Выбрать главу

When Harry woke, he could hear a bath being run. He climbed off the bed, put on a dressing gown and slippers and padded into the bathroom to find Emma testing the water.

“How’s Yelena?” were his first words.

“I’m not sure she’ll ever fully recover. But I think I finally managed to persuade her to attend the ceremony. What about you? Have you finished your speech?”

“Yes, but I’m not sure it’s any good.”

“You never are, darling. I read the most recent draft while you were asleep, and I think it’s inspired. I have a feeling it will resonate far beyond these walls.”

As Harry stepped into the bath he wondered if Emma was right, or if he should cross out the final paragraph and replace it with a more traditional ending. He still hadn’t made up his mind by the time he finished shaving.

He returned to his desk and checked through the latest draft, but made only one small change, replacing “magnificent” with “heroic.” He then underlined the last two words of each paragraph to allow him to look up at the audience, so that when he looked back down, he would immediately find his place. Harry dreaded experiencing the same problem he’d suffered at his mother’s funeral. Finally he added the word “mandate” to the last sentence, but still wondered if the ending was too great a risk and he should scrap it. He walked across to the door, opened it and asked the waiting secretary to type the speech up yet again, but this time double-spaced on A5 cards, in large enough print for him not to have to rely on glasses. She’d run off even before he had time to thank her.

“Perfect timing,” said Emma, turning her back on Harry as he returned to the room. He walked over to her and zipped up a long crimson evening gown he’d never seen before.

“You look stunning,” he said.

“Thank you, my darling. If you don’t intend to deliver your speech in a dressing gown, perhaps it’s time for you to get dressed too.”

Harry dressed slowly, rehearsing some of the speech’s key lines. But when it came to tying his white tie, Emma had to come to his rescue. She stood behind him as they both looked in the mirror and she managed it first time.

“How do I look?” he asked.

“Like a penguin,” she said, giving him a hug. “But a very handsome penguin.”

“Where’s my speech?” said Harry nervously, looking at his watch.

As if they’d heard him, there was a knock at the door and the secretary handed him the final draft.

“The King is downstairs waiting for you, sir.”

That same morning, Virginia caught the 8:45 from Paddington to Temple Meads, arriving in Bristol a couple of hours later. She still had no idea what was in either package, and she was impatient to complete her side of the bargain and return to something like normality. Once again, Miss Castle unlocked the chairman’s office, and left her alone. Virginia took down the oil painting she didn’t much care for, entered the safe’s code and placed the large package where the smaller one had previously been.

She had considered opening both packages, and even ignoring Mellor’s instructions, but hadn’t done so, for three reasons. The thought of what revenge Mellor might exact when he was released in a few weeks’ time; the possibility of even more largesse, once Mellor had his feet back under the boardroom table; and, perhaps the most compelling, Virginia hated Sloane even more than she despised Mellor.

She locked the safe, returned the painting to the wall and joined Miss Castle in her office. “When are you next expecting Mr. Sloane?”

“You can never be sure,” said Miss Castle. “He often turns up unannounced, stays for a few hours, then leaves.”

“Has he ever asked you for the code to Mr. Mellor’s private safe?”

“Several times.”

“What did you tell him?”

“The truth. I didn’t even know Mr. Mellor had a private safe.”

“If he should ask you again, tell him that I’m the only other person who knows the code.”

“Certainly, my lady.”

“And I think you have something for me, Miss Castle.”

“Oh, yes.” The secretary unlocked the top drawer of her desk, took out a thick white envelope and handed it to Lady Virginia.

This package she did open, but not until she was locked into a first-class lavatory on the train to Paddington. As promised, it contained a thousand pounds in cash. She only hoped Desmond would ask her to visit him again, and in the not-too-distant future.

49

Four outriders from the royal motor pool led a convoy of vehicles out of the palace gates and made their way toward the city centre. King Carl Gustaf and Queen Silvia traveled in the first car, while Prince Philip and the two princesses were in the second, with Yelena, Harry and Emma in the third.

A large crowd had gathered outside the town hall, and cheers broke out when the King’s car came into sight. The royal equerry and a young ADC leapt out of the fourth car even before the first had come to a halt and were standing to attention when the King stepped out onto the pavement. King Carl Gustaf was met on the steps of the town hall by Ulf Adelsohn, the Mayor of Stockholm, who accompanied Their Majesties into the building.

When the King entered the great hall, half a dozen trumpeters nestling in the archways high above them struck up a fanfare, and three hundred guests — the men in white tie and tails, the women in brilliantly colored gowns — rose to greet the royal party. Yelena, Emma and Harry were guided to three chairs in the middle of the row behind the King.

Once Harry was seated, he began to study the layout of the room. There was a raised platform at the front, with a wooden lectern placed at its center. Looking down from the lectern, a speaker would see eleven high-backed blue velvet chairs set out in a semicircle, where that year’s Laureates would be seated. But, on this occasion, one of the chairs would be left empty.

Harry glanced up at the packed balcony, where there was no sign of an empty seat. But then, this was not one of those occasions you might decide to miss because you’d received a better offer.

The trumpets sounded a second time to announce the arrival of the Nobel Laureates, who processed into the hall to warm applause and took their places in the semicircle of seats.

Once everyone was seated, Hans Christiansen, the chairman of the Swedish Academy, made his way up onto the stage and took his place behind the lectern. He looked up at, for him, a familiar scene, before he began his speech, welcoming the prizewinners and guests.

Harry glanced nervously down at the cards resting in his lap. He reread his opening paragraph and felt the same raw emotion he always experienced just before making a speech: I wish I was anywhere but here.

“Sadly,” continued Christiansen, “this year’s winner of the Nobel Prize for Literature, the poet and essayist Anatoly Babakov, cannot be with us this evening. He suffered a severe stroke yesterday morning, and tragically died on his way to hospital. However, we are privileged to have with us Mr. Harry Clifton, a close friend and colleague of Mr. Babakov’s, who has agreed to speak on his behalf. Will you please welcome to the stage, the distinguished author and president of English PEN, Mr. Harry Clifton.”

Harry rose from his place and made his way slowly up onto the stage. He placed his speech on the lectern and waited for the generous applause to die down.

“Your Majesties, Your Royal Highnesses, distinguished Nobel Laureates, ladies and gentlemen, you see standing before you a rude mechanical who has no right to be in such august company. But today the paperback has the privilege of representing a limited edition, who has recently joined your ranks.