Выбрать главу

There was an advantage, however, to nobody caring what he thought, and to his aunt’s maids acting like fools, which was that people grew busy and forgot to pay attention to him. He had not gotten in trouble in at least half a month, which meant that he was not under active restriction at the moment.

So he went down the hall and searched up boring old Kaidin and Temein. They were finishing the day’s reports when he found them; and he said:

“Nand’ Bren has a book I need for my studies.”

A sour look. “We can get it, young lord.”

He thought fast. “This is a very old book, and I have to convince nand’ Bren I can take care of it. No farther than just down the hall. I need to talk to him. I can go by myself or you can take me there.”

“We should ask the aiji’s staff,” Temein said. He was not the most enterprising of men; and Kaiden thought they should clear the order, too—to Cajeiri’s disgust.

“My father’s staff by no means cares if I am only in the hall,” he said. “Or if you go with me at all or not. But one needs to go now, nadiin. I have to meet my tutor before lunch. If you go to asking questions and going through procedures, I shall not get the book read in time, I shall not finish my lessons, my tutor will give a bad report, my father will be upset with me, and I shall be put out with you. Extremely. Come with me. We need to go now. It will hardly take a moment.”

They muttered to each other. They had only just ordered lunch, were not anxious to leave for a long consultation and getting permission, so the ploy actually worked. He got them out the door, and three doors down, and had them knock on nand’ Bren’s door—or Uncle Tatiseigi’s.

“We need to talk to nand’ Bren,” Cajeiri said to the maid who answered it, and when Madam Saidin showed up: “Nand’ Bren has a book I very much need, Saidin-nadi. May I speak to him?”

“Yes, young gentleman. Come this way,” Madam Saidin said, and, leaving Kaidin and Temein in the foyer, she escorted him to the study, where she knocked softly, and opened the door.

Nand’ Bren was writing. He looked up in a little surprise, and stood up to meet him, even if nand’ Bren was Lord of the Heavensc stood up to just his height, being a human, and just his size, which always made nand’ Bren seem more like his own age. Lord Bren was all the colors of a sunny day—pale skin and pale hair and eyes and all. When Cajeiri had been very little, he had wondered if Bren was the only one in all the world like that. When he was older, he had found out Bren’s kind came in all sorts of shades; but, even so, very few were Bren’s sortc and fewer still of any species were as smart as Lord Bren. Lord Bren was his father’s trusted advisor, and when Lord Bren talked, his father the aiji listened.

Well, mostly, his father did.

“Nandi,” he said to Lord Bren, ever so respectfully—and quietly, aware Temein and Kaidin were just outside, and probably talking and reporting to Saidin, because they wereactually all from Great-uncle’s estate of Tirnamardi. “Please lend me one of Uncle’s books. I told Saidin-nadi that I came for one. Are you really going away?”

“Yes,” nand’ Bren said. “Only for a month, until the legislature meets.”

“You mean to go to the coast. Where your boat is.”

“Yes,” nand’ Bren said, just a bit more warily. “Just for a while.”

Guilt was useful; and Cajeiri had no hesitation to use it. “You promised when you did ever go on your boat you would take us along.”

Nand’ Bren looked decidedly uncomfortable. “Not without your father’s permission, young lord, one could not possibly—”

“Then one hopes you will ask him, nandi. One ever so wants to go!”

“I shall ask him,” nand’ Bren said quietly, as if it were an obligation, a very wearying obligation.

That stung. And that made Cajeiri angry.

“Young lord,” nand’ Bren said, “he will surely say no. But one will make the request.”

Nand’ Bren still looked tired, and entirely out of sorts. Perhaps it was not himself that nand’ Bren was out of sorts with.

“You did promise,” Cajeiri said, pushing it, in that thought, “and one is so boredwith lessons.”

“One did promise,” Bren agreed with a sigh. “And one regrets to have so little hope of persuading your father, but one fears he will refuse any request. If you recall, young lord, you are intended to become reacquainted with your father and your lady mother, and to learn the court and the legislature—for your own protection and future benefit.”

“Great-uncle is entirely unreasonable to send you away!”

“Lord Tatiseigi has been very generous to have lent this apartment at all,” Bren said, “and when he comes to the capital, he naturally needs it. Should he take a room in the hotel?”

“But where are you to go when the legislature is in session? Shall you not be here?”

“ ‘Where are you to go,— nandi?’” Nand’ Bren corrected his mode of address, since his voice had risen far too sharply and he had just omitted a courtesy to moderate that sharpness.

“Nandi,” he amended his question, ducked his head and made his voice and his manner far more quiet and restrained. “But where are you expected to go?”

Nand’ Bren smiled sadly, patiently. “Clearly, for the immediate future, to the home I do have, which I am very grateful to have. After that, young lord, perhaps I shall take a town house.”

“If wecould, we would assuredly toss the Farai out of your apartment!”

“One is very sure your father daily entertains the same thought, young lord.”

“Then he should do it! He should File on them!”

“One is very sure he would do it, if not for the fragility of the peace, young lord, but in the meantime, my brother happens to be sailing near my estate—I spoke to him a few days ago when he was in port on Mospheira. So my trip to the coast is not all a loss. I shall very probably get to see my brother. I also owe extravagant thanks to my staff in that district, who held out against the rebels, at the risk of their lives. And I owe a debt to Lord Geigi—up on the station: you remember Lord Geigi. His estate is next down the coast.”

“One remembers Lord Geigi favorably, yes,” he said. Nand’ Bren was clearly explaining to him that there were all sorts of social obligations already lined up for him, with no time for taking a boy on his boat, that was what, and he hardly liked to hear the whole list. “One remembers nand’ Toby, too. And Barb-daja. Theywould certainly find pleasure in seeing us, and hearing all our adventures.”

“Surely they would,” Bren said, not unkindly. “And surely the estate staff would be greatly honored by your presence, and so would Lord Geigi’s people be glad to receive you, but your father—”

“The paidhi-aiji persuaded all the districts to make peace when they were at each other’s throats! Surely you can persuade my parents to let me go to the coast for a month!”

Nand’ Bren smiled and shook his head in the human way, and said: “I shall honestly try, young lord. I shall certainly do that.” He went and took a book from the shelves, taking a little trouble about it. It was, of course, Great-uncle Tatiseigi’s book that nand’ Bren lent him.

It was a very handsome little book, very old. Cajeiri appreciated the trouble taken, at least, and folded it to his chest. He bowed respectfully, and nand’ Bren bowed.