Выбрать главу

I shall not insult either my grandmother or Noi by insinuating that they really ought to have aimed for something higher in their lives (something more closely approximating, perhaps, my aspirations and my ideals). I also refuse to say that a desire to be at the center of their husbands’ lives reflected or reflects pathology in these women. I will grant that both Noi and my grandmother know their own happiness, and I bow respectfully before their experiences. What they got, it seems, is precisely what they had always wanted.

So that’s settled.

Or is it?

Because-just to confuse the issue even more-I must relay what my grandmother said to me at the end of our conversation that day back in Minnesota. She knew that I had recently fallen in love with this man named Felipe, and she’d heard that things were getting serious between us. Maude is not an intrusive woman (unlike her granddaughter), but we had been speaking intimately, so perhaps that’s why she felt free to ask me directly, “What are your plans with this man?”

I told her that I wasn’t sure, other than that I wanted to stay with him because he was kind and supportive and loving and because he made me happy.

“But will you…?” She trailed off.

I didn’t finish the sentence for her. I knew what she was digging for, but at that point in my life I still had no intention of ever getting married again, so I said nothing, hoping the moment would pass.

After a bit of silence, she tried again. “Are the two of you planning to have…?”

Again, I didn’t supply the answer. I wasn’t trying to be rude or coy. It’s just that I knew I was not going to be having any babies, and I really didn’t want to disappoint her.

But then this nearly century-​old woman shocked me. My grandmother threw up her hands and said, “Oh, I might as well ask you outright! Now that you’ve met this nice man, you aren’t going to get married and have children and stop writing books, are you?”

So how do I square this?

What am I to conclude when my grandmother says that the happiest decision of her life was giving up everything for her husband and children but then says-in the very next breath-that she doesn’t want me making the same choice? I’m not really sure how to reconcile this, except to believe that somehow both these statements are true and authentic, even as they seem to utterly contradict one another. I believe that a woman who has lived as long as my grandmother should be allowed some contradictions and mysteries. Like most of us, this woman contains multitudes. Besides, when it comes to the subject of women and marriage, easy conclusions are difficult to come by, and enigmas litter the road in every direction.

To get anywhere close to unraveling this subject-women and marriage-we have to start with the cold, ugly fact that marriage does not benefit women as much as it benefits men. I did not invent this fact, and I don’t like saying it, but it’s a sad truth, backed up by study after study. By contrast, marriage as an institution has always been terrifically beneficial for men. If you are a man, say the actuarial charts, the smartest decision you can possibly make for yourself-assuming that you would like to lead a long, happy, healthy, prosperous existence-is to get married. Married men perform dazzlingly better in life than single men. Married men live longer than single men; married men accumulate more wealth than single men; married men excel at their careers above single men; married men are far less likely to die a violent death than single men; married men report themselves to be much happier than single men; and married men suffer less from alcoholism, drug addiction, and depression than do single men.

“A system could not well have been devised more studiously hostile to human happiness than marriage,” wrote Percy Bysshe Shelley in 1813, but he was dead wrong, or at least with regard to male human happiness. There doesn’t seem to be anything, statistically speaking, that a man does not gain by getting married.

Dishearteningly, the reverse is not true. Modern married women do not fare better in life than their single counterparts. Married women in America do not live longer than single women; married women do not accumulate as much wealth as single women (you take a 7 percent pay cut, on average, just for getting hitched); married women do not thrive in their careers to the extent single women do; married women are significantly less healthy than single women; married women are more likely to suffer from depression than single women; and married women are more likely to die a violent death than single women-usually at the hands of a husband, which raises the grim reality that, statistically speaking, the most dangerous person in the average woman’s life is her own man.

All this adds up to what puzzled sociologists call the “Marriage Benefit Imbalance”-a tidy name for an almost freakishly doleful conclusion: that women generally lose in the exchange of marriage vows, while men win big.

Now before we all lie down under our desks and weep-which is what this conclusion makes me want to do-I must assure everyone that the situation is getting better. As the years go by and more women become autonomous, the Marriage Benefit Imbalance diminishes, and there are some factors that can narrow this inequity considerably. The more education a married woman has, the more money she earns, the later in life she marries, the fewer children she bears, and the more help her husband offers with household chores, the better her quality of life in marriage will be. If there was ever a good moment in Western history, then, for a woman to become a wife, this would probably be it. If you are advising your daughter on her future, and you want her to be a happy adult someday, then you might want to encourage her to finish her schooling, delay marriage for as long as possible, earn her own living, limit the number of children she has, and find a man who doesn’t mind cleaning the bathtub. Then your daughter may have a chance at leading a life that is nearly as healthy and wealthy and happy as her future husband’s life will be.

Nearly.

Because even though the gap has narrowed, the Marriage Benefit Imbalance persists. Given that this is the case, we must pause here for a moment to consider the mystifying question of why-when marriage has been shown again and again to be disproportionately disadvantageous to them-so many women still long for it so deeply. You could argue that maybe women just haven’t read the statistics, but I don’t think the question is that simple. There’s something else going on here about women and marriage-something deeper, something more emotional, something that a mere public service campaign (DO NOT GET MARRIED UNTIL YOU ARE AT LEAST THIRTY YEARS OLD AND ECONOMICALLY SOLVENT!!!) is unlikely to change or to shape.

Puzzled by this paradox, I brought up the question by e-​mail with some friends of mine back in the States-female friends whom I knew were longing to find husbands. Their deep craving for matrimony was something I had never personally experienced and therefore could never really understand, but now I wanted to see it through their eyes.

“What’s this all about?” I asked.

I got some thoughtful answers, and some funny answers. One woman composed a long meditation on her desire to find a man who might become, as she elegantly put it, “the co-​witness I have always longed for in life.” Another friend said that she wanted to raise a family with somebody “if only to have babies. I want to finally use these giant breasts of mine for their intended purpose.” But women can build partnerships and have babies these days outside of matrimony, so why the specific yearning for legal marriage?

When I posed the question again, another single friend replied, “Wanting to get married, for me, is all about a desire to feel chosen.” She went on to write that while the concept of building a life together with another adult was appealing, what really pulled at her heart was the desire for a wedding, a public event “that will unequivocally prove to everyone, especially to myself, that I am precious enough to have been selected by somebody forever.”