Выбрать главу

Bodvoc started it. Each man in the circle had his war shield with its personal crest laid out on a frame in front of him. The Regni leader thumped a giant fist against the leather-covered ash in a rhythmic, measured drumming that was taken up by each king in turn. Caratacus saw Epedos hesitate before joining in the rhythm and taking up the chant that now rattled the wooden rafters of the hut. ‘War! War! War! War! War!’

Caratacus waited until they were hypnotized by the steady beat of flesh upon wood, their blood was racing through their veins and the savagery of their shouts was mirrored in their eyes before he raised a hand for silence. He opened his mouth to give orders for the muster. In his mind he had already chosen the sites for the stores of food that would sustain a great army until the harvest. Knew even where he would bring the Romans to battle if the gods favoured him.

‘Am I to be denied my say?’ Adminius demanded.

‘We do not need the words of a coward and a Roman-lover.’ Togodumnus was on his feet, his face flushed with the honeyed ale he had consumed and the battle-rage Bodvoc had inspired. ‘If you want to lick this Claudius’s boots, take your little tribe and go. Leave the fighting to real warriors.’

Adminius rose and would have walked out, but Epedos laid a hand on his arm. ‘Adminius is a king, as we are kings. He is my neighbour, and we have had our differences, but I say he should speak.’

The last thing Caratacus wanted was to allow Adminius to speak, but Epedos was central to his plans. He put a hand on Togodumnus’s shoulder and forced him down. ‘This is a gathering of friends. You are of my blood, Adminius, but even if it were not so you would have your say, though I fear it will not be what we want to hear.’ He gave way to his half-brother with a bow.

Adminius acknowledged the courtesy with a curt nod and rose to his feet. He was smaller in stature than Caratacus and Togodumnus, but with a girth and a pair of greedy eyes that told their own story. Yet his fine clothing and the gold torc at his throat marked him as his brothers’ equal, and when he spoke it was with a ponderous sense of his own dignity. He looked slowly round the room.

‘So we are all friends?’ He paused and took in the puzzled stares which answered him. ‘That will be why Bodvoc here encourages his warriors to steal my grain and take my young maidens for concubines.’ Bodvoc’s face split in a grin of acknowledgement. The Regni chief’s passion for auburn-haired Cantiaci girls was a byword in both tribes. ‘And why the king of the Atrebates allows my friend ’ — Adminius’s voice was slick with sarcasm — ‘Togodumnus to cross his land to raid my northern estates for plunder to repay some disputed debt that we have both long forgotten. And why you, my brother, do not have the will to stop the Trinovante nobles, over whom you claim kingship, from causing havoc with the river trade on the Tamesa that is the lifeblood of my people.’

Caratacus didn’t answer. He didn’t have to. Everyone in the room knew it was all true.

Adminius continued: ‘King Caratacus is correct. One thing we can learn from the Romans is unity.’ He paused again to allow his words to sink in to drink-addled skulls. ‘But it is not the only thing.’

Togodumnus gave a growl and would have risen to his feet again if Caratacus hadn’t held him down.

‘It was the Cantiaci and our Atrebate allies,’ he bowed to Epedos, ‘who bore the brunt of the fighting when the Romans came before-’

‘And who’ve forgotten how to fight now.’ Bodvoc belched. ‘Or you’d still have a few more of your pretty wenches.’

Adminius ignored the laughter and continued as if he hadn’t been interrupted. ‘It is we, the Cantiaci, who control trade with Gaul, who provide you with your wine, and the pretty pots and precious oils your wives covet. Therefore it is we who are best placed to understand the Romans, who have had lordship over Gaul for a hundred years and who have brought that land prosperity-’

He was interrupted for a second time by Bodvoc’s growl. ‘If you call prosperity a boot across your throat and six inches of iron in your gullet, then, yes, they have brought prosperity. But I for one can do without that kind of prosperity. Give me a warm hut and a warmer woman any day.’

‘The kings of Gaul no longer live in huts,’ Adminius countered. ‘I have travelled there and I have seen their great palaces, the fine houses of their nobles, and their temples.’

‘Temples for Roman gods.’

‘No, lord king. Not Roman gods. Celtic gods. The Romans are pleased to allow the Gauls to worship their own gods if they wish. Of course, some see benefit in worshipping Mars alongside our own Teutates, Venus alongside Epona, goddess of the horses, but that is their choice. There is no coercion.’

Old Antedios coughed. ‘Yet we hear of Druids abused and imprisoned, even executed.’

Adminius smiled indulgently. ‘Not all Druids are of the calibre of Nuada. Perhaps the Druids as a society have placed themselves above the kings they profess to advise? Even above the gods they profess to serve. Does any of us here not know of priests who have overstepped their position?’

There was a low murmur of assent from Epedos, and even Bodvoc nodded. Caratacus sent an almost imperceptible signal to Nuada, who had listened to the insult to his sect with a face that could have been carved from granite. When the priest spoke, his words dripped with a contempt that stung Adminius more than any blow. He pointed his bear claw at the Cantiaci chieftain and the men on either side of Adminius shifted instinctively away.

‘Before you were born, Adminius, the Druids of Britain were all that stood between this island and a maelstrom of blood and madness. Every petty king and chief of a dozen men or two dozen sheep fought the others for land, or for water, or for gold. No man could till his field without a weapon to hand; no woman was safe, even in her own hut. It was the Druids who wrought order from this chaos, who found the strong men capable of ruling, and who taught them how to rule. Men like your grandfather Tasciovanus, and your father Cunobelin, whose legacy you appear to hold so cheap. It is Druids who preserve the history of our tribes in song and story, Druids who bind the gods to the people, Druids who decipher the skies, without which the crops would fail. Who provide healing in time of plague and counsel in time of strife. Without the civilizing influence of the Druids, Adminius, you would still be living like a cockroach in the cave your ancestors inhabited.’

He paused and looked slowly round the men in the hut until his gaze fell again on the king of the Cantiaci. ‘When I look upon Adminius I see a man driven by the desire not for peace, but for advancement. A man who twists the words and deeds of other men to suit his own purposes, and sees only that which he wants to see. Yes, the kings of Gaul have palaces of stone, but it is the stone we chain to a slave’s neck to prevent him from escaping. Yes, they drink Roman wine, but that wine poisons their minds and influences their decisions in favour of their Roman overlords. The Roman gold that flows into their treasure chests only serves to divide them from their people. Is that the Britain you wish to inhabit, Adminius? A Britain where no man is his own lord and where the only freedom lies in death?’

Adminius shrugged, as if the question were beneath him. ‘I merely point out that Rome is an opportunity as well as the threat you all perceive. It is a poor king who pushes his people towards a war he cannot win, when a few words would lose him nothing but his over-bearing pride and gain him an ally with the power to extend his rule over all Britain.’

No one in the room had any doubt that the words were directed at Caratacus, who smiled for the first time. ‘Is this the titbit you have come to offer me, Adminius?’ he said softly. ‘Is this the song your Roman friends have taught you to sing?’