Выбрать главу

An articulated fuel tanker bore down on him along the outer lane, its yellow bulk almost filling the tunnel below the overpass. As it laboured around the bend the driver saw Maitland staggering between his headlamps. Air brakes hissed and slammed. Maitland side-stepped casually out of the tanker's way, took off his hat and tossed it under the massive rear wheels. Laughing to himself, Maitland watched it vanish.

'Hey…!' He gestured with his briefcase. 'My hat -you've got my hat…!'

Horns blared around him. A taxi pulled almost to a halt, the fender brushing Mainland's legs. Glaring down at Maitland, the driver tapped his forehead as he surged away. Maitland waved him on gallantly. He knew already that he was too exhausted to control himself. His one hope was that he might become so deranged that people would stop simply to prevent him from damaging their cars. He looked at the blood from his mouth on the back of his fingers, but flung the hand away and turned to the passing traffic. Gazing up at the maze of concrete causeways illuminated in the night air, he realized how much he loathed all these drivers and their vehicles.

'Stop…!'

He shook his blood-smeared fist at an elderly woman driver watching him suspiciously over her steering wheel.

'Yes, you…! You can go! Take your damned car away! No – stop!'

He kicked a wooden trestle into the road, laughing as a passing truck knocked it back at him, jarring his left knee. He pushed out another.

His voice rose to a harsh shout above the traffic sounds, a bitter, primal scream.

'Catherine…! Catherine…!'

With cold anger he shouted her name at the cars, screaming it like a child into the swerving headlamps. He lurched into the roadway again, blocking the outer lane and waving his briefcase like a demented race-track official. Surprisingly, the traffic responded to him, thinning out slightly. For the first time a gap appeared in the stream of vehicles, and he could see through the tunnel to the Westway interchange.

Across the road from him was the central reservation, a narrow island four feet wide with a maintenance walk between the crash barriers. Maitland leaned against a trestle, trying to rally all his powers of self-control. He was aware of half his mind revelling in this drunken tantrum, but with an effort mastered himself. If he could cross the road, he would then be able to walk back to the Westway interchange and find an emergency telephone.

He straightened himself, annoyed that he had wasted time. Clearing his head, he waited for a break in the traffic stream. A dozen cars moved towards him in procession, followed by a second group, an airline coach taking up the rear. A breakdown truck towing a damaged van roared past Maitland, blocking his vision as he leaned back in the darkness, watching the play of headlamps in the approaches to the tunnel.

The road was clear except for a two-decker car-transporter. The driver signalled to Maitland, as if prepared to offer him a lift. Maitland ignored him, waiting impatiently as the long stern section of the transporter lumbered by. The road was clear before the next set of approaching headlamps. Gripping the briefcase, he ran forward across the road.

He was halfway across the road when he heard the blare of a warning horn. Over his shoulder he saw the low hull of a white sportscar, almost invisible behind its unlit headlamps. Maitland stopped and turned back, but the skidding car was already on him, the young driver wrestling with the wheel as he lost control. Maitland felt the car rush through the air towards him. Before he could shout the car had plunged into a wooden trestle which Maitland had kicked into the road. The pinewood frame hurled against him. He felt his legs knocked away and was flung backwards through the dark air.

3 Injury and exhaustion

'… Catherine… Catherine… '

The sound of his wife's name moved through the silent grass. Lying at the foot of the embankment, Maitland listened to the echoes of the syllables inside his head. As they roused him he realized that he had spoken the name himself. The faint sounds were audible in the darkness. The traffic noises had gone, and the embankment above him was quiet. Far away, beyond the central drum of the Westway interchange, an overnight truck-driver steered his vehicle northwards, its engine labouring.

Maitland lay back in the darkness, his head resting against the soft slope of the embankment. His legs were hidden in the long grass. A hundred yards away, the three lanes of the feeder road were deserted. The route indicators towered above the unvarying yellow glow of the sodium lights. Involuntarily, as he thought about his wife's name, Maitland looked towards the west. Silhouetted against the evening corona of the city, the dark facades of the high-rise apartment blocks hung in the night air like rectangular planets.

For the first time since his accident, Maitland's head felt clear. The bruises on his temple and upper jaw, like the injuries to his legs and abdomen, were denned and localized, leaving his mind free. Already he knew that his right leg was severely damaged. A massive contusion was spreading from the hip down the outer surface of the thigh. Through the torn fabric of his trousers he touched the tender skin, raised by a leaking weal that wet his hand. The hip joint appeared to have been driven into the basin of his pelvis, and the displaced nerves and blood-vessels throbbed through the torn musculature as they tried to reassemble themselves.

Maitland examined the damaged thigh with both hands. It was one forty-five a. m. Twenty yards away, the silver roof of the Jaguar reflected the distant lights of the motorway. He sat up, clenching his fists as he cut off his involuntary cry. He realized that the energy left to him was finite, perhaps half an hour of extended effort. He turned on to his side, drew his left leg out of the grass and lifted himself into a kneeling position.

Gasping at the night air, he no longer tried to control himself. He leaned helplessly against the embankment, hands deep in the cold soil. A faint dew already covered his torn suit, chilling his skin. He looked up at the steep slope, for a moment laughing aloud at himself.

'How the hell am I supposed to climb that…? Might as well be Mount Everest.'

As he crouched there, trying to grapple with the pain from his injured hip, his whole situation seemed to Maitland like a bad joke that had got out of hand. A defective tyre-wall, a bang on the head, and he had suddenly exited from reality. He thought of Helen Fairfax asleep in her flat, as always on the left side of the double bed that filled the minute bedroom, her head lying on the right-hand pillow, as if she had deputised the various sections of her body to represent both herself and Maitland. Curiously enough, this calm and capable woman doctor was a restless dreamer. By comparison, Catherine would be sleeping quietly in her white bedroom, a bar of moonlight across her pale throat. In fact, the whole city was now asleep, part of an immense unconscious Europe, while he himself crawled about on a forgotten traffic island like the nightmare of this slumbering continent.

Headlamps flared against the roof of the overpass tunnel. A car hummed along the silent roadway.

'Help… Stop… '

Maitland waved one hand without thinking. He listened to the car fade away, carrying its comfortable driver, latch-key securely in his pocket, to a warm suburban bed.

'Right… Let's try again… '

He climbed two feet up the slope, dragging the injured leg behind him, before collapsing into the soft earth. Even this small exertion had multiplied the pain in his hip socket. Unable to move, he knelt with his face in the broken soil, the cold earth against his cheek. Already he knew that he would never be able to climb the embankment, but he tried to drag himself up the slope, scooping armfuls of the soft earth from his path, forcing himself across the crumbling surface like a wounded snake.

полную версию книги