Par la fenêtre, le majordome s’assura ensuite que Philippe tenait aussi son programme à la lettre. La nuit était déjà tombée. À la demande de Madame, exceptionnellement, le régisseur avait ouvert le grand portail. Il avait aussi balisé l’allée gravillonnée de torches et balayé les feuilles mortes qui encombraient le perron. Magnier était perché sur un escabeau, sous la marquise, occupé à changer une des ampoules.
— Je te laisse finir ici, fit Andrew à Manon. Je vais en cuisine voir comment ça se passe.
Fait rarissime, la porte de l’office était fermée. Blake frappa et entra. Odile découpait de fines tranches de bœuf.
— Vous êtes dans les temps ?
— J’ai encore la tête qui tourne, mais ça va aller. Voulez-vous vous charger de carafer le vin ?
— Sans problème. Ensuite, j’irai me changer.
Sans s’interrompre, la cuisinière demanda :
— Qu’est-ce que vous comptez mettre ?
— Une chemise beige avec ma veste brune et peut-être un nœud papillon. Pourquoi ?
— J’ai vu que Philippe avait ressorti les torches. Vous seriez bien capable de leur faire le coup du majordome de l’enfer ! Évitez le nœud papillon.
— Pour quelle raison ?
— En France, c’est plutôt réservé aux invités.
— C’est noté, donc cravate. Quelle couleur ? J’ai une bleue et une verte.
— Vous en avez aussi une jolie, bordeaux très sombre, qui vous ira mieux.
Blake ouvrit les trois bouteilles de haut-brion pour les laisser respirer et transféra lentement l’une d’elles dans une carafe à large base. Il se rendit compte que, contrairement à son habitude lorsqu’elle cuisinait, sa collègue ne mettait rien dans la gamelle de Méphisto.
— Vous croyez que votre chat ne va pas aimer ?
— Il se jetterait dessus, comme sur tout ce que je prépare depuis quelque temps, mais je le mets au régime. S’il vous plaît, ne dites rien. Je sais ce que vous pensez.
— Il fait son poil d’hiver, voilà ce que je pense…
— Méphisto est un gros patapouf, c’est tout. Hier, je l’ai aperçu dans le potager. Tapi derrière une brindille, il regardait les oiseaux avec convoitise. Il faisait celui qui était prêt à bondir pour les attraper en vol. Mais je ne sais pas ce qu’il s’imagine. Avec son poil angora, il avait l’air d’un coussin. S’il continue, il aura l’air d’un canapé…
— J’ose à peine imaginer ce que vous m’auriez fait si j’avais parlé de Méphisto en ces termes.
Odile augmenta le régime de la hotte aspirante et mit ses tranches de bœuf à saisir sur le grill.
— Vous les cuisez déjà ?
— C’est un petit secret de fabrication, expliqua-t-elle. Pour la bonne tenue de ce plat, il faut les saisir quelques secondes. Cela dessèche un peu la viande mais ensuite, en absorbant légèrement le jus des raisins, elle reprend tout son moelleux avec un subtil parfum en plus.
— En France, vous faites moins cuire la viande qu’en Angleterre. Chez vous, tout est servi rouge, saignant à l’intérieur.
— Et chez vous, c’est de la semelle. C’est vous qui avez un problème avec la viande. Vous la faites toujours trop cuire. C’est un défaut historique. Regardez ce que vous avez fait à notre Jeanne d’Arc. Vous l’avez tellement cuite que vous l’avez brûlée !
58
Malgré la pluie qui s’était mise à tomber, les flammes des torches résistaient bien. Au manoir, tout le monde était sur le pied de guerre. Avec une demi-heure de retard, les phares de la voiture annoncèrent l’arrivée des invités.
— Manon, monte avertir Madame qu’ils sont là. Préviens aussi Odile.
Le véhicule remonta l’allée de gravier au pas puis contourna le bosquet de châtaigniers dans une élégante courbe pour venir s’immobiliser au pied du perron. Blake attendait au sommet des marches, un parapluie à la main. Il descendit ouvrir la portière côté passager, en protégeant la silhouette féminine de la pluie.
— Bonsoir, madame. Bienvenue au Domaine de Beauvillier.
Lorsqu’il posa les yeux sur la femme, il crut d’abord à une hallucination.
— Melissa ?
— Bonsoir, Andrew. Désolée de ne pas te faire la bise, mais nous ne sommes pas censés nous connaître. Tu as l’air en forme.
Blake tituba. Il regarda aussitôt du côté conducteur. Richard Ward descendait à son tour.
— Je n’ai pas droit au parapluie ?
— Qu’est-ce que tu fais là ?
— J’accompagne ma femme qui rend visite à sa correspondante française.
Richard récupéra un magnifique bouquet de fleurs sur la banquette arrière et se précipita pour se mettre à l’abri de la marquise.
— Tu as bonne mine, vieux frère. Ça fait plaisir.
Blake ne se remettait pas de sa surprise. Ward enchaîna :
— Si un jour, on m’avait dit que tu serais majordome à un dîner où je serais invité, je ne l’aurais pas cru. C’est certainement ce que l’on appelle la magie de la vie !
Richard s’amusait déjà de la soirée qu’il allait passer.
— Tu te rends compte de la situation ? réagit Andrew.
— Très bien, c’est d’ailleurs pourquoi je suis si content d’être là. Parce que sinon, les copines de ma femme, franchement…
Richard Ward se dirigea vers l’entrée.
— Là, normalement, tu devrais me tenir la porte, avec le petit doigt sur la couture du pantalon.
— Richard…
— Monsieur Ward. Nous ne sommes pas du même monde, répliqua-t-il en soutenant le regard de son ami qui, lui, ne riait pas du tout.
Blake, hagard, referma la porte derrière eux. Son ami retira son manteau et le tendit au majordome.
— Merci mon brave, vous êtes bien aimable.
Blake crut qu’il allait lui sauter dessus, comme la fois où Ward avait fait croire au recteur de l’université qu’Andrew avait couché avec sa fille. L’apparition de Mme Beauvillier l’arrêta net. Elle descendait les dernières marches de l’escalier, impériale, dans une somptueuse robe vert émeraude, marquée à la taille. Coiffée, maquillée, Madame était tout simplement impressionnante.
— Nathalie, quelle joie de te revoir !
— Melissa, comme je suis heureuse. Merci d’être venue jusqu’à moi.
Les deux femmes se prirent dans les bras chaleureusement.
— Tu ne dois pas te souvenir de Richard, mon époux.
Ward s’inclina pour faire un baisemain.
— C’est un plaisir.
Il lui offrit le bouquet.
— Elles sont superbes ! s’exclama Nathalie. Il ne fallait pas. Monsieur Blake, voulez-vous leur trouver un vase ?
À peine débarrassée, Madame saisit la main de son amie.
— Je suis tellement contente de vous revoir ! Les visages amis ne sont plus si nombreux. Entrez donc, faites comme chez vous.
Blake gagna l’office comme un robot. Sa tête était en ébullition. Il s’était imaginé la soirée dans les moindres détails, mais rien ne l’avait préparé à ce qu’il vivait. Facteur aggravant, il ne pouvait rien dire à personne. Il ouvrit un placard et prit machinalement un grand vase qu’il alla remplir d’eau à l’évier.
Odile avait beau s’affairer dans tous les sens, elle s’aperçut que son collègue n’était pas dans son état normal.