At any moment, Resnick knew, Hidden was going to exercise his right to get up and go. Any solicitor other than Welch would surely have advised him to do so already.
“All right,” Graham Millington said, business-like, “let’s get it clear once and for all.”
“Is it necessary to go through this again?” Welch asked.
“You arrived at the hotel between half-eleven and a quarter to twelve,” Millington went on, ignoring him. “Parked the car at the edge of the courtyard and took a quick look in the main bar, hung around for a while, no more than five, ten minutes, then got back in the car. You drove round the block a few times, came back to the hotel …”
“By then it must have been close to midnight,” Resnick said.
“Almost midnight,” Millington said.
“And that was when you saw Nancy.” Resnick looked at Robin Hidden squarely and Robin blinked and stammered yes.
“And she saw you?”
“No.”
“No?”
“I don’t know.”
“She saw the car?”
“I d-don’t know. How could I know?”
“You can’t expect my client to speculate …”
“Nancy did know your car, though,” Resnick said, leaning back, softening his tone. “She must have been in it a number of times? Associated it with you.”
“I suppose so, but …”
“Detective Inspector …”
“But on this occasion, either she didn’t make the connection or if she did, chose to ignore it. Ignore you.”
Robin Hidden closed his eyes.
“And you did nothing? Stayed in the car and did nothing, no move to attract her attention, you didn’t call her over, get out of the car, you didn’t do anything-is that what you’re saying?”
“Yes, I’ve told you. H-haven’t I t-told you already?”
“Inspector …”
“All right, Robin, listen …” Reaching forward, Resnick, for a moment, rested his fingers on the back of Robin Hidden’s hand. “Listen. I don’t want to make a mistake here. You were upset about not seeing Nancy, upset at the way things were going, the way they seemed to be falling apart. You were out on your own, driving around, thinking about her. Is that right?”
Robin nodded. Resnick’s hand was still close to his, close on the table’s scarred surface. His voice was deep and quiet in the still room.
“You thought that if you could only talk to her, you might be able to sort things out, put them right.”
Robin looked at the table, the marks, his hand, how small his own fingers seemed, narrow and thin; his breathing was more agitated, louder.
“And when you went back to the hotel the second time, there she was. Walking across the courtyard towards you. On her own.” Resnick waited until Robin Hidden’s eyes met his. “You had to talk to her. That was why you were there? You did talk to her, didn’t you? Nancy. Either you got out of the car or she came to you, but you did talk to her?”
“No.”
“Robin …”
“N-no.”
“Why ever not?”
Head in his hands, the words were indistinct and Millington would ask him to repeat them for clarification. “Because I was frightened. Because I knew what sh-she’d say. She’d tell m-me she d-didn’t ever w-want to see me any more. N-not ever. And I c-couldn’t, I couldn’t s-stand that. So I w-waited u-un-til she’d gone past and then I drove away.”
The tears came then without restraint and David Welch was on his feet to protest, but Resnick had already turned aside, Millington was looking at the ceiling, embarrassed, and for all intents and purposes the interview was over. Five thirty-seven p.m.
Twenty-two
“Struck lucky, then, Charlie. Took the old golden bollocks out of their case and give ’em a bit of a shine.” Reg Cossall was leaning against the open door of Resnick’s office, leering his lop-sided grin.
Resnick came close to sighing; he’d like to think Cossall was right.
“What? Boyfriend told to go walkies. The night before Christmas. Jesus, Charlie, don’t have to be much of a wise man to work out that one.”
“Too easy, Reg.”
Cossall looked for somewhere on Resnick’s desk to stub out his cigarette; made do with the heel of his shoe. “Never too easy. Blokes like that. Make ’em cough, bang ’em up, get yourself over the pub by opening time.” As a philosophy of police work it remained, in Cossall’s mind, undented by the fact that most pubs now stayed open all day. It also depended, from time to time, on not being fazed by the exact truth.
“Still a way to go, Reg,” Resnick said.
Cossall tapped another Silk Cut from its pack. “Least you and Graham’ve got a live one to get your teeth into. I’m still halfway up the arse in computer printout and sodding cross-reference.” When his lighter refused to work, he fumbled out a box of matches from his jacket; the spent match he snapped between finger and thumb and dropped back down into his pocket. “Meeting up with Rose in the Borlace, likely go for a bite later on,” he released gray-blue smoke through his nose, “fancy joining us?”
Resnick shook his head. “Thanks, Reg. Things to do.”
Cossall nodded, “Some other time, then.”
“Maybe.”
“Partial to you, you know, Rose is. Reckoned as how you’ve got a sense of humor. Told her she must be getting you mixed up with someone else.”
“G’night, Reg.”
Cossall laughed and walked away.
Was it too easy, Resnick thought? Too simple? He conjured up the look on Robin Hidden’s face when the young man had talked about his last evening with Nancy, their last meal together, all those expectations dashed. The lie about seeing her outside the hotel. How much anger did it take? How much hurt? Pain like a vivid line, drawn through Robin Hidden’s eyes. How many other lies?
“How d’you want to play it?” Skelton had asked. “Hold him overnight? Keep pushing hard?”
Resnick’s sense was that, for now, Hidden had been pushed as far as he could usefully go. Shocked by his own admission he had closed in on himself fast and even David Welch was on the ball enough to encourage him in his silence. So they had let him go home to the flat in West Bridgford, Musters Road, second floor of a detached house with a car port and an entryphone. Home to his microwave and his OS maps and his thoughts. “We’ll be wanting to talk to your client again,” Millington had smiled benevolently at the door.
Resnick stood up, rubbed the heels of both hands against his eyes. Through the window the shapes of the buildings were wrapped in purple light.
Lynn’s flat was in a small housing association complex in the Lace Market, balconies facing in on a partly cobbled courtyard. The rooms were large enough that she didn’t fall over her own feet, not so big they encouraged her to own a lot of stuff. The floors she hoovered or mopped about once a week, the surfaces she dusted when there was a chance someone might call. A film of soft gray attached itself to her fingertip as she drew it along the tiled shelf above the gas fire. A gentleman caller, where had she heard that expression? She tried to blow the dust away but it stuck to her skin and she wiped it down the side of her skirt as she bent low, turning the circular switch alongside the fire to ignition. She remembered now, a film she had seen on television, Glass something, The Glass Menagerie, that was it. This young woman with a limp, not so young actually, that was part of it, surrounding herself with these little glass animals, waiting all the while for her gentleman caller to arrive at her door.
The radio was in the kitchen and Lynn switched it on before half-filling the kettle; a singer she failed to recognize was singing an Irish song. The voice was soft and warm and for no good reason it made her think of home. Swishing warm water around the inside of the pot, then emptying it into the sink, she saw her mother, year on year, doing exactly the same. She clicked the radio off, dropped a single teabag into the pot. How long had it been, Lynn asked herself, since she had stopped waiting for gentlemen callers herself? Before the tea had time to brew, the telephone rang.