Выбрать главу

They aren't aware of what the ruins are, their own history, -- they aren't aware of each other! They don't even talk to each other! Be aware, indeed!" When I told her the stories of the Before Time that Aunt Sadne and Aunt Noyit told their daughters and me, she often heard the wrong things in them. I told her about the People, and she said, "Those are the ancestors of the people here now." When I said, "There aren't any people here now," she didn't understand. "There are persons here now," I said, but she still didn't understand. Borny liked the story about the Man Who Lived with Women, how he kept some women in a pen, the way some persons keep rats in a pen for eating, and all of them got pregnant, and they each had a hundred babies, and the babies grew up as horrible monsters and ate the man and the mothers and each other. Mother explained to us that that was a parable of the human overpopulation of this planet thousands of years ago. "No, it's not," I said, "it's a moral story." -- "Well, yes," Mother said. "The moral is, don't have too many babies." -- "No, it's not," I said. "Who could have a hundred babies even if they wanted to? The man was a sorceror. He did magic. The women did it with him. So of course their children were monsters." The key, of course, is the word "tekell," which translates so nicely into the Hainish word "magic," an art or power that violates natural law. It was hard for Mother to understand that some persons truly consider most human