вопль и последний треск. Когда же он их открыл, то увидел, как по дну каньона катится горящее колесо.
— Вот это да, — покачал головой он. — Повезло мне, что под руку подвернулась… ве…
Его взгляд пополз вверх. И еще вверх.
— О ДА, ТЕБЕ ОЧЕНЬ ПОВЕЗЛО.
Господин Клеть сел и оглядел обломки телеги. Вокруг бушевал огонь. И как он умудрился остаться целым и невредимым после такого полета?… Тут он увидел, как сквозь пламя к нему направляется фигура в черной мантии.
В подобные вещи господин Клеть никогда не верил. Честно говоря, он вообще ни во что не верил. Но если бы он во что-то и верил, то уж всяко не в такую… мелюзгу.
Он опустил взгляд на то, что раньше было его телом, и обнаружил, что способен видеть сквозь себя землю. Он медленно исчезал.
— Вот те на! — воскликнул господин Клеть. — Хат. Хат. Хат.
Фигура улыбнулась и взмахнула крошечной косой.
— СН. СН. СН.
Прошло немало времени, прежде чем люди спустились в каньон и разгребли обломки телеги. Обломков было немного.