Выбрать главу

"Don't go crazy, Yossarian. We're much safer here."

BOOK THIRTEEN

34 Finale

When he heard the alarm go off and saw the colored lamps on the mechanism blinking, the President was pleased with himself for having set something in motion and sat back beaming with self-satisfaction until it dawned on him that he did not know how to stop what he had started. He pressed one button after another to no avail. As he was about to call for help, help came crashing in: Noodles Cook, the stout man from the State Department whose name never came readily to mind, his slim aide from the National Security Council, Skinny, and that general from the air force newly promoted to the Joint Chiefs of Staff.

"What happened?" screamed General Bingam, with a horror-stricken countenance inflamed with confusion.

"It works," said the President, with a grin. "You see? Just like the game here."

"Who's attacking us?"

"When did it begin?"

"Is someone attacking us?" asked the President.

"You launched all our missiles!"

"You sent out our planes!"

"I did? Where?"

"Everywhere! With that red button you kept pressing."

"This one? I didn't know that."

"Don't touch it again!"

"How was I supposed to know? Call them all back. Say I'm sorry. I didn't do it on purpose."

"We can't call back the missiles."

"We can call back the bombers."

"We can't call back the bombers! Suppose someone retaliates? we have to take them out first."

"I didn't know that."

"And we'll have to send out our second-strike bombers too, in case they want to hit back after our first."

"Come on, sir. We have to hurry."

"Where to?"

"Underground. To the shelters. Triage-don't you remember?"

"Sure. I was playing that one before I switched to this one."

"Damn it, sir! What the hell are you smiling about?"

"There's nothing fucking funny about this!"

"How was I supposed to know?"

"Let's move! We are the ones who have to survive."

"Can I get my wife? My children?"

"You stay here too!"

They charged out like a mob and piled into the cylindrical escape elevator awaiting them. Fat was tripped by C. Porter Lovejoy, arriving desperately to get into the elevator too, and fell down inside, with Lovejoy clinging to his back like a crazed monkey in a clawing fury.

Removing from her dark hair hot rollers of fair blue that closely matched the color of her eyes and applying lipstick and other cosmetics as though for an evening out-she had reason to wish to look her best-nurse Melissa MacIntosh made up her mind again to try to make up her own mind at lunch with John Yossarian in the disagreement over whether to keep her appointment with the obstetrician to preserve her pregnancy or the one with her gynecologist to take steps to terminate it. She had no clue of anything dire happening elsewhere.

She understood his unwillingness to marry again so soon. She helped herself to another chocolate from the one-pound box so close at hand. The candy had come as a gift from the Belgian patient and his wife the day he left the hospital, alive, after nearly two years. She was relieved the Belgians were flying back to Europe, for she had a propensity for empathetic attachments and wanted her mind free to cope with this predicament of her own.

Yossarian could give very sound reasons against fatherhood again for him now.

They made no impression. He was better and quicker in argument, and therefore, to her mind, trickier. She could admit to herself, and to her apartment mate, Angela, that she did not always think things through clearly and was not unfailingly much good at looking ahead.

However, she would not see that as a weakness.

She had something Yossarian did not: confidence, a belief that everything must turn out all right in the end for people like herself, who were good. Even Angela now, since Peter's stroke, wearying of pornography and work, putting on fat and concerned about AIDS, was talking with longing of returning to Australia, where she still had friends and family, and a favorite aunt in a nursing home, whom she hoped to start visiting. If Angela had to start thinking about condoms now, she would just as soon give up sex and get married.

Yossarian made much of that matter of years and had almost neatly tricked her again-she congratulated herself on having thwarted him-just two evenings before.

"I'm just not afraid of anything like that," she let him know defiantly, with her backbone stiffened. "We would get along without you, if we had to."

"No, no," he corrected, almost maliciously. "Suppose you are the one who dies soon!"

She refused to consider talking further about that. That picture of her infant daughter with only a father past seventy was too complex a tangle for her to seek to unravel.

She knew she was right.

She had no doubt Yossarian would be adequate with financial help, even if she persisted despite him and they no longer continued as a couple. She knew in her gut she could trust him for that much. It was true he was less frequently fervidly amorous with her than he had been in the earliest stages. He no longer teased about shopping together for lingerie, and he had not yet taken her to Paris or Florence or Munich to buy any. He sent roses now only on birthdays. But she was less amorous too, she reflected now with some contrite misgivings, and occasionally had to remind herself, cerebrally, to strive more lasciviously to achieve the feats of gratifying sensuality that had sprung more normally between them in the beginning. She acknowledged, when Angela asked, that he never seemed jealous anymore and no longer showed interest in her sexual past. He rarely even wanted to take her to the movies. He had already mentioned with no anger and small discontent that, even into the present, he had never found himself with a woman who over a continuous liaison desired to make love as often as he did. She searched back to discern if this had been true with other men who had been her friends. For that matter, he was not working as hard as before to please her either and was not much concerned when he saw he'd failed to.

She did not feel any of that mattered.

Melissa MacIntosh knew she was right and could not see that there was anything wrong in what she wanted. She was a woman who spoke of "gut feelings," as she chose to describe her dogmatic intuitions, and her gut feeling now was that if she was patient, if she simply stuck to her guns and remained tolerantly inflexible, he would, as usual, ultimately consent to whatever she wanted. On this matter of her child, he had powerful arguments. She had one weak one, and that was enough: She wanted the baby.

The thought that he might not even appear at the restaurant to argue further did not cross her mind until she was checking the small flat before leaving. She shook it right off in an impulse of terror rather than even begin to contemplate what that defection might signify.

She'd put on high heels to look all the better and walked out rapidly with footsteps clicking seductively.

Outside the apartment, near the corner toward which she proceeded for a taxicab, she saw, as expected, maintenance trucks from the Consolidated Edison Company, with men tearing downward through the asphalt making improvements or repairs. They were always there, these men from the lighting company, almost since the beginning of time, it seemed to her, as she hurried past with her high heels clicking. She was engrossed in the specifics of the looming confrontation, and she scarcely noticed that the heavens were darker than natural for that time of day.

Out of the hospital finally after so long a time, the Belgian patient was flying back to Brussels and his executive position with the European Economic Community. He talked of himself humorously as "the sick man of Europe." He was in decent health, ebullient in nature but lesser in weight, and very much a weaker man, minus one vocal cord, a lung, and one kidney. Advised to give up spirits, he had been limiting his drinking to wine and beer during the two weeks of outpatient care since his discharge.