Выбрать главу

“I’m fine.”

“You’re staring at the ceiling in a funny way.”

“I’m lying on my back. I’m staring at the ceiling because I’m lying on my back.”

“You’re thinking about flying,” she said accusingly.

“I’m not.”

“You are. I can tell you are. I always know when you’re thinking about flying. Will you stop, please.”

“OK,” he said.

Later she said, “You were thinking about it, weren’t you? Tell me honestly.”

“No,” he said, “I don’t think I was.”

“You frighten me when you think about flying. Promise me you won’t.”

“I promise,” he said.

4.

“What’s this?” she asked, looking over his shoulder.

“It’s a water pump,” he said.

“It has wings.”

“No, they’re not wings. They’re the blades of the wheel. They lift the water. It’s a water pump.”

“I think it’s about flying,” she said. “You promised me you wouldn’t.”

“It’s a water pump,” he said, “really.”

“Well,” she said, “in any case, there are little eggs all over the cabbages. I came in to tell you.”

5.

No one had said anything about flying for a long time. They were drying the dishes one night when Marie broached the subject: “If you built something for flying in,” she said, “just say you did …”

“Yes,” he said.

“Well, if you did, how many people would it carry?”

“The two of us.”

“It could fly with the two of us?”

“Of course.”

She looked happy and kissed him suddenly. Her hands left lumps of soap suds in his hair. Then she became thoughtful. “If you built it,” she said, “would there be room for the dog?”

“Yes,” he said, “that could be done. I hadn’t thought of it, but that could be done.”

“It wouldn’t be difficult?”

“No. It’d be easy.”

“That sounds like a good idea,” she said.

6.

“Well,” he said, “where do you want to go?”

Marie buckled up her helmet and picked up the dog. “I don’t know,” she said. “Where do you want to go?”

“Wherever you want to go,” he said.

“Well,” she said, “I wouldn’t mind going to …” She stopped. “I’m being selfish. Where do you want to go?”

“Wherever you want to go.”

“Well,” she said, “I’ve always wanted to go to Florence.”

“All right,” he said.

He looked up at the sky. It was a good night for flying.

A Million Dollars’ Worth of Amphetamines

1.

When Carlos was arrested the rock’n’roll band fled immediately. In the confusion of the moment they left many valuable things behind them that would later be confiscated by due legal process, by Carlos’s lawyers: cars, paintings, houses — most, in fact, of the vast material wealth they had accumulated.

The connection between Carlos and the band was not well known, although later, of course, it was public knowledge that he had not only managed their business affairs to his own advantage, but thoughtfully supplied them with heroin and cocaine, thus assuring himself of a huge potential income in blackmail if the need should ever arise.

Julie, Carlos’s twenty-two-year-old lover, escaped at the same time, slipped across the border and then flew as far south as her savings would permit. She arrived almost destitute.

Unlike the band, she had no skills to sustain her. Her only talent was her life, her addiction to fear and danger.

The town she arrived in suggested no avenues of opportunity for the one piece of business her financial security might have depended on.

She knew where there was half a million dollars’ worth of amphetamines.

Apart from Carlos, who was in prison, she was the only person in the world who knew.

The town contained nothing she understood. The streets were wide and straight and without surprise. It boasted thirty-three buildings higher than five storeys, a single strip club, three expensive restaurants serving bad food, one discotheque full of thirteen-year-olds, and an ugly shrine to fallen soldiers which stood on a slight hill at the intersection of the two main boulevards.

The only opportunities the town presented were paid employment. Her only qualification was a typing course she had begun when she had planned to run away from Carlos the year before.

She took a room in a boarding house and began walking the wide, wet streets in search of a job.

It was the worst part of winter.

In an architect’s office she found Claude hunching over a singlebar radiator while he interviewed her with curious shyness. He was forty-one years old and not particularly successful. He didn’t give her a job, instead he asked her out for dinner.

2.

This is what Claude found out about her.

She had hair the colour of a field of corn. She had a strutting walk she conducted with pointed fingers. She had been born with a cancer and still had the scar. She had lived with a gangster. She was full of fears and nightmares and had left her clothes in another city, running down back stairs to stolen cars with cocaine in her handbag and one shoe missing.

She smiled crookedly. She had a lisp. Her voice was as soft as velvet. She had the start of a double chin. She had the face of someone who had come out of a sad movie at three o’clock in the afternoon. She could change from a Renaissance Bacchus to a gargoyle in less than a second. She had an extraordinarily beautiful smile.

She believed that heroin was the best cure for the common cold. When she frowned it was like a pond shivering. She had a nightmare she couldn’t talk about. She had a sob that wet his sleep. She had a chin that went wobbly when she was having an orgasm. She knew Mick Jagger. She could define a band’s music by the drugs they used. She was in love with South America and had never been there. She was possibly wanted by the police in connection with the manslaughter Carlos was charged with, a crime involving the sale of a speedball that had gone wrong.

Her handbag contained a huge bottle of Mandrax and a small one of Valium.

She knew where there was half a million dollars’ worth of amphetamines.

She drank with enthusiasm and kept a bottle of wine by the bed.

It was their second night together.

3.

She came to him as a visitor from Mars, a dazzling carpet of arcane information which he read with doubt and wonder in the perpetual Sunday evenings of his life.

She moved into his house on the slow muddy river and left her clothes scattered on the floor beside his.

She lost two jobs in three days and said: “I could always become a whore.” As usual she was asking difficult questions by making confident assertions.

In the cold nights they lit fires and interrogated each other about their lives, smoked grass, fucked and complained, each in their own way, of the life in the town.

They were two particles, vibrating uncertainly in puzzled attraction.

She could not understand the eccentricities of his bourgeois life, his two marriages, the gossip of a town that ostracized him, his dissatisfaction with his life but his depressed acceptance of it.

She had begun by believing she was fucking for her dinner and had been surprised to find him warm, gentle, full of whimsies as beautiful as a fairy-tale. She recognized in him a romanticism similar to her own. While he slept she watched the warm lines beside his eyes, the softness of his mouth, the tousled lion’s mane of dark hair, and all the marks of hope and disappointment that forty years had etched into his olive face. She watched him tenderly, without understanding.