Выбрать главу
*

After the last ballot paper had been read out – as it happened, it had been cast for him – Lomeli sat back in his chair and waited while the scrutineers and revisers went over the official figures. Afterwards, when he tried to describe his emotions to Bellini, he said that he felt as though a great wind had briefly lifted him off his feet and whirled him into the air, only to set him down abruptly and go whirling off after someone else. ‘That was the Holy Spirit, I suppose. The sensation was terrifying and exhilarating and certainly unforgettable – I am glad to have experienced it – but when it was over, I felt nothing except relief.’ It was the truth, more or less.

Newby said into the microphone, ‘Your Eminences, here is the result of the eighth ballot…’

Out of habit, Lomeli lifted his pen for the final time and wrote down the figures:

Benítez 92

Lomeli 21

Tedesco 5

The end of Newby’s announcement was lost in the outbreak of applause. None clapped more loudly than Lomeli. He looked around him, nodding and smiling. There were a few cheers. Opposite him, Tedesco was bringing his palms together very slowly, as if beating time for a dirge. Lomeli, redoubling his clapping, stood, and it was taken as a signal for the entire Conclave to get to its feet in an ovation. Benítez alone remained seated. With the cardinals at his back and on either side looking down at him, applauding him, he appeared, at his moment of triumph, even smaller and more out of place than before – a tiny figure, head still bowed in prayer, his face obscured by a tumbling lock of black hair just as it had been the first time Lomeli saw him with his rosary in Sister Agnes’s office.

Lomeli went up to the altar, holding his copy of the Apostolic Constitution. Newby handed him the microphone. The clapping died away. The cardinals sat. He noticed that Benítez had not moved. ‘The necessary majority has been achieved. Will the Junior Cardinal-Deacon please summon the Master of Papal Liturgical Celebrations and the Secretary of the College?’

He waited as Rudgard went into the vestibule and called out for the doors to be opened. A minute later, Mandorff and O’Malley appeared at the back of the chapel. Lomeli stepped down into the aisle and walked towards Benítez. He was conscious of the expressions on the faces of the archbishop and the monsignor. They were standing discreetly just inside the screen and staring at him in astonishment. They must have presumed he would be Pope and were wondering what he was doing. He reached the Filipino and stood before him. He read from the constitution.

‘In the name of the whole College of Cardinals, I ask you, Cardinal Benítez, do you accept your canonical election as Supreme Pontiff?’

Benítez seemed not to have heard. He did not look up.

‘Do you accept?’

A long silence followed, as more than a hundred men held their breath, and it crossed Lomeli’s mind that he was about to refuse. Dear God, what a disaster that would be! He said quietly, ‘May I quote to you, Your Eminence, the Apostolic Constitution, written by St John Paul II himself? “I ask the one who is elected not to refuse, for fear of its weight, the office to which he has been called, but to submit humbly to the design of the Divine Will. God who imposes the burden will sustain him with his hand, so that he will be able to bear it.” ’

At last Benítez raised his head. His dark eyes contained a glint of resolution. He stood. ‘I accept.’

Spontaneous exclamations of pleasure erupted along both sides of the chapel, followed by more applause. Lomeli smiled, and patted his heart, to indicate his relief. ‘And by what name do you wish to be called?’

Benítez paused, and suddenly Lomeli guessed the reason for his apparent detachment: he had spent the last few minutes trying to decide his papal title. He must have been the only cardinal who had come into the Conclave without having a name in mind.

In a firm voice he said, ‘Innocent.’

19 Habemus papam

THE CHOICE OF name took Lomeli by surprise. To derive one’s papal title from a virtue – innocence, piety, clemency – rather than from a saint was a tradition that had died out generations ago. There had been thirteen Popes named Innocent, none of them in the last three centuries. But the more he considered it, even in those first few seconds, the more he was struck by its aptness – by its symbolism at such a time of bloodshed, by the boldness of its declaration of intent. It seemed to promise both a return to tradition and yet a departure from it – exactly the sort of ambiguity the Curia relished. And it fitted the dignified, childlike, graceful, softly spoken Benítez to perfection.

Pope Innocent XIV – the long-awaited Third World Pope! Lomeli privately gave thanks. Once again, miraculously, God had guided them to the right choice.

He was aware that the cardinals had started clapping again, in approval of the name. He knelt before the new Holy Father. Smiling in alarm, Benítez raised himself out of his seat, leaned across the desk and tugged at Lomeli’s mozzetta, indicating that he should get back on his feet. ‘It should be you in this place,’ he whispered. ‘I voted for you in every ballot and I shall need your advice. I would like you to continue as Dean of the College.’

Lomeli grasped Benítez’s hand as he hauled himself up. He whispered in return, ‘And my first piece of advice, Your Holiness, would be to make no promises of office just yet.’ He called to Mandorff: ‘Archbishop, would you be so good as to bring in your witnesses and draw up the deed of acceptance?’

He stepped back to allow the formalities to be conducted. It would take five minutes at most. The document had already been written out; it was necessary merely for Mandorff to insert Benítez’s birth name, his pontifical name and the date, and then for the new Holy Father to sign it and for it to be witnessed.

It was only as Mandorff placed the paper on the desk and began filling in the blank spaces that Lomeli noticed O’Malley. He was staring fixedly at the deed of acceptance, as if in a trance. Lomeli said, ‘Monsignor, I’m sorry to interrupt you. . .’ When the Irishman failed to react, he tried again: ‘Ray?’ Only then did O’Malley turn and look at him. His expression was confused, almost frightened. Lomeli said, ‘I think you should start gathering the cardinals’ notes. The sooner we can light the stoves, the sooner the world will know we have a new Pope. Ray?’ He reached out his hand in concern. ‘Are you all right?’

‘I’m sorry, Your Eminence. I’m fine.’ But Lomeli could see he was having to make a great effort to act as if nothing was wrong.

‘What is it?’

‘It’s simply not the outcome I was expecting. . .’

‘No, but it’s wonderful all the same.’ He dropped his voice. ‘Listen, if it’s my position you’re worried about, my dear fellow, let me assure you I feel nothing but relief. God has blessed us with His mercy. Our new Holy Father will make a much greater Pope than ever I would have done.’

‘Yes.’ O’Malley managed a kind of stricken half-smile, and gestured to the two masters of ceremonies who were not involved in witnessing the deed of acceptance to begin gathering the cardinals’ papers. He walked a few paces further into the Sistine, then halted and quickly returned. ‘Eminence, I have a great burden on my conscience.’

It was at that moment that Lomeli once again felt tendrils of alarm begin to curl around his chest. ‘What on earth are you talking about?’

‘May I speak with you in private?’ O’Malley grasped Lomeli’s elbow and tried to guide him urgently towards the vestibule.

Lomeli glanced around to see if anyone was watching. The cardinals were all looking at Benítez. The new Pope had signed the deed of acceptance and was leaving his seat in order to be taken to the sacristy to be robed. Lomeli surrendered reluctantly to the monsignor’s pressure and allowed himself to be conducted through the screen and into the cold, deserted lobby of the chapel. He glanced up. A wind was blowing through glassless windows. Already it was starting to get dark. The poor man’s nerves had obviously been affected by the explosion. ‘My dear Ray,’ he said, ‘for heaven’s sake calm yourself.’