Выбрать главу

The older man laughed gently, tolerantly. “Your father certainly has something to answer for,” he chuckled. “You tell me they live better – I don’t think so.” He made a wry face. “No work, nothing really productive. Life would seem useless. I like it better here.”

Yes, Su-Mueng reflected, that was precisely the secret of how the system was able to perpetuate itself: neither side of the split city envied the other. The inhabitants of the Leisure Retort were scarcely aware of the workers who served them, and the workers, in their turn, regarded the participants in the aesthetic leisure culture as idle drones who would probably have been happier doing something useful.

One might have expected that over the passage of centuries some sort of resentment would have built up. But Retort City had neatly circumvented this possibility, by the practice known as the Alternation of Generations – a weirdly democratic principle that for cunning and ingenuity was probably unique. For while the work and leisure classes were strictly segregated, their separation was on a non-hereditary basis. Each babe was taken from its mother a few hours after birth and transported to the opposite retort, usually to be reared by its paternal grandmother – who previously had surrendered her own child… now the babe’s father or mother.

The arrangement was made even more perfect by virtue of the fact that the double exchange could be made simultaneously, even though in real terms a time lag of decades was obviously involved. This was because of the flexible phasing of the two retorts in time. On the same day that a couple parted with their new-born child, they received that child’s own offspring… their grandchild.

It all had a simple, basic ethic: a man might be fated to spend his entire life in the Production Retort, but he had the satisfaction of knowing that his children enjoyed the luxury and sophistication of the Leisure Retort. Conversely, an inhabitant of the Leisure Retort who was obliged to send his children to a life of work and discipline in the Lower Retort was compensated by being able to educate his grandchildren in their stead.

In practice, however, such a rationalisation was unnecessary. Family attachments were weak; people harboured no feelings for the children they never saw, and experienced neither envy nor pity in regard to their lot. In centuries there had been no questioning of the social order, and very few defections.

“Come, now,” Su-Mueng’s grandfather chided, noticing his continuing long face. “Life’s all right here, isn’t it? Don’t worry your head about life up there. Let them live it. This is good enough for me.”

Su-Mueng didn’t answer. Yes, he thought, it all ran perfectly – as long as the two cultures never met.

Which was why it didn’t run perfectly with him.

For he was a product of one of those few defections, the only one, to his knowledge, in recent years.

His father was Hueh Shao, once an official of high rank – a cabinet minister, Su-Mueng believed – in the Leisure Retort. There must have been something badly maladjusted about Hueh Shao, for in a society where for centuries everyone had been faultlessly conditioned into accepting the long-established custom, he had been unable to bear the thought of sending his newborn son down into the Lower Retort. He had broken the law, secretly keeping the babe and representing it as his grandson sent up from below.

It seemed incredible that the deception could go undetected, let alone that Su-Mueng’s absence from his proper place could go unnoticed, but somehow Hueh had managed it for ten full years. Then his crime had come to light. And the law was the law: there could be no exceptions. Su-Mueng, having been raised in what was probably the most refined culture the galaxy had to offer, and despite his tender years, had been sent down to live with total strangers in a different, cruder environment.

The first few years had been nightmarish; and though he had eventually adjusted to some degree, he had conceived a burning sense of resentment against the divided form of society.

And his father – the son of the man who sat opposite him – had been punished. Was still being punished.

He glanced at his grandfather, realising that he was something of an embarrassment to the old man. He had arrived too late, like a messenger from another world.

They had no right to do that, he thought. They should have let me stay where I belong.

He got up from the table and slid aside one of the screens that divided their small dwelling, entering his minuscule home workshop. From a slender cradle he picked up a model of Retort City he had made: two bulbous glass vessels, cinched in the middle with a metal girdle, glittering within like a tinselled tree of metal components.

He had spent the best part of two years working on that model. It was not, in fact, a model – that was simply a disguise. It was a machine. He had put his utmost into it, all his skill, all his ingenuity and patience. One thing they did in the Production Retort was train you well.

This device was going to help him go back where he belonged, to his father.

He spent the next few hours checking it over with the instruments on his workbench. Eventually he heard his grandfather retire to his sleeping mat, followed by his gentle snoring. Su-Mueng made one last test, then slipped to his own cubicle where he changed into a loose, flowing tunic with a high collar. Then he put his model of Retort City in a cloth bag and left the house.

Minutes later he was on a high-speed elevator heading for the transporter end of the Production Retort, the great metal girdle through which all commodities passed to their destinations in the other half of the city. He swept past scenes that, in most circumstances, would have been fascinating: great shining structures of steel, aluminium and titanium that comprised an ascending industrial process terminating in the delivery area.

No one paid any attention to him when he left the elevator and picked his way across the shunting yards where big cylindrical carriers were pushed through the metal neck into the other retort. He went up a narrow passage, little used, that passed behind the main control junctions. He went through a series of doors and soon was in semi-darkness, climbing a spiral staircase that went up and up interminably.

A good deal of poring over maps and schematics, and a good deal of exploring, had gone into his discovery of this route. There were in fact several such routes: the area between the retorts was riddled with service access passages. All one needed was patience and the right equipment.

At length he came to the top of the staircase and into the galleries surrounding the massive coils that ringed the interior of the metal girdle between retorts. Already peculiar sensations assailed his body, warning him that he was approaching the influence of the stupendous field of variable time that separated the two societies. There was a feeling of tension across the bridge of his nose; his eyes went slightly out of focus; and his heart gave a cautionary jump.

If he had smuggled himself into one of the freight containers and got himself carried through that way, the steeply graded time difference would have killed him whatever precautions he took. This way, threading himself through the surrounding machinery like a needle through half a dozen holes, he stood a good chance. He took the fake model out of the bag and touched some studs fused onto its base. Within, a ragged pattern of subdued lights, amber, green and white, glowed.

He touched the studs again, making adjustments. The model had now taken control of his personal “now-moment”, protecting him from the ravages of the energies in the giant coils; it would synchronise him more gently with the gradient, hopefully making the transition without injury to himself.

He went forward. He was in a place which, though cavernous, was so chock-full of machinery that it seemed like a solid mass. He squeezed between cabinets and stanchions, the hum of the machinery becoming louder in his ears. Once or twice he paused to make further adjustments to his device, and eventually the instrument told him what he already guessed.