Выбрать главу

Caesar installed himself securely in a pavilion on the grounds of the Ptolemies’ palace, adjoining the royal dockyards, in the eastern part of the city. The skirmishing continued—roars and scuffles echoed loudly down the colonnaded streets—but in the palace he was safe from all disturbance. He sent hastily for reinforcements. And having done so, he summoned the feuding siblings. Caesar felt it incumbent upon him to arbitrate their dispute, as a decade earlier he and Pompey had together lobbied for their father. A stable Egypt was in Rome’s best interest, the more so when there were substantial debts to be paid. As Caesar had himself recently suggested to his rival, it was time for the warring parties “to put an end to their obstinate behavior, abandon armed struggle, and not risk their luck any further.” Cleopatra and her brother should have mercy on themselves and on their country.

The summons left Cleopatra with some explaining to do, as well as some calculating. She had every reason to plead her case promptly, before her brother’s advisers could undermine her. His army effectively blocked her from Egypt. Although Caesar had requested he disband it, Ptolemy made no effort to do so. To move her own men west, through the golden sand, toward the border and the high towers at Pelusium, was to risk an engagement. By one account she made contact with Caesar through an intermediary, then, convinced she had been betrayed (she was unpopular with the palace courtiers), she determined to plead her case herself. Which left her to puzzle out how to slip past enemy lines, across a well-patrolled frontier, and into a blockaded palace, covertly and alive. Cleopatra’s reputation would come to rest on her gift for pageantry, but in her first and greatest political gamble the challenge was to make herself inconspicuous. By modern standards too hers was a curious predicament. To make her mark, for her story to begin, this woman had to smuggle herself back into the house.

Clearly there was some deliberation. Plutarch tells us that “she was at a loss how to get in undiscovered” until she—or someone in her entourage; she, too, had confidants—hit on a brilliant ruse. It would have required a dress rehearsal. And it called for several exceedingly skilled accomplices, one of whom was a loyal Sicilian retainer named Apollodorus. Between the Sinai peninsula, where Cleopatra was camped, and the palace of Alexandria, where she had grown up, lay a treacherous marshland, thick with mites and mosquitoes. That swampy flat protected Egypt from eastern invasions. It took its name from its ability to devour whole armies, which the heavy sands did with “malevolent cunning.” Ptolemy’s forces controlled the coast, where Pompey’s body rotted in a makeshift grave. The surest and simplest route west was then neither through the muddy pools of Pelusium nor along the Mediterranean, where Cleopatra would have been exposed to view and to a strong opposing current. It made more sense to detour south, up the Nile to Memphis, afterward to sail back to the coast, a trip of at least eight days. The river route was not without its dangers either; it was heavily trafficked and carefully surveyed by customs agents. Along the turbid Nile Cleopatra presumably sailed, with a strong wind and a host of mosquitoes, in mid-October. Ptolemy’s advisers meanwhile balked at Caesar’s request. How dare a Roman general summon a king? The lower-ranking party should call on the higher, as Caesar well knew.

So it was that Apollodorus silently maneuvered a tiny two-oared boat into Alexandria’s eastern harbor and under the palace wall just after dusk. Close to shore all was dark, while from a distance the city’s low-lying coast was illuminated by its magnificent, four-hundred-foot-tall lighthouse, a wonder of the ancient world. That blazing pillar stood a half mile from Cleopatra, at the end of a man-made causeway, on the island of Pharos. Even in its glow she was nowhere to be seen, however. At some point before Apollodorus docked his boat, she crawled into an oversize sack of hemp or leather, in which she arranged herself lengthwise. Apollodorus rolled up the bundle and secured it with a leather cord, slinging it over his shoulder, the only clue we have as to Cleopatra’s size. To the gentle lap of the waves he set out across the palace grounds, a complex of gardens and multicolored villas and colonnaded walkways that spread over nearly a mile, or a quarter of the city. It was an area that Apollodorus—who certainly had not rowed from the desert alone but may have masterminded his queen’s return—knew well. On his shoulder, Cleopatra rode through the palace gates and directly into Caesar’s quarters, rooms that properly belonged to her. It was one of the more unusual homecomings in history. Many queens have risen from obscurity, but Cleopatra is the only one to have emerged on the world stage from inside a sturdy sack, the kind of bag into which one customarily stuffed rolls of papyrus or transported a small fortune in gold. Ruses and disguises came readily to her. On a later occasion she would conspire with another woman in peril to make her escape in a coffin.

We do not know if the unveiling took place before Caesar. Either way it is unlikely that Cleopatra appeared “majestic” (as one source has it) or laden with gems and gold (as another purports) or even marginally well coiffed. In defiance of the male imagination, five centuries of art history, and two of the greatest plays in English literature, she would have been fully clothed, in a formfitting, sleeveless, long linen tunic. The only accessory she needed was one she alone among Egyptian women was entitled to wear: the diadem, or broad white ribbon, that denoted a Hellenistic ruler. It is unlikely she appeared before Julius Caesar without one tied around her forehead and knotted at the back. Of Cleopatra’s “knowledge of how to make herself agreeable to everyone,” we have, on the other hand, abundant evidence. Generally it was known to be impossible to converse with her without being instantly captivated by her. For this audience, the boldness of the maneuver—the surprise appearance of the young queen in the sumptuously painted halls of her own home, which Caesar himself could barely penetrate—proved in itself an enchantment. Retrospectively, the shock appears to have been as much political as personal. The jolt was that generated when, in a singular, shuddering moment, two civilizations, passing in different directions, unexpectedly and momentously touch.

Celebrated as much for his speed as for his intuition, Julius Caesar was not an easy man to surprise. He was forever arriving before expected and in advance of the messengers sent to announce him. (He was that fall paying the price for having preceded his legions to Egypt.) If the greatest part of his success could be explained “by his rapidity and by the unexpectedness of his movements,” he was for the rest rarely disconcerted, armed for all contingencies, a precise and lucid strategist. His impatience survives him: What is Veni, vidi, vici—the claim was still a year in the future—if not a paean to efficiency? So firm was his grasp of human nature that he had at their decisive battle that summer instructed his men not to hurl their javelins but to thrust them into the faces of Pompey’s men. Their vanity, he promised, would prove greater than their courage. He was correct: the Pompeians had covered their faces and run. Over the previous decade Caesar had overcome the most improbable obstacles and performed the most astonishing feats. Never one to offend fortune, he felt all the same that it could stand to be nudged along; he was the kind of opportunist who makes a great show of marveling at his sheer good luck. At least in terms of ingenuity and bold decision-making, he had before him a kindred spirit.