Выбрать главу

It seemed like a very long time before she was able to venture into the green immensity of the ward, and then she swam only as far as a structural support less than five body-lengths from the entrance. The harsh, angular contours of the metal had been visually softened by irregular areas of paint and the attachment of artificial foliage, Cha Thrat saw as she swam around it, no doubt to make it resemble the vegetation of the home world.

Hredlichli had been right; she was able to adapt quickly to movement in water. When she kicked out with her feet and simultaneously swept the four mid-arms downward, she spurted forward and coasted for three body-lengths. When one or two of the mid-arms were held steady and the hands angled, quite delicate directional and positional control was possible. Previously she had never been able to remain under water for more than a few moments, and she was beginning to really enjoy the sensation. She continued to circle the structural member, moving up and down its entire length and examining the artificial vegetation even more closely. There were clusters of what could have been underwater fruit, which glowed with multihued light at her approach, revealing themselves to be a part of the ward lighting system. But the pleasures of discovery were short-lived.

One of the long, dark-green, motionless shadows lying along the floor of the ward had detached itself and was rushing silently toward her. It slowed, took monstrous, terrifying, three-dimensional form and began to circle her slowly as she had been circling the structuralsupport.

The creature was like an enormous, armored fish with a heavy, knife-edged tail, a seemingly haphazard arrangement of stubby fins, and a thick ring of ribbon tentacles projecting from the few gaps in its organic body-armor. The tentacles lay flat along its sides when it was moving forward, but they were long enough to reach beyond the thick, blunt wedge of the head. One tiny, lidless eye watched her as it circled closer.

Suddenly the head divided to reveal a vast pink cavern of a mouth edged with row upon row of enormous white teeth. It drifted closer, so that she could even see the periodic fogging of the water around its gills. The mouth opened even wider. “Hello, Nurse,” it said shyly.

CHAPTER 5

ChaThrat was not sure whether the AUGL ward’s duty roster had been drawn up by Charge Nurse Hredlichli or a seriously deranged computer overlooked by the Maintenance staff, and she could not ask without calling into question someone’s level of mental compe-tence. It was unbalanced, she thought, whether “it” referred to the roster, some anonymous Maintenance entity, or Hredlichli itself. After six days and two and a half nights darting about like an overworked minnow among her outsized Chalders, she had been given two whole days in which she could do whatever she liked— provided that part of the free time was spent at her studies.

The proportion suggested by their noxious Nidian tutor, Cresk-Sar, was ninety-nine percent.

Sector General’s corridors held fewer terrors for her now, and she was trying to decide whether to go exploring or continue studying when her door signal sounded.

“Tarsedth?” she called. “Come in.”

“I hope that question refers to my purpose in calling,” the Kelgian trainee said as it undulated into the room, “and not another expression of doubt regarding my ideality. You should know me by new!”

Cha Thrat also knew that no reply was often the best reply.

The DBLF came to a halt in front of the viewscreen and went on. “What’s that, an ELNT lower mandible? You’re lucky, Cha Thrat. You’ve gotten the hang of this physiological classification business a lot faster than the rest of us, or is it just that you study every waking minute? When Cresk-Sar pulled that three-second visual on us and you identified it as a blow-up of an FGLI large metatarsal and phalange before the picture was off the screen—”

“You’re right, I was lucky,” Cha Thrat broke in. “We had Diagnostician Thornnastor in the ward two days earlier. There was a small misunderstanding, a piece of clumsiness on my part, while we were presenting the patient for examination. For a few moments I had a veryclose look at a Tralthan large toe while the foot was trying not to step on me.”

“And I suppose Hredlichli jumped on you with all five of those squishy things it uses for feet?”

“It told me …” Cha Thrat began, but Tarsedth’s mouth and fur had not stopped moving.

“I’m sorry for you,” it went on. “That is one tough chlorine-breather. It was Charge Nurse on my PVSJ ward before it applied for other-species duty with the Chalders, and I’ve been told all about it, including something that happened between it and a PVSJ Senior Physician on Level Fifty-three. I wish I knew what did happen. They tried to explain it to me but who knows what is right, wrong, normal, or utterly scandalous behavior where chlorine-breathers are concerned? Some of the people in this hospital are strange.”

Cha Thrat stared for a moment at the thirty-limbed, silvery body that sat like a furry question mark in front of the viewscreen. “I agree,” she said.

Returning to the original question, Tarsedth said, “Are you in trouble with Hredlichli? About your clumsiness when a Diagnostician was in the ward, I mean? Will it report you to Cresk-Sar?”

“I don’t know,” Cha Thrat replied. “After we’d finished the evening surgical round, it said that I should take myself out of its sight for the next two days, and no doubt I would enjoy that as much as it would. Did I tell you that it allows me to change some of the surgical dressings now? Under its supervision, of course, and the wounds concerned are almost healed.”

“Well,” Tarsedth said, “your trouble can’t be too serious if it’s having you back again. What are you going to do with your two days? Study?”

“Not all the time,” she replied. “I want to explore the hospital, the areas where my protective suit will take me,that is. Cresk-Sar’s high-speed tour and lecture sessions don’t give me enough time to stop and ask questions.”

The Kelgian dropped another three or four sets of limbs to the floor, a clear indication that it was about to leave.

“You’ll be living dangerously, Cha Thrat,” it said. “I’m content to learn about this medical madhouse a little at a time; that way I’m less likely to end up as one of the casualties. But I’ve been told that the recreation level is well worth a visit. You could start your explorations from there. Coming?”

“Yes,” she said. “There at least the heavies will be relaxing and at rest, and not charging along the corridors like mobile disasters waiting to happen to us.”

Later, Cha Thrat was to wonder how she could have been so wrong.

The signs over the entrance read: recreation level, species DBDG, DBLF, DBPK, DCNF, EGCL, ELNT, FGLI, & FROB. species GKMN & GLNO at own risk.

For members of the staff whose written languages were not represented, the same information was repeated endlessly via translator.

“DCNF,” Tarsedth said. “They’ve got your classification up there already. Probably a routine updating by Personnel.”

“Probably,” Cha Thrat said. But she felt very pleased and, for the first time,important.

After days spent in crowded hospital corridors, her tiny room, and the even more cramped confines of the suit she had to wear in the tepid, green depths of the AUGL ward, the sheer size of the place made her feel insecure and unsteady. But the spaciousness, the opensky, and the long distances were apparent rather than real, she soon realized, and the initial shock diminished quickly to become a feeling of pleased surprise.