Annie shook her head. “It’s not on, Alan. If I’m supposed to be your DIO, I’m not supposed to be the last bloody person on earth who hears about important developments.”
“It wasn’t an important development. It had already happened.”
“Stop splitting hairs. You named a suspect. You had a prior relationship with the victim. You should have told me. It could have a bearing on the investigation.”
“It does have a bearing on the investigation. And I will tell you if you’ll let me.”
“Better late than never.”
Banks told her about London, about GlamourPuss, Clough, Ruth Walker and Craig Newton – everything except the night in the hotel room – and about what he and Emily had discussed over lunch the previous day. When he had finished, Annie seemed to relax in her chair the way she normally did.
“I wasn’t keeping it from you, Annie,” he said. “It was just bad timing, that’s all. Honestly.”
“And that’s all there is to it?”
“That’s all. Scout’s honor.”
Annie managed a smile. “Next time anything like that happens, tell me up front, okay?”
“Okay. Forgive me?”
“I’m working on it. What next?”
“I’m going down to London tomorrow to do a bit of checking up.”
“And me?”
“I want you to take care of things at this end. I’ll only be gone for the weekend, most likely, but there’s a lot to do. Get posters made up, contact the local TV news people and see if you can get an appeal for information on. Anyone who saw her between the time she left the Black Bull just before three and the time she met her friends in the Cross Keys at seven. And stress the fact that even though she was technically only sixteen, she looked older. Men will certainly remember if they saw her. Check local buses and taxis. Get DC Templeton to organize a house-to-house of the area around the Black Bull. Maybe we’ll even get reinforcements. Who knows? We might get lucky. Maybe someone saw Clough handing over a gram of coke to her.”
“Sure.”
“And there’s another thing.”
“What’s that?”
“I had a visit from a DI Dalton this morning. Northumbria CID. It’s about the Charlie Courage business. Seems there’s some connection with a hijacked van up north. Seeing as you did the preliminary interviews at Daleview, I’d like you to have a quick chat with him before you hand over the file to DS Hatchley. He might be able to help us. He’s staying at the Fox and Hounds. You never know. Maybe if you’re lucky he’ll even buy you a pint.”
That evening at home, Banks tossed a few clothes into his overnight bag, followed by Evelyn Waugh’s The Ordeal of Gilbert Pinfold and his Renee Fleming and Captain Beef-heart tapes. He would have to buy a portable CD player, he decided; it was becoming too time-consuming and expensive to tape everything, and CD timings were getting more difficult to match with the basic ninety- or one-hundred-minute tape format.
When he had finished packing, he phoned Brian, who answered on the third ring.
“Hi, Dad. How’s it going?”
“Fine. Look, I’m going to be down your way again this weekend. Any chance of your being around? I’ll be pretty busy, but I’m sure we can fit in a lunch or something.”
“Sorry,” said Brian. “We’ve got some gigs in Southampton.”
“Ah, well, you can’t blame a father for trying. One of these days, maybe. Take care, and I hope you’re a big success.”
“Thanks. Oh, Dad?”
“Yes?”
“You remember that bloke you were asking about a while back, the ex-roadie?”
“Barry Clough?”
“That’s him.”
“What about him?”
“Nothing, really, but I was talking to one of the producers at the recording studio, name of Terry King. Old geezer like you, been around a long time, since punk. You know: The Sex Pistols, The Clash, that sort of thing? Surely you must remember those days?”
“Brian,” said Banks, smiling to himself, “I even remember Elvis. Now cut the ageism and get to the point.”
“It’s nothing, really. Just that he remembered Clough. Called himself something else, then, one of those silly punk names like Sid Vicious – Terry couldn’t remember exactly what it was – but it was him, all right. Apparently he got fired from his roadie job.”
“What for?”
“Bootlegging live concerts. Not just the band he worked with, but all the big names.”
“I see.” Banks remembered the booming business in bootleg LPs in the seventies. First Bob Dylan, Jimi Hendrix, The Doors and other popular bands were all bootlegged, and none of them made a penny from the illegal sales. The same thing also happened later with some of the punk bands. Not that any of them needed the money, and most of them were too stoned to notice, but that wasn’t the point. Clough’s employers had noticed and given him the push.
“Like I said, it’s not much. But he says he’s heard this Clough bloke is a gangster now. A tough guy. Be careful, Dad.”
“I will. I’m not exactly a five-stone weakling myself, you know.”
“Right. Oh, and there’s one more thing.”
“Yes?”
“There’s this car a mate of mine’s selling. Only three years old, got its MOT and everything. I got another-”
“Brian, what do you want?”
“Well, I’ve got the asking price down a couple of hundred from what it was, but I was wondering, you know, if you could see your way to helping me out?”
“What? Me help out my rich and famous rock-star son?”
Brian laughed. “Give us a break.”
“How much do you need?”
“Three hundred quid would do nicely. I’ll let you have it back when I am rich and famous.”
“All right.”
“You’re sure?”
“That’s what I said, isn’t it?”
“That’s great! Thanks, Dad. Thanks a lot. I mean it.”
“You’re welcome. Talk to you later.”
Banks hung up. Three hundred quid he could ill afford. Still, he would come up with it somehow. After all, he had saved a bundle by missing out on Paris, and he had given Tracy a bit of spending money that weekend. He remembered how much he had wanted a car when he was young; the kids with cars seemed to get all the girls. He had finally bought a rusty old VW Beetle when he was at college in London. It lasted him the length of his course there, then clapped out on the North Circular one cold, rainy Sunday in January, and he hadn’t got another one until he and Sandra were married. Yes, he’d find a way to help Brian out.
Next, Banks tried Tracy’s number and was surprised when she answered right away: “Dad! I’ve been wanting to talk to you. I just heard about Mr. Riddle’s daughter on the news. Are you all right? I know you didn’t get along with him, but… Did you know her?”
“Yes,” said Banks. Then he told Tracy the bare details about going to London to find Emily instead of going with her to Paris that weekend.
“Oh, Dad. Don’t feel guilty for doing someone a favor. I was disappointed at first, but Damon and I had the most wonderful time.”
I’ll bet you did, thought Banks, biting his tongue.
Tracy went on. “All I heard was that she died after taking an overdose of cocaine in the Bar None, and they’re all saying she lived a pretty wild life. Is it something to do with what happened in London?”
“I don’t know,” said Banks. “Maybe.”
“That’s terrible. Was it deliberate?”
“Could have been.”
“Do you have any idea who…? No, I know I shouldn’t ask.”
“It’s all right, love. We don’t at the moment. A few leads to follow, that’s all. I’m going back to London tomorrow. I just wanted to talk to you first, see if you were still on for Christmas.”
“Of course. I wouldn’t miss it for the world.”
“Good.”
“She was only sixteen, wasn’t she?”