Выбрать главу

Dressed discreetly, it was possible for all of them to be hidden. But pointing that out had done nothing to allay her mother’s fury with each addition. And after every grounding she had simply gone out and got another. They couldn’t lock her up in her room for ever.

Her mother had demanded to know where she had got the money. But Karen only ever shrugged, infuriating her further. How could she tell her that the tattoo artist was a friend returning favours? An older friend, with a penchant for teenage girls.

She had gone from being Daddy’s little girl to Mother’s nightmare in twenty-four short months. A deliberate decision. To leave behind the fragile, broken child, so filled with regret, and become... she didn’t know what. Anyone but who she really was.

Finally, she couldn’t stand it any more and jumped off the bed, ripping out her earbuds and crossing to the laptop on the dresser. She scrolled down a list of recently downloaded albums. Anathema, Motionless in White, Dark Princess, and a host of others whose music she really didn’t care for. A culture mostly from before her time. Loud, frenetic, violent music that her mother detested even more than Karen. She selected an album by We Are The Fallen called Tear The World Down, clicked play, and cranked up the volume on her sound system. Classic metal, screaming lyrics about sorrow, pain and tears in a song called ‘Bury Me Alive’. The perfect accompaniment to the unwanted sounds of sex.

It was less than five minutes before her mother stormed into the room, pulling a black silk dressing gown around her to cover her nakedness. She was flushed from more than anger, pupils dilated, her blond-streaked hair a tangled mess. ‘Will you turn that bloody noise down!’

Karen stood her ground defiantly. ‘Funny. I was just going to ask you to do the same thing.’

Her mother frowned and shook her head. ‘What are you talking about?’ And she stalked across the room to the computer and grabbed the mouse to click pause. The sudden silence seemed even louder than the music.

‘You and baldy boy, fucking on the other side of my bedroom wall. You think I want to listen to that all night?’

‘Don’t you use that kind of language with me!’

‘Oh. Oh. So you’re not fucking then? You’re making love, is that it? Well, it doesn’t sound much like love to me. More like war. All that banging and screaming.’ She drew a deep breath, sucking up all her anger from deep inside. ‘I don’t need that shit all night, every night.’

Perhaps it was guilt that stopped her mother from coming straight back at her. But it was the ruthless streak Karen had been cultivating that led her to press home her advantage.

‘Cos that’s what it’s going to be, isn’t it? Now that he’s moving in. Sleeping in my dad’s bed, sitting in his chair, screwing his wife. Telling me what to do.’ Her mouth curled in anger as she almost spat the accusation at her mother. ‘You didn’t wait very long, did you?’

‘Christ, Karen, it’s been two bloody years! What did you think I was going to do? Spend the rest of my life in mourning? Dress in black and live like a nun? I’m not even forty, for God’s sake.’

‘And what about me?

‘What about you?’ The words exploded from her mother’s lips in anger. ‘You’re only seventeen! You’ve got your whole life ahead of you, and all you want to do is romanticise some imaginary past that never even existed. You did nothing but fight with your father.’

‘I loved my dad!’ The words, shouted in defiance, were out of her mouth before she could stop them, and she was immediately embarrassed.

But her mother just shook her head. ‘Well, you’d a funny way of showing it. He’s dead, Karen. Gone. Get over it!’

She slammed the door shut behind her, and Karen heard her angry footsteps all the way along the hall. Then the low murmur of voices next door. But there was no resumption of hostilities.

Her desk was at the window side, about halfway up the row, and she looked out on trees, and pale grey buildings and acres of glass. Suburban hell. The greens and bunkers of the golf course simmered silently beyond a high hedge. She could hear Mrs Forrest speaking, but she wasn’t listening. Everything that made Karen different was hidden from view. Except for her hair and a few face studs. White blouse, school blazer and tie reduced her to conformity. Almost. The green lick always singled her out for attention.

It was the third or fourth time of her name being called that finally drew her eyes towards the front of the class.

Mrs Forrest was a formidable woman. She taught English and maths and was very much of the old school. She belonged to a generation whose own teachers would have wielded the tawse. And Karen had no doubt that, were it acceptable today, Mrs Forrest would have taken pleasure in dishing out its singular punishment herself.

‘Are you listening, Karen?’

‘Yes, Mrs Forrest.’

‘Then what did I say?’

‘I haven’t the faintest idea.’

‘So you weren’t listening.’

‘I was. You just weren’t being interesting enough to register in my consciousness.’ Karen’s IQ was probably twenty points or more higher than most of her teachers’. It never endeared her to them and almost invariably created a sense of their inferiority, which made them dangerous.

The teacher sighed. ‘You do realise that you are the only girl in the class who has failed to hand in her assignment.’

Karen was aware of classmates turning heads in her direction. None of them would dare to cross Mrs Forrest, with or without the tawse. She was a big personality. ‘What assignment would that be?’

Mrs Forrest’s silence would have intimidated nearly any other girl in the room, but Karen was past caring. She didn’t even know why she had bothered coming back for a sixth year. Except that she had no idea what else to do. She could have applied for university at the end of the last school year, and would have been accepted by any one of them that she had cared to ask. But another three or four years in education was an unappetising prospect. With depression leading to apathy, leading to more depression, her downward spiral into lassitude had led her more recently to speculate upon whether suicide was genetically heritable. ‘The assignment that every other girl in this class has completed. Apparently they had no problem in understanding what was being asked of them.’

‘You must have spelt it out in words of one syllable, then.’

Mrs Forrest pursed thin lips. ‘I think, young lady, it’s time we made an appointment for you to speak to the school counsellor. You can stay behind after school this afternoon and we’ll arrange a session.’

‘I’m busy after school.’

‘Oh, are you? Doing what, exactly?’

‘Frankly, Mrs Forrest, it’s none of your fucking business.’

There was a collective intake of breath, and Mrs Forrest paled visibly. ‘Get out of my class,’ was all she said.

Karen scooped up her books and jotter and slid them into her satchel. ‘My pleasure.’ And she stood up and walked out in silence, letting the door bang behind her.

Gilly found her sitting smoking behind the gym after class. She was the only girl that Karen had ever met in all her years at school with whom she felt she could talk as an equal. But their relationship was fractious and competitive, and for all their closeness there was always a certain distrust between them. Gilly was a plain girl, with straight, mousy-brown hair and over-large hips that Karen would say, when she was being mean, made her perfectly suited for childbearing. Karen swore she would never have children. What a waste of intelligence, she would say, to spend your life raising children for some shit of a husband who regarded you as little better than a glorified nursemaid and housekeeper.