Выбрать главу

Still, when it came time to discuss with Felipe my idea of going off to Cambodia without him for a spell, I broached the topic with a degree of skittishness that surprised me. For a few days, I could not seem to find the right approach. I didn’t want to feel as though I were asking his permission to go, since that placed him in the role of a master or a parent-and that wouldn’t be fair to me. Nor, though, could I imagine sitting down with this nice, considerate man and bluntly informing him that I was heading off alone whether he liked it or not. This would place me in the role of a willful tyrant, which was obviously unfair to him.

The fact was, I was out of practice for this kind of thing. I had been on my own for a while before I’d met Felipe, and I had grown accustomed to shaping my own agenda without having to take account of somebody else’s wishes. What’s more, up until this point in our love story, our externally mandated travel restrictions (as well as our lives led on separate continents) had always ensured that the two of us had plenty of time alone. But with marriage, everything would now change. We would be together all the time now, and that togetherness would bring trying new limits, because marriage is a binding thing, a taming thing, by its very nature. Marriage has a bonsai energy: It’s a tree in a pot with trimmed roots and clipped limbs. Mind you, bonsai can live for centuries, and their unearthly beauty is a direct result of such constriction, but nobody would ever mistake a bonsai for a free-​climbing vine.

The Polish philosopher and sociologist Zygmunt Bauman has written exquisitely about this subject. He believes that modern couples have been sold a bill of goods when they’re told that they can and should have it both ways-that we should all have equal parts intimacy and autonomy in our lives. Somehow, Bauman suggests, we have mistakenly come to believe in our culture that if only we manage our emotional lives correctly we should each be able to experience all the reassuring constancy of marriage without ever once feeling remotely confined or limited. The magic word here-the almost fetishized word here-is “balance,” and just about everybody I know these days seems to be seeking that balance with a near-​desperate urgency. We are all trying, as Bauman writes, to force our marriages to “empower without disempowering, enable without disabling, fulfill without burdening.”

But perhaps this is an unrealistic aspiration? Because love limits, almost by definition. Love narrows. The great expansion we feel in our hearts when we fall in love is matched only by the great restrictions that will necessarily follow. Felipe and I have one of the most easygoing relationships you could possibly imagine, but please do not be fooled: I have utterly claimed this man as my own, and I have therefore fenced him off from the rest of the herd. His energies (sexual, emotional, creative) belong in large part to me, not to anybody else-not even entirely to himself anymore. He owes me things like information, explanations, fidelity, constancy, and details about the most mundane little aspects of his life. It’s not like I keep the man in a radio collar, but make no mistake about it-he belongs to me now. And I belong to him, in exactly the same measure.

Which does not mean that I cannot go to Cambodia by myself. It does mean, however, that I need to discuss my plans with Felipe before I leave-as he would do with me were our situations reversed. If he objects to my desire to travel alone, I can argue my point with him, but I am obliged to at least listen to his objections. If he strenuously objects, I can just as strenuously overrule him, but I must select my battles-as must he. If he protests my wishes too often, our marriage will surely break apart. On the other hand, if I constantly demand to live my life away from him, our marriage will just as surely break apart. It’s delicate, then, this operation of mutual, quiet, almost velvety oppression. Out of respect, we must learn how to release and confine each other with the most exquisite care, but we should never-not even for a moment-pretend that we are not confined.

After a good deal of thinking, I finally brought up the subject of Cambodia with Felipe one morning over breakfast in Bangkok. I selected my words with a ridiculous amount of mindfulness, using such abstruse language that for a time the poor man clearly had no idea what I was talking about. With a good dose of stiff formality and a whole lot of preamble, I awkwardly tried to explain that, while I loved him and was hesitant to leave him alone right now at such a tenuous moment in our lives, I really would like to see the temples in Cambodia… and maybe, since he finds ancient ruins so tedious, this was a trip I should perhaps consider undertaking by myself?… and maybe it wouldn’t kill us to spend a few days apart, given how stressful all the traveling had become?

It took Felipe a few moments to catch the drift of what I was saying, but when the penny finally dropped, he put down his toast and stared at me in frank puzzlement.

“My God, darling!” he said. “What are you even asking me for? Just go!”

So I went.

And my trip to Cambodia was…

How shall I explain this?

Cambodia is not a day at the beach. Cambodia is not even a day at the beach if you happen to be spending a day at an actual beach there. Cambodia is hard. Everything about the place felt hard to me. The landscape is hard, beaten down to within an inch of its life. The history is hard, with genocide lingering in recent memory. The faces of the children are hard. The dogs are hard. The poverty was harder than anything I’d ever seen before. It was like the poverty of rural India, but without the verve of India. It was like the poverty of urban Brazil, but without the flash of Brazil. This was just poverty of the dusty and exhausted variety.

Most of all, though, my guide was hard.

Once I’d secured myself a hotel in Siem Reap, I set out to hire a guide to show me the temples of Angkor Wat, and ended up with a man named Narith-an articulate, knowledgeable, and extremely stern gentleman in his early forties who politely showed me the magnificent ancient ruins, but who, to put it mildly, did not enjoy my company. We did not become friends, Narith and I, though I dearly wished us to. I do not like to meet a new person and not make a new friend, but friendship was never going to grow between Narith and me. Part of the problem was Narith’s extraordinarily intimidating demeanor. Everyone has a default emotion, and Narith’s was quiet disapproval, which he radiated at every turn. This threw off my composure so much that after two days I barely dared to open my mouth anymore. He made me feel like a foolish child, which was not surprising given that his other job-aside from being a tour guide-was schoolmaster. I’m willing to wager he’s terrifyingly effective at it. He admitted to me that he sometimes feels nostalgic for the good old days before the war, when Cambodian families were more intact, and when children were kept well disciplined by regular beatings.

But it wasn’t merely Narith’s austerity that prohibited us from developing a warm human connection; it was also my fault. I honestly could not figure out how to talk to this man. I was keenly aware of the fact that I was in the presence of a person who had grown up during one of the most brutal spasms of violence the world has ever witnessed. No Cambodian family was left unaffected by the genocide of the 1970s. Anyone who was not tortured or executed in Cambodia during the Pol Pot years merely starved and suffered. You can safely assume, then, that any Cambodian who is forty years old today lived through an absolute inferno of a childhood. Knowing all this, I found it difficult to generate casual conversation with Narith. I could not find any topics that were not freighted with potential references to the not-​so-​distant past. Traveling through Cambodia with a Cambodian, I decided, must be something like exploring a house that had recently been the scene of a grisly family mass murder, guided along on your tour by the only relative who had managed to escape death. This leaves one rather desperate to avoid asking questions like “So-is this the bedroom where your brother murdered your sisters?” or “Is this the garage where your father tortured your cousins?” Instead, you just follow along politely behind your guide, and when he says, “Here is a particularly nice old feature of our house,” you merely nod and murmur, “Yes, the pergola is lovely…”