Assunto: Direito de permanecer calado
Data: 2 de junho de 2011 19:45
Para: Anastasia Steele
Prezada Srta. Steele,
Fico muito feliz por você me querer bem. O “problema” ainda não foi resolvido.
Quanto ao seu P. S., a resposta é não.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
____________________________________
De: Anastasia Steele
Assunto: Alegação de insanidade
Data: 2 de junho de 2011 22:48 LESTE
Para: Christian Grey
Espero que tenha sido divertido. Mas você tem que saber que não me responsabilizo por nada que saia da minha boca quando estou inconsciente. Na verdade, você provavelmente me ouviu mal.
Um homem com sua idade avançada com certeza é um pouco surdo.
____________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Declaro-me culpado
Data: 2 de junho de 2011 19:52
Para: Anastasia Steele
Prezada Srta. Steele,
Perdão, poderia falar mais alto? Não consigo ouvi-la.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
____________________________________
De: Anastasia Steele
Assunto: Alegação de insanidade de novo
Data: 2 de junho de 2011 22:54 LESTE
Para: Christian Grey
Você está me enlouquecendo.
____________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Espero que sim...
Data: 2 de junho de 2011 19:59
Para: Anastasia Steele
Prezada Srta. Steele,
É exatamente o que pretendo fazer sexta-feira à noite. Aguardo este momento com ansiedade.
;)
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
____________________________________
De: Anastasia Steele
Assunto: Grrrrr
Data: 2 de junho de 2011 23:02 LESTE
Para: Christian Grey
Estou oficialmente puta com você.
Boa noite.
Srta. A. R. Steele
____________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Gata selvagem
Data: 2 de junho de 2011 20:05
Para: Anastasia Steele
Está rosnando para mim, Srta. Steele?
Tenho o meu gato para rosnar.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Gato dele? Nunca vi gato no apartamento dele. Não, não vou lhe responder. Ah, às vezes ele consegue ser muito irritante. Irritante em Cinquenta Tons. Vou para a cama e fico olhando para o teto enquanto minha vista se adapta ao escuro. Ouço o computador tilintar de novo. Não vou olhar. Não, definitivamente não. Não, eu não vou olhar. Droga! Idiota que sou, não consigo resistir à atração das palavras de Christian Grey.
____________________________________
De: Christian Grey
Assunto: O que você disse dormindo
Data: 2 de junho de 2011 20:20
Para: Anastasia Steele
Anastasia,
Eu preferiria ouvir você dizer as palavras que disse dormindo quando está consciente, por isso não vou lhe contar. Vá dormir. Com o que tenho em mente para você amanhã, precisará estar descansada.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Ah, não... O que eu disse? É tão ruim quanto imagino, tenho certeza.
CAPÍTULO VINTE E CINCO
_________________________________________
Minha mãe me dá um abraço apertado.
— Faça o que seu coração mandar, querida, e, por favor, por favor, tente não pensar demais nas coisas. Relaxe e aproveite a vida. Você é muito jovem, querida. Ainda tem muito que viver, simplesmente deixe rolar. Você merece o melhor de tudo — cochicha ela em meu ouvido, suas palavras sinceras soando reconfortantes, e beija meu cabelo.
— Ah, mãe.
Lágrimas quentes e inoportunas irritam meus olhos enquanto nos abraçamos.
— Querida, você conhece o ditado. A pessoa tem que beijar um monte de sapos antes de encontrar seu príncipe.
Dou-lhe um sorrisinho torto, agridoce.
— Acho que beijei um príncipe, mãe. Espero que ele não vire sapo.
Ela dá aquele seu sorriso mais carinhoso e maternal de amor absolutamente incondicional, e me assombro com o amor que sinto por essa mulher quando nos abraçamos mais uma vez.
— Ana, estão chamando seu voo — diz Bob aflito.
— Você vem me ver, mãe?
— Claro, querida, em breve. Te amo.
— Eu também.
Ela tem os olhos vermelhos por causa do choro contido ao me soltar. Odeio deixá-la. Abraço Bob e me encaminho para o portão de embarque — hoje não tenho tempo para a sala da primeira classe. Apelo para toda a minha força de vontade para não olhar para trás. Mas olho... e Bob está abraçado com minha mãe, e as lágrimas escorrem pelo rosto dela. Não consigo mais conter as minhas.
Abaixo a cabeça e prossigo para o portão de embarque, fitando o piso branco reluzente, fora de foco em meio ao meu pranto.
Uma vez a bordo, no luxo da primeira classe, encolho-me na poltrona e tento me recompor. Deixar mamãe é sempre doloroso para mim... ela é dispersa, desorganizada, mas tornou-se perspicaz, e me adora. Amor incondicional — o que todo filho merece dos pais. Franzo a testa para meus pensamentos rebeldes, pego o BlackBerry e olho para ele desanimada.
O que Christian sabe sobre o amor? Parece que não recebeu o amor incondicional a que tinha direito na primeira infância. Fico com o coração apertado, e as palavras da minha mãe chegam como o sopro de Zéfiro em minha mente. Sim, Ana. Do que mais você precisa? Um letreiro luminoso piscando na testa dele? Ela acha que Christian me ama, mas ela é minha mãe, claro que acharia isso. Acha que mereço o melhor de tudo. É verdade, e, num momento de lucidez surpreendente, entendo. É muito simples. Quero o amor dele. Preciso que Christian Grey me ame. Por isso sou tão reticente no que diz respeito à nossa relação — porque, no fundo, reconheço em mim uma compulsão arraigada para ser amada e prezada.
E por causa de seus Cinquenta Tons, estou me guardando. O BDSM constitui um desvio da verdadeira questão. O sexo é incrível, ele é rico, lindo, mas isso tudo não significa nada sem seu amor, e o que mata mesmo é eu não saber se ele é capaz de amar. Ele nem sequer gosta dele mesmo. Lembro-me do seu autodesprezo, o amor dela sendo a única forma que ele considerava aceitável. Punido — chicoteado, surrado, o que quer que a relação dele acarretasse — ele acha que não merece ser amado. Por que se sente assim? Como pode se sentir assim? Suas palavras me perseguem: É muito difícil crescer numa família perfeita quando você não é perfeito.
Fecho os olhos, imaginando a dor dele, e não consigo compreender isso. Estremeço ao lembrar que talvez eu tenha revelado muito. O que confessei a Christian enquanto dormia? Que segredos revelei?
Fico olhando para o BlackBerry na vaga esperança de que ele me dê algumas respostas. Não surpreende que ele não seja muito comunicativo. Uma vez que ainda não decolamos, resolvo enviar um e-mail para o meu Cinquenta Tons.