3 Широко известного термина «Чёрная Смерть» на момент описываемых событий ещё не существовало.
4 «Что не излечивают лекарства, то лечит железо. Что железо не излечивает, то лечит огонь. Что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым» (лат.)
5 Знаменитый костюм доктора чумы в своём классическом виде был создан лишь в начале XVII века с оглядкой на доспех лёгкой пехоты; до этого же - врачеватели чумы одевались и действовали по-разному, что подтверждается многочисленными свидетельствами, но отдельные элементы их будущей традиционной одежды встречались уже тогда.
6 Один из крупнейших средневековых учёных IX века, отец классической алгебры как самостоятельной науки, один из величайших математиков в мировой истории, историк, географ и астроном.
7 Отец хирургии как медицинского направления, ранее считавшегося уделом цирюльников, один из первых врачей, добившихся официального разрешения церкви проводить вскрытие трупов в интересах медицины, врач Авиньонского Папства. Пытаясь узнать ход развития и причины болезни, проводил вскрытие чумных трупов во время великой чумы 1348 года. Относясь с пониманием к тем врачам, которые предпочитали спасение бегством борьбе с «унизительной болезнью», продолжал отважно сражаться за жизнь своих пациентов, вследствие чего заразился сам и умер 23 июля 1368 года. Авторству Ги де Шолиака принадлежат многочисленные научные труды, наиболее известным из которых является трактат по хирургии «Chirurgia Magna».
8 Изначально называвшийся «Святые Сказания», но вскоре широко прославившийся и переименованный в силу народной любви сборник апокрифов, народных легенд и сказаний в вольном изложении за авторством доминиканца Иакова Ворагинского, епископа Генуи, также известного как Иаков Генуэзец, составленный во второй половине XIII века. Вторая по популярности (после «Библии») книга Средневековья, изначально задуманная автором как сборник сказок с акцентом на занимательность и без претензии на историчность, она изобиловала небылицами и фантазиями на узнаваемые библейские мотивы и жития святых, суевериями и шутками: к примеру, Понтий Пилат описан в ней как сын мельника, убивший сына французского короля; Мария Магдалена - как блудница; а странники, посетившие новорожденного Христа, стали восточными царями, получившими имена Мельхиора, Каспара и Бальтазара. Многие из описанных в книге историй, не имеющих реального отношения к жизни канонизированных святых и библейских персонажей, в итоге укрепились в массовом народном сознании, принятые легкодоверчивыми людьми за чистую монету, несмотря на постоянные оговорки автора, призывавшего не относиться к своему труду слишком серьёзно, ибо он не претендует на достоверность. В период Реформации данная книга активно порицалась протестантами за содержавшиеся в ней суеверия, несерьёзную манеру изложения и недостоверность содержания, высмеивая несуразность описанных в ней историй и легковерность уверовавших в них католиков.
9 Учёный, изобретатель, естествоиспытатель, механик, философ, богослов, астроном, астролог, алхимик, математик и оптик, воспринимаемый многими исследователями как предтеча Леонардо Да Винчи. Согласно преданиям, являлся изобретателем очков для чтения, пороха (полученного независимо от китайцев), домкрата, автором теоретических выкладок по созданию автомобиля, акваланга и телефона, выдвигал предположения о жизни, способной существовать на иных известных ему планетах. Подвергался неоднократным гонениям и обвинениям в ереси за неортодоксальность взглядов, а в 1278 году был заключён под арест за резкую критику невежества и закостенелости взглядов в среде европейского духовенства.
10 Подозревая кошек в пособничестве ведьмам, их массово истребили, стараясь предотвратить распространение чумы. Эффект получился обратный: крысы, лишившись своих естественных врагов, наплодились в колоссальных количествах, перенося при этом блох - основных разносчиков болезни.
11 Общая спальня в монашеской общине.
12 До нас дошли личные переписки, некоторые медицинские записи («Трактат о приготовлении варений», изданный в 1555, «Парафраз Галена, его увещевания Менодота в изучении изящных искусств и медицины», изданный в 1557, и, естественно, заметки по чуме), стихи, не являющиеся пророческими катренами, кулинарная книга (заметки на полях которой содержат факты автобиографического характера), переводы с комментариями («Истолкование иероглифов Гораполлона», изданное незадолго до работы чумным доктором в Экс-ан-Провансе) и иные работы Нострадамуса - малоизвестные на фоне прославивших его «Центурий» (1555), «Письма Сезару» и «Письма Генриху».