We quickened our pace. So did the footsteps behind. But if they were there, they kept a regular distance, and we didn’t look round again.
At the top of the hill, there were some slaves lounging by a little shrine and other people going about their late afternoon errands. There was a sound of hammering from one of the houses as some roofing tiles were replaced. Soon, we were back at Marcella’s. With the inner gate shut behind us, we felt safer.
We’d felt safe too early. Our rooms had been searched. It was a clever job. I’d not have noticed, except the book on drains I’d borrowed earlier was turned over, its spine facing right instead of left. And the little green stone Edwina had once given me was fallen out of the fold in my cloak where I’d stored it.
Had it been my rooms only, I’d have concluded it was the slaves going about their business or looking for things to steal. But Maximin’s papers had been gone through. He was always very neat about these, and had spent an age when he unpacked in arranging these into the right order. He swore they had all been disarranged. Yet when Maximin checked the money he’d left on full display, none was missing. Nor was his silver crucifix. Whoever had been in wasn’t after cash. We called for Marcella. She was distraught.
‘But he was such a well-spoken gentleman,’ she wailed, looking at the papers on Maximin’s table. ‘He swore he was sent by you from the prefect’s office to get some things you’d forgotten. This is a respectable house for respectable people. We’ve never had this sort of thing before.’
‘What did he look like?’ I asked.
He was a tall, dark man, she explained among a mass of irrelevant detail, with a scar and an eye patch. ‘He was ever so polite. He knew your names and where you’d gone, and everything. I had no reason on earth to believe he could be a common thief.’
She fell into a chair, fanning herself with a battered ostrich feather. ‘Gretel! Gretel!’ she screamed. ‘Where are you? Where have you gone, you lazy good-for-nothing bitch?’
The little maid I’d earlier seen scrubbing the step came silently into the room. She was a stunner – and by the sideways look she threw me, I could see she thought the same of me. The moment I heard Maximin snoring across the corridor, I told myself, I’d have her. For a moment, I clean forgot the matter in hand.
‘Gretel, you little Lombard bitch, you hear me well. You don’t never let strangers into the house again. You hear me? You don’t let no one in. I say who comes and goes in this house, and don’t you forget – else I’ll sell you into the brothel God made you to furnish.’ She heaved herself up. ‘O fie, sirs! Just look at the refuse we have to buy nowadays. Even persons of quality – such as I myself – is hard put to find slaves what aren’t uppity. Shall I have her whipped for you?’
‘I don’t think that will be necessary,’ said Maximin. He could have added it wasn’t Gretel in any event who’d let One-Eye into our rooms.
‘Where is the relic?’ I asked quietly.
With a look of concern, Maximin took me down to the stable beside the toilets. Except for the gold, he’d left his share of the loot in his saddlebag. There it still was. The groom told us One-Eye had been in, but had only time to check my bags before an Ethiopian diplomat had come in and started demanding who he was. He’d gone off pretty directly.
‘There was something furtive about him,’ the diplomat said to me. ‘I hadn’t seen him in the house before, and I didn’t think he was a new guest. If I’d thought he was trying to steal one of my horses, of course I’d have killed him on the spot. As it was, I challenged him, and he sloped off without saying anything.’
I’d met the diplomat earlier in the day. We’d bumped into each other as I was going in to try out the toilets. He’d smiled at me and bowed most politely as I’d passed him. Of medium height, very thin and black all over, he was the first person of his sort I’d ever seen. Assuming you, my Dear Reader, are English, I imagine you’ve never seen people like him. But I assure you, there are people who are black all over. They come from parts of the world where perpetual exposure to the sun causes the skin to blacken with permanent effect. And for some reason I can’t explain, their skin burns not only in the exposed areas.
For all his physical oddities, though, he spoke excellent Latin. I later found he also knew Greek and several Eastern languages beside his own. Now we lounged together just inside the stables, quietly comparing notes on the delights of Rome. He’d been here about a month longer, and had found his way round pretty well. We agreed I should let him take me soon on one of his ‘missions of pleasure’. From the way he grinned and rolled his eyes, these missions were rather less than spiritual.
Just as we were turning back to a discussion of what One-Eye might have been after, Maximin was calling me over.
‘God be praised,’ he said. ‘This Ethiopian has saved the Church from a second violation. But for him, the relic would surely have been stolen again.’
He showed us the leather bag into which the English mercenaries had stuffed things. It was undisturbed. Maximin explained to the diplomat about the relic and its significance. There followed an interminable flourish of crossings and mutual flattery.
‘So he followed us all the way back to Rome,’ I broke in, ‘to steal Saint Vexilla’s nose?’
I wanted to speculate on the value of the jewelled casket containing the relic. None of the cash in our rooms had been touched; and that together was worth much more than the casket. But Maximin gave me a dark look that said, ‘Shut up: this man is a stranger.’ The diplomat wandered off to look at his own horses.
Maximin took the leather bag containing the casket straight up to his room. ‘Who else has a key to our rooms?’ he asked Marcella.
‘Only me, Reverend Father,’ she answered.
‘Good. Pray see to it that only you and I go into these rooms in future.’
With that it was over. Not very hungry, I skipped dinner. Normally, I’d have had a Greek lesson from Maximin. We were past the scraps of literature he could remember and were well into conversational practice. I said I felt tired after the long day. From the loud snores I soon heard, so was he. I put down the mathematical text I’d been reading and went to the door.
I feasted that night on bread and cheese. Oh, glory was it to be young. If only I could be again…
13
‘The English mission,’ the dispensator said with an attempt at the declamatory style, ‘is more than the work of bringing over a race of barbarians on the edge of the world. It is a new and vital project of the Church.’
He’d been addressing us for what seemed half the day, standing within the arc of a semicircle of seats; other, lesser dignitaries seated beside him, all in their best white and purple robes. Maximin and I sat before him, ourselves in the best clothes we’d been able to find on the last lap of our journey to Rome.
No one dared look bored. No one dared plead other business. The dispensator was in fact, though not in theory, the main Church official in Rome, and therefore the most important man in Rome. He handled the accounts, authorised payments, and supervised the whole administration of the Church and its ancillary functions.
Maximin had been exceeding glad to crawl out of bed and have the summons pressed into his hand. Splashing water over his face, he explained this was another sign of our step up in the world. Back in Canterbury, Bishop Lawrence had told him to report to someone of far less importance. Now we were barely short of honoured guests.
The great hall of the Lateran is a wonderful place for a meeting – cool, though not too cool, good light, good acoustics, a fine coffered vault high above, glittering mosaics of Christ and Saint Peter covering the walls.
Probably enjoying their faint echo, the dispensator repeated his phrase about a ‘new and vital project of the Church’. He sucked in his withered cheeks, and looked round to bask in the consent of all around him. Then, with a lurch from bombast into a diplomatic jargon I could only understand much later, he continued.